Redakcja Polska
Dodaj w Google

Dodaj nas do preferowanych źródeł w Google, aby nasze wiadomości wyświetlały Ci się na górze wyników wyszukiwania

Ponad 900 kaset paryskiej „Kultury” w wersji cyfrowej. Nagrania trafią na anteny Polskiego Radia

13.09.2026 12:15
Nieopisane kasety z podparyskiego Maisons-Laffitte mogą skrywać nieznane głosy i rozmowy twórców polskiej emigracji. Polskie Radio zakończyło digitalizację nagrań ze zbiorów Instytutu Literackiego. Materiały mają posłużyć do przygotowania audycji i podcastów.
Archiwum Polskiego Radia - Fonoteka
Archiwum Polskiego Radia - FonotekaCezary Piwowarski / Polskie Radio

Zakończenie prac ogłosił prezes Polskiego Radia Paweł Majcher podczas uroczystości w Maisons-Laffitte, zorganizowanych w ramach Roku Jerzego Giedroycia i Józefa Czapskiego. W ciągu kilku miesięcy do postaci cyfrowej przeniesiono ponad 900 nieopisanych kaset z archiwum paryskiej „Kultury”.

"Myślę, że w tym roku zaczniemy proces ich udostępniania i upowszechniania. Jedno jest pewne: powstanie wiele ciekawych programów, audycji i serii podcastowych" – zapowiedział Paweł Majcher.

Posłuchaj
00:22 Prezes Polskiego Radia Paweł Majcher zapowiedział, że nagrania wkrótce trafią na anteny publicznego nadawcy.mp3 Prezes Polskiego Radia Paweł Majcher zapowiedział, że nagrania wkrótce trafią na anteny publicznego nadawcy. IAR/Informacyjna Agencja Radiowa/Stefan Foltzer/w Siekaj

Nagrania przywieziono do Warszawy, gdzie zostały zdigitalizowane i poddane transkrypcji. Ich cyfrowe kopie przekazano już do archiwum „Kultury”. Teraz rozpoczyna się kolejny etap: opracowanie zawartości zbioru z wykorzystaniem sztucznej inteligencji.

Dyrektor Archiwum Polskiego Radia Andrzej Mietkowski zapowiada, że prace pozwolą dokładniej ustalić, co zachowało się na kasetach, i sprawdzić, czy znajdują się wśród nich nieznane nagrania twórców związanych z Instytutem Literackim. O potencjale kolekcji świadczy wcześniejsze odkrycie na jednej z taśm nieznanych nagrań Witolda Gombrowicza.

Posłuchaj
00:20 dyr Mietkowski o współpracy z AI.mp3 Dyrektor Archiwum Polskiego Radia Andrzej Mietkowski tłumaczył, że do opracowania nagrań Polskie Radio wykorzysta sztuczną inteligencję, współpracując ze znaną amerykańską firmą ElevenLabs. IAR/Informacyjna Agencja Radiowa/Stefan Foltzer/w Siekaj

 Podstawą projektu jest porozumienie podpisane 6 stycznia 2026 roku w Maisons-Laffitte przez Pawła Majchra i prezeskę Stowarzyszenia Instytut Literacki „Kultura” Annę Bernhardt. Już wtedy zapowiedziano, że zabezpieczone materiały będą wykorzystywane na antenach oraz w podcastach publicznego nadawcy. 

Jak wyjaśniała przy podpisaniu porozumienia Anna Bernhardt, dużą część zbiorów stanowią materiały powstające na miejscu, w tym wywiady z Jerzym Giedroyciem oraz nagrania związane z filmami o nim. Ich udostępnienie ma przybliżyć dorobek mieszkańców domu „Kultury”, który w czasach PRL należał do najważniejszych ośrodków politycznych i wydawniczych polskiej emigracji. 

Projekt towarzyszy tegorocznym obchodom poświęconym dwóm współtwórcom paryskiej „Kultury”. Rok 2026 został ustanowiony przez Senat Rokiem Jerzego Giedroycia, a przez Sejm – Rokiem Józefa Czapskiego. Ich współpraca sięgała służby w Armii Andersa, a korespondencja rozpoczęta w 1943 roku dokumentuje narodziny idei późniejszego środowiska „Kultury”.

Cyfryzacja otwiera drogę do ponownego wykorzystania archiwalnych głosów w radiu. Zgodnie z zapowiedzią prezesa Polskiego Radia udostępnianie materiałów ma rozpocząć się jeszcze w tym roku. Szczegółowy harmonogram emisji audycji i publikacji podcastów nie został jednak podany.

IAR/Polskie Radio/Muzeum Literatury, bs

Lem chciał jednego dobrego filmu. Dlaczego spierał się z reżyserami?

12.09.2026 18:00
„Mnie by zupełnie wystarczyło, gdyby na podstawie mojej książki powstał jeden dobry film” — mówił Stanisław Lem. W 105. rocznicę jego urodzin przypominamy, dlaczego ekranizacje tak często go rozczarowywały.

Polska Ludoteka we Włoszech oraz spotkanie z zespołem rockowym IRA

12.09.2026 17:30
We Włoszech od ponad dekady działa Polska Ludoteka "Wojtek", która łączy polskie rodziny i pomaga najmłodszym zachować kontakt z językiem oraz ojczystą kulturą; szacuje się, że spośród 950 tysięcy żołnierzy Wojska Polskiego, którzy stawili czoła agresji 1,5-milionowego Wehrmachtu, około 100–120 tysięcy stanowili Ukraińcy, z których około 6 tysięcy poległo; w tym wydaniu także spotkanie z członkami zespołu rockowego IRA, którzy powiedzą o najnowszej płycie i jubileuszu 40-lecia. Zapraszamy do słuchania!  

Sikorski: po wizycie w Kijowie mam lepsze rozeznanie ws. negocjacji pokojowych

12.09.2026 21:20
Radosław Sikorski odbywa wizytę w Kijowie. Szef MSZ ostrzegł przed nowymi dronami wroga i zaapelował do prezydenta o podpisanie nominacji ambasadora Piotra Łukasiewicza.  

Magazyn „Mija tydzień” oraz szkolne podręczniki dla polskich dzieci na Litwie

12.09.2026 22:00
W tym wydaniu: magazyn „Mija tydzień” – przegląd najważniejszych politycznych wydarzeń tygodnia; 10 tysięcy nowych podręczników po polsku trafiło do szkół polskich na Litwie, a ich uroczyste przekazanie z udziałem władz polskich odbyło się w Domu Kultury Polskiej w Wilnie; w Błędowie na Mazowszu, w dawnym  młynie Wojciecha Fangora, powstanie muzeum jego imienia; Patryk Kugiel z Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowch o dialogu politycznym i współpracy gospodarczej Polski i Indii po wizycie indyjskiej delegacji w Polsce. Zapraszamy do słuchania!

Polacy odkryli nieznane drogi koło Machu Picchu. Pomógł laser na dronie

13.09.2026 10:15
Ponad 2,5 kilometra dawnych dróg, tarasy i pozostałości budowli ukrywał gęsty las wokół Machu Picchu. Polsko-peruwiański zespół archeologów odnalazł je dzięki skanowaniu laserowemu. Odkrycie zmienia obraz zagospodarowania otoczenia słynnego miasta Inków.