Mówienie, słuchanie i milczenie w życiu i twórczości Józefa Czapskiego

Ostatnia aktualizacja: 09.09.2026 22:30
"Ja, którego grzechem życia było trzepanie językiem, mam naprawdę dziś la nausee, kiedy gadam w takim czy innym towarzystwie" – pisał Józef Czapski w liście do Sławomira Mrożka. Z kolei w rozmowie ze Zdzisławem Kudelskim sam siebie nazywał: "gadułą i niemową". Ci, którzy Czapskiego znali osobiście, ale także – dzięki nagraniom – na pewno mają w pamięci jego niezwykły głos i sposób opowiadania.
Artysta malarz Józef Czapski (w środku) wygłasza przemówienie poświęcone pamięci Zygmunta Waliszewskiego, z prawej widoczny wiceminister wyznań religijnych i oświecenia publicznego Józef Ujejski, z lewej architekt Bogdan Pniewski.
Artysta malarz Józef Czapski (w środku) wygłasza przemówienie poświęcone pamięci Zygmunta Waliszewskiego, z prawej widoczny wiceminister wyznań religijnych i oświecenia publicznego Józef Ujejski, z lewej architekt Bogdan Pniewski.Foto: NAC

>>> Posłuchaj audycji "Tworzyć, pamiętać, być - Rok Józefa Czapskiego"

Zaangażowanie, które słychać w wypowiedziach, energia i naturalność, zupełny brak pozy. Mówienie było żywiołem Józefa Czapskiego, ale i milczenie  podobnie jak i u tak ważnego dla niego Cypriana Kamila Norwida - miało w jego życiu i twórczości znaczenie wyjątkowe.

Z żywiołu mowy, rozmów, publicznych wypowiedzi powstawały niektóre książki i teksty Czapskiego, na przykład jego improwizowane wykłady o Prouście wygłaszane w ramach "konwersacji francuskich" dla współwięźniów w obozie w Griazowcu, które drukiem w przekładzie na język polski ukazały się po raz pierwszy w paryskiej "Kulturze" w 1948 roku.

O Czapskim "mówiącym, słuchającym, milczącym" opowiadał w audycji prof. Jan Zieliński - historyk literatury, tłumacz, krytyk sztuki, edytor m.in. tomu esejów "Czytając" Józefa Czapskiego i autor książki pt. "Józef Czapski. Krótki przewodnik po długim życiu". Słuchaliśmy także, z nagrań archiwalnych, wypowiedzi samego bohatera Dwójkowego cyklu.

***

Tytuł audycji: Tworzyć, pamiętać, być - Rok Józefa Czapskiego

Prowadzenie: Dorota Gacek

Data emisji: 9.09.2026

Godz. emisji: 22.00

Czytaj także

"Chwile dzielone z Czapskim". O przyjaźni Józefa Czapskiego i Richarda Aeschlimanna

Ostatnia aktualizacja: 06.05.2026 23:00
Wspomnienia Aeschlimanna o Czapskim ukazały się w Szwajcarii w 2010 roku. W Roku Józefa Czapskiego wydano w Polsce album zatytułowany "Chwile dzielone z Czapskim". Oprócz wspomnień Aeschlimanna znalazły się w tej publikacji także listy Czapskiego do szwajcarskiego przyjaciela, reprodukcje prac zarówno Aeschlimanna jak i Czapskiego, a także fotografie z domowego archiwum Barbary i Richarda Aeschlimannów.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Paryż Józefa Czapskiego. Miasto sztuki, ludzi i wielkich przyjaźni

Ostatnia aktualizacja: 06.08.2026 09:30
- Zawsze obserwował otoczenie i nieustannie wykonywał swoje słynne notatki malarskie. Podobnie było z paryskim metrem. Tutaj Czapski okazywał się prawdziwym mistrzem obserwowania samotności. Fascynowali go ludzie zagubieni w podziemnych korytarzach, przypadkowe spotkania, ukradkowe spojrzenia czy krótkie chwile, które natychmiast przemijały. To również jest Paryż Józefa Czapskiego – ten podziemny, dworcowy, codzienny - mówił w Dwójce historyk sztuki Mikołaj Nowak-Rogoziński.
rozwiń zwiń