Redakcja Polska

Zełenski przed rozmowami w Berlinie: pokój wymaga kompromisów, kluczowe są prawnie wiążące gwarancje

14.12.2025 15:45
Plan pokojowy kończący wojnę na Ukrainie będzie wymagał kompromisów – oświadczył w niedzielę (14 grudnia) prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przed serią spotkań w Berlinie z przedstawicielami USA i europejskimi partnerami. Wypowiadał się m.in. w odpowiedziach dla dziennikarzy na czacie w komunikatorze WhatsApp. 
Policjanci ustawiają bariery przed Bramą Brandenburską w ramach zamknięcia centrum Berlina, Niemcy, 14 grudnia 2025 r. W weekend Berlin gościć będzie delegacje USA i Ukrainy, by rozmawiać o proponowanym planie pokojowym, obejmującym także ewentualne zawieszenie broni na Ukrainie.
Policjanci ustawiają bariery przed Bramą Brandenburską w ramach zamknięcia centrum Berlina, Niemcy, 14 grudnia 2025 r. W weekend Berlin gościć będzie delegacje USA i Ukrainy, by rozmawiać o proponowanym planie pokojowym, obejmującym także ewentualne zawieszenie broni na Ukrainie.Foto: PAP/EPA/FILIP SINGER

Ukraiński przywódca podkreślił, że Kijów potrzebuje „pokoju na godnych warunkach” i deklarował gotowość do jak najbardziej konstruktywnej dyplomacji w najbliższych dniach. Jednocześnie zaznaczył, że gwarancje bezpieczeństwa – oferowane przez Stany Zjednoczone, państwa europejskie i innych partnerów – muszą mieć charakter prawnie wiążący, by realnie odstraszać Rosję przed ponowną agresją.

Posłuchaj
00:25 Prezydent Ukrainy o spotkaniu z partnerami w Berlinie.mp3 Prezydent Ukrainy o spotkaniu z partnerami w Berlinie. IAR 

TŁUMACZENIE:
"Równocześnie ukraińscy urzędnicy prowadzą rozmowy z USA i Europą na temat odbudowy kraju oraz jego rozwoju po wojnie. Kluczowe będzie moje spotkanie z przedstawicielami prezydenta Donalda Trumpa. Odbędą się także rozmowy z europejskimi partnerami i innymi przywódcami w sprawie fundamentów pokoju oraz politycznego porozumienia mającego zakończyć wojnę"

Według relacji Reutera Zełenski mówił też, że Ukraina rezygnuje z ambicji wejścia do NATO w zamian za pakiet zachodnich gwarancji bezpieczeństwa, co określił jako kompromis ze strony Kijowa. Reuters zwraca uwagę, że byłaby to istotna zmiana – aspiracja do NATO jest zapisana w ukraińskiej konstytucji – i jednocześnie element, którego domagała się Moskwa.

Wątek rozejmu pozostaje jednym z najtrudniejszych. Zełenski ocenił, że zawieszenie broni wzdłuż obecnej linii frontu mogłoby być „sprawiedliwą opcją” (w praktyce oznaczałoby to „zamrożenie” walk na aktualnych pozycjach). Jak podał Reuters, Rosja domaga się m.in. wycofania ukraińskich wojsk z części obwodów donieckiego i ługańskiego, które Kijów nadal kontroluje.

Rozmowy w Berlinie mają objąć nie tylko kwestie bezpieczeństwa i zawieszenia broni, ale też polityczne ramy porozumienia oraz wątki odbudowy. Niemcy potwierdziły, że goszczą delegacje amerykańską i ukraińską w weekend, a w poniedziałek (15 grudnia) w stolicy Niemiec ma odbyć się szersze spotkanie z udziałem Zełenskiego i europejskich liderów.

Stronę amerykańską mają reprezentować m.in. specjalny wysłannik Steve Witkoff oraz Jared Kushner. Reuters, powołując się na amerykańskiego urzędnika, podał, że Witkoff ma także rozmawiać z odpowiednikami z Francji, Wielkiej Brytanii i Niemiec; według tych informacji w spotkaniach spodziewani są m.in. Emmanuel Macron, Keir Starmer i kanclerz Friedrich Merz.

Posłuchaj
00:43 amerykańskie wątki negocjacji w Berlinie w sprawie pokoju na Ukrainie.mp3 Amerykańskie wątki negocjacji w Berlinie w sprawie pokoju na Ukrainie. Jan Pachlowski/IAR

Zełenski zaznaczył jednocześnie, że Kijów nie dostał jeszcze odpowiedzi z Waszyngtonu na przesłane kontrpropozycje dotyczące amerykańnych propozycji pokojowych.

Według relacji z USA administracja Trumpa od miesięcy próbuje pogodzić żądania obu stron, a sam prezydent naciska na szybkie zakończenie wojny. Poszukiwanie kompromisu – jak podkreślano – napotyka jednak poważne przeszkody, w tym spór o przyszłość okupowanych terytoriów we wschodniej Ukrainie. Wśród najtrudniejszych tematów wymieniany jest Donbas – region w dużej części okupowany przez siły rosyjskie – oraz kwestia tego, jaka miałaby być linia rozdzielenia stron po ewentualnym zawieszeniu broni.

Osobnym wątkiem – według kolejnych doniesień – ma być propozycja „zamrożenia” linii frontu. Zełenski ma liczyć, że prezydent USA poprze utrzymanie obecnego stanu posiadania obu stron na froncie, choć – jak wskazuje strona ukraińska – Rosja nie popiera takiego rozwiązania. Ukraiński prezydent podkreśla przy tym, że warunkiem realnego porozumienia muszą być twarde, prawnie wiążące gwarancje bezpieczeństwa.

W polskiej debacie politycznej rozmowy o zakończeniu wojny również budzą komentarze. Wojciech Kolarski z Kancelarii Prezydenta zwraca uwagę, że mimo zmian w negocjowanych dokumentach jedno pozostaje niezmienne – na Ukrainie wciąż giną ludzie i trwa rosyjska agresja.

Posłuchaj
00:24 Wojciech Kolarski z Kancelarii Prezydenta.mp3 Wojciech Kolarski z Kancelarii Prezydenta o rozmowach w sprawie Ukrainy. IAR 

Radosław Fogiel z Prawa i Sprawiedliwości podkreśla, że wszyscy chcą, by wojna zakończyła się jak najszybciej, ale istotne jest, na jakich warunkach do tego dojdzie

Posłuchaj
00:18 Radosław Fogiel z Prawa i Sprawiedliwości.mp3 Radosław Fogiel z Prawa i Sprawiedliwości o rozmowach w sprawie Ukrainy. IAR 

Z kolei Anita Kucharska-Dziedzic z Lewicy ocenia, że jeśli Rosja nie poniesie pełnych konsekwencji napaści, może to źle wróżyć bezpieczeństwu i pokojowi w Europie.

Posłuchaj
00:30 Anita Kucharska-Dziedzic z Lewicy.mp3 Anita Kucharska-Dziedzic z Lewicy o rozmowach w sprawie Ukrainy. IAR 

W tle rozmów trwają rosyjskie uderzenia na ukraińską infrastrukturę. Zełenski oskarżył Moskwę o przeciąganie wojny i wskazywał na skalę ostatnich ataków, które – według jego relacji – spowodowały m.in. rozległe przerwy w dostawach prądu i ciepła.

IAR/AFP/PAP/Reuters/Axios/WSJ, bs

Zarembiuk: uwolnienie 150 więźniów na Białorusi bardzo prawdopodobne

13.12.2025 14:00
Niezależne białoruskie media informują o możliwym zwolnieniu ok. 150 więźniów politycznych. Według tych doniesień miałoby do tego dojść po rozmowach Alaksandra Łukaszenki z przedstawicielami administracji USA. W piątek w Mińsku z białoruskim przywódcą spotkał się amerykański specjalny wysłannik ds. Białorusi John Coale – relacjonowały agencje Reuters i AP. 

Ukraińska armia triumfuje pod Kupiańskiem, ale to niewiele zmienia [KOMENTARZ]

13.12.2025 14:30
12 grudnia prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski nagrał film spod wjazdu do Kupiańska w obwodzie charkowskim, gdzie obrońcy odnotowali postępy, wyzwalając znaczną część miasta i prawdopodobnie okrążając rosyjskie jednostki. Zaledwie dwa tygodnie temu miało ono zostać „wyzwolone” przez wojska rosyjskie - co Władimir Putin ogłaszał publicznie dwukrotnie. W obliczu ponownego zahamowania rozmów pokojowych obie strony będą dążyć do maksymalnego wzmocnienia swoich pozycji w trakcie zimowej kampanii.

Uwolniono 123 więźniów politycznych. Wśród nich Maria Kalesnikawa i noblista Alaksiej Bialacki

13.12.2025 15:00
Władze Białorusi wypuściły dziś z więzień 123 osoby uznawane za więźniów politycznych – wynika z doniesień niezależnych mediów. Według portalu „Nasza Niwa” uwolnieni mają być transportowani do Wilna, a decyzja zapadła po dwudniowych rozmowach w Mińsku wysłannika USA Johna Coale’a z Alaksandrem Łukaszenką.

Izraelscy przywódcy potępiają atak podczas Chanuki w Sydney. Co najmniej 10 ofiar na Bondi Beach

14.12.2025 11:50
Minister spraw zagranicznych Izraela Gideon Saar wyraził oburzenie „zbrodniczym atakiem” podczas obchodów żydowskiego święta Chanuki w Australii. W strzelaninie na plaży Bondi w Sydney zginęło co najmniej 10 osób, a kilkanaście zostało rannych.