Redakcja Polska
Dodaj w Google

Dodaj nas do preferowanych źródeł w Google, aby nasze wiadomości wyświetlały Ci się na górze wyników wyszukiwania

Hiszpańska mozaika polskiego dramatu - polska dramaturgia w Madrycie

18.11.2026 11:57
W hiszpańskiej stolicy w Teatrze Abadía odbył się finał projektu promującego polską dramaturgię, podczas którego przedstawiono fragmenty dramatów Piotra Tomaszuka, Antoniny Grzegorzewskiej i Tadeusza Słobodzianka.
Audio
  • Rozmowa z Jadwigą Majewską z Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie [posłuchaj]
Wieczór polskiej dramaturgii w Teatrze Abadia w Madrycie
Wieczór polskiej dramaturgii w Teatrze Abadia w MadrycieFoto: Foto: Marcos Gpunto (żródło: Instytut Teatralny w Warszawie)

Celem projektu „Promocja polskiej dramaturgii współczesnej w Hiszpanii” było upowszechnianie dorobku polskich dramatopisarzy współczesnych w tym kraju, a w dalszej perspektywie – w krajach hiszpańskojęzycznych, gdzie wiedza na temat polskich autorów teatralnych kończy się na klasykach XX wieku.

Finał projektu odbył się 4 listopada 2026 roku w madryckim Teatro de la Abadía . Sala im. José Luisa Alonso zamieniła się tego dnia w przystań polskiej dramaturgii. W trakcie wieczoru na widzów czekały trzy tomy autorstwa Antoniny Grzegorzewskiej, Piotra Tomaszuka i Tadeusza Słobodzianka, opublikowane przez wydawnictwo Punto de Vista Editores oraz sceniczne czytanie fragmentów Taurydy. Apartado 679 Grzegorzewskiej, Mozaiki z term Tomaszuka i Cerbera z Beaubourg Słobodzianka. Dwoje pierwszych autorów oraz tłumacze wszystkich tekstów, Paula Blanco Barnés i Pau Freixa Terradas, byli obecni wśród publiczności.

Ostatnim akcentem wieczoru były słowa Juana Mayorgi, dyrektora artystycznego Teatro de la Abadía i jednego z najlepszych dramatopisarzy europejskich. Jego zdaniem nie sposób napisać historii hiszpańskiego teatru XX wieku – a właściwie historii teatru w ogóle – nie dostrzegając ogromnego wpływu, jaki wywarł na niego teatr polski. - Jesteśmy głęboko wdzięczni i zaszczyceni, że nasza scena może współbrzmieć ze scenami polskimi – mówił dyrektora artystycznego Teatro de la Abadía.

Wieczór promocyjny polskiego dramatu zaistniał także w hiszpańskich mediach. Zapowiedzi opublikowały portale kulturalne, gazety i radio, a relację prasową zamieścił znany i ceniony dziennik „La Vanguardia”.

Projekt „Promocja polskiej dramaturgii współczesnej w Hiszpanii” realizowany był przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego przy wsparciu Instytutu Polskiego w Madrycie w ramach programu Kultura Inspirująca oraz finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

O podsumowanie dwuletniego projektu Jadwigę Majewską z Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie poprosiła Ewa Plisiecka.

 

 

 

 

Festiwal Sztuka Ulicy już po raz 33 rusza w Warszawie

23.06.2026 12:30
Wydarzenie promujące ideę teatru ulicznego odbędzie się w dniach 25-28 czerwca, a w tegorocznym programie znajdą się spektakle twórców z Włoch, Czech, ale przede wszystkim z Polski.

Święto teatru ulicznego. Rusza Festiwal OFF ART w Radzyminie

03.09.2026 16:46
Druga edycja Festiwalu OFF ART to cztery spektakle plenerowe, debata o teatrze ulicznym oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży, przygotowane z myślą o najmłodszych. 

„Teatr nasz migrancki” – filmowa opowieść o teatrze tworzonym przez Polaków na emigracji

08.10.2026 13:00
Dokument Agaty Lewandowski to film o ludziach, którzy tworzą teatr poza granicami Polski, gdzie istnieje wiele niezwykłych scen, gdzie pasja, determinacja i potrzeba opowiadania historii są ważniejsze niż budżet.