польська мова w PolskieRadio.pl (4)

«Говори зі мною»! Вірші Юрія Іздрика

Успішний і скандальний, на всі руки майстер. Номінант на Шевченківську премію з літератури 2021, найсексуальніший український культурний діяч 2021 року. Автор культового «Воццека», вокаліст DRUMТИАТРу, один із представників «станіславського феномену». Юрій Іздрик — харизматичний та самобутній письменник, музикант і художник. 16 серпня він святкував шістдесят перший день народження. З цієї нагоди в "Українсько-польських поетичних діалогах" три вірші Іздрика — "Молитва", "Інгаляція" та "Реторта" — українською та в польських перекладах Івони Борушковської. Zobacz więcej na temat: поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie

Відбувся диктант з польської мови для іноземців

15 серпня учасники ХХХІІІ літньої школи польської мови і культури (Szkoła Języka i Kultury Polskiej) від Сілезького університету в Катовіцах написали диктант з польської мови

Як культурна діячка Ореста Скоп популяризує українську поезію в Познані

Вже сьогодні, 5 серпня, «Oldskulowa Cafe» в Познані стане осередком української сучасної поезії. Поетка та художниця Ореста Скоп читатиме вірші як відомих авторів, так і тих, хто тільки починає свій творчий шлях. Можна буде також почути вірші авторства самої Орести

«Індійський океан» Дмитра Лазуткіна

Дмитро Лазуткін — блискучий поет, журналіст і спортсмен, який нещодавно вступив до лав ЗСУ. Його поема «Індійський океан» подається в оригіналі та перекладі польською мовою Марціна Ґачковського.

Державна мовна інспекція Литви хоче ліквідувати таблиці з польсько-литовськими написами

У Литві Державна мовна інспекція хоче зняти таблички з написами населених пунктів польською та литовською мовами у Вільнюському районі. Місцева влада оскаржила це прохання

Переклади Наталії Бельченко

Наталія Бельченко — поетка, авторка дев’яти збірок віршів, членкиня Українського ПЕН, останнім часом одна з найактивніших та найбільш заслужених перекладачок польської поезії українською мовою. ЇЇ переклади поезії різних епох та стилів часто звучать у наших літературних передачах. Сьогодні пропонуємо вашій увазі вірші обрані самою перекладачкою — Юзефа Вейсенгофа, Зузанни Ґінчанки та Барбари Ґрушки-Зих. Що поєднує цю лірику? Любов та пристрасть.

У Берліні обговорюватимуть питання фінансування вивчення польської мови

У переговорах візьмуть участь представники Асоціації поляків у Німеччині, культурно-освітньої організації Польське освітнє товариство та посольство Республіки Польща у Берліні

Польська мова у світі: хто її навчає і вивчає?

У Варшаві відбувається І Світовий конгрес польської освіти та науки за кордоном. Про конгрес розповідає проф. Яцек Ґолембьовський — директор Інституту розвитку польської мови ім. Максиміліана Марії Кольбе, організатор конгресу

Галина Шиян презентувала свій роман «За спиною» у Варшаві

Галина Шиян, письменниця, лауреатка Літературної премії Європейського союзу 2019. Пані Галина презентувала у Варшаві свою книгу, що називається «За спиною». Про сам роман, іншу творчість і цікаві повороти життя авторка розповіла в інтерв'ю Польському радіо для України

Польське радіо Познань — друга регіональна радіостанція. Ефір 1 серпня 2023 року

У Вроцлаві починають святкувати День Незалежності України

«Говори зі мною»! Вірші Юрія Іздрика

Відбувся диктант з польської мови для іноземців

Польське радіо у Варшаві на Зєльній від початку Другої світової війни до капітуляції Варшави. Ефір 18 липня 2023 року

Як культурна діячка Ореста Скоп популяризує українську поезію в Познані

Перші приміщення Польського радіотехнічного товариства та Польського радіо у Варшаві. Ефір 13 червня 2023 року

У Вроцлаві розпочалася конференція викладачів польської мови

«Nim wstanie dzień» — як буде перед світанком?

«Індійський океан» Дмитра Лазуткіна

Державна мовна інспекція Литви хоче ліквідувати таблиці з польсько-литовськими написами

Участь Польського радіо у Східному ярмарку у Львові (1929-1938). Ефір 30 травня 2023 року

Переклади Наталії Бельченко

Станіслав Сойка: Побач у мені людину

Програми Польського радіо для зарубіжних країн у другій половині XX століття Ефір 23 травня 2023 року

У Берліні обговорюватимуть питання фінансування вивчення польської мови

Польська мова у світі: хто її навчає і вивчає?

Галина Шиян презентувала свій роман «За спиною» у Варшаві