X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Sobolewski: "Pamiętnik z powstania warszawskiego" arcydziełem na miarę "Pana Tadeusza"

Ostatnia aktualizacja: 01.08.2014 10:00
O nowym wydaniu arcydzieła Mirona Białoszewskiego rozmawialiśmy w przededniu 70. rocznicy wybuchu Powstania. A od 1 sierpnia „Pamiętnika” w autorskim odczytaniu słuchać będziemy na naszej antenie.
Audio
  • Krytyk literacki: "Pamiętnik z powstania warszawskiego" arcydziełem na miarę "Pana Tadeusza" (Notatnik Dwójki)
Tadeusz Sobolewski: w Pamiętniku Miron Białoszewski mówi ja...
Tadeusz Sobolewski: w "Pamiętniku" Miron Białoszewski mówi "ja"...Foto: Grzegorz Śledź / PR2

- To jedno z trzech polskich arcydzieł, książek tajemniczych, które żyją zawsze. Wśród nich jest jeszcze "Pan Tadeusz" i „Dzienniki Gombrowicza - mówił w "Notatniku Dwójki" Tadeusz Sobolewski. Krytyk literacki zwrócił uwagę, że "Pamiętnik” powstał w ważnym momencie dla twórczości Białoszewskiego, gdy znalazł on swój sposób na stylizację języka mówionego. - Jest legenda, że autor dyktował tekst powieści na magnetofon. Owszem, ale czynił on to, aby nie dawać osobie przepisującej jedynego rękopisu. Istniały taśmy z tym nagraniem, ale nie wiadomo, gdzie obecnie się znajdują - dodał.

Rafał Skąpski, dyrektor Państwowego Instytutu Wydawniczego, zwrócił uwagę, że to już 14. wydanie powieści Białoszewskiego. Opowiadając o osobistym stosunku do „Pamiętnika”, wspomniał, że mając 17 lat wystąpił w filmie o Powstaniu kręconym przez Janusza "Kubę" Morgensterna. - Powstanie przeżywałem najpierw według Bratnego i Morgensterna. A potem zdarzył się Białoszewski, który z innej perspektywy mówił o tych wydarzeniach. To zupełnie inna relacja i zupełnie inne przeżycie. Białoszewski unika zaznaczania swego stosunku do sensu oraz skutków Powstania. Jest w tym bardzo dyskretny - powiedział.

Serwis specjalny POWSTANIE WARSZAWSKIE >>>

Sobolewski próbował nazwać ową specyfikę pespektywy Białoszewskiego: On mówi "ja”. Mówi, że historia przyszła do niego, a nie on do niej. (…) Młodzi intelektualiści w okresie okupacji myśleli, że Powstanie jest czymś anachronicznym. Ale historia po prostu weszła w ich życie – zaznaczył.

Z kolei dla młodszej o pokolenie Justyny Sobolewskiej jedną z tajemnic „Pamiętnika” jest fakt, że ow "ja” nagle się rozszerza i narratorem staje się miasto. - Miasto, któremu nagle drżą mury. Trzy warstwy miasta: góra, piwnice i kanały. Miasto mówi. To jeden z najważniejszych portretów Warszawy. Tam jest wszystko - powiedziała.

Co istotne, wydana przez Państwowy Instytut Wydawniczy edycja słynnego dzieła Mirona Białoszewskiego została uzupełniona o wszystkie skreślenia cenzury. Justyna Sobolewska wymieniła dwa momenty, które dotyczą kwestii politycznych i dlatego zostały ocenzurowane. - Chodzi o Getto oraz o ewentualną pomoc Rosjan czekających po drugiej stronie Wisły. Inne skreślenia to kwestie stylistyczne - dodała.

Zapraszamy do wysłuchania audycji "Notatnik Dwójki".

to/mm

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Powstanie według Białoszewskiego

Ostatnia aktualizacja: 02.08.2011 11:25
W archiwach Polskiego Radia zachował się "Pamiętnik z powstania warszawskiego" Mirona Białoszewskiego w interpretacji autora. W niektórych fragmentach różni się od tekstu literackiego.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Krystyna Janda: ocena Powstania Warszawskiego nie należy do mnie

Ostatnia aktualizacja: 01.08.2014 18:00
- Powstanie Warszawskie budzi we mnie emocje, jak u większości ludzi, ale nie wiem, czy miałabym prawo je oceniać - mówiła Krystyna Janda, która przygotowała spektakl na podstawie "Pamiętnika z powstania warszawskiego" Mirona Białoszewskiego.
rozwiń zwiń

Czytaj także

„Pamiętnik z powstania warszawskiego” bez cenzury

Ostatnia aktualizacja: 30.07.2014 15:30
Z okazji 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego ukazało się oczyszczone z cenzury wydanie książki Mirona Białoszewskiego. „Pamiętnik z powstania warszawskiego” ukazuje życie mieszkańców stolicy, którzy nie brali udziału w działaniach zbrojnych.
rozwiń zwiń