Polska kultura w Wiedniu. Karłowicz, Bacewicz i Erna Rosenstein

Ostatnia aktualizacja: 19.11.2026 12:51
- Wiedeń jest miastem bardzo konkurencyjnym. Dlatego staramy się budować nasz program szeroko, tak aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Przede wszystkim jednak chcemy pokazywać Polskę współczesną i nowoczesną. Mamy wielu artystów i twórców, którzy zaistnieli już na międzynarodowej scenie. Staramy się więc, aby byli obecni także tutaj, w Wiedniu, na różnych festiwalach i podczas wydarzeń organizowanych przez Instytut Polski - mówiła na antenie dyrektorka Polskiego Instytutu w Wiedniu Jolanta Miśkowiec. 
Dyrygent Łukasz Borowicz
Dyrygent Łukasz BorowiczFoto: Łukasz Gdak/East News

Wysłuchaj rozmowy w audycji "Wybieram Dwójkę"<<<

Wiedeńskie obchody Święta Niepodległości stały się okazją do szerokiej prezentacji polskiej kultury. W programie pojawił się między innymi koncert muzyki Mieczysława Karłowicza i Grażyny Bacewicz, wystawa prac Erny Rosenstein oraz prezentacja niemieckiego przekładu korespondencji Marii Skłodowskiej-Curie z Albertem Einsteinem.

Koncert Karłowicza: wielkie wyzwanie i wielka radość

W centrum wydarzeń znalazł się koncert zorganizowany w siedzibie Radia ORF, w ORF RadioKulturhaus. Odbył się on z okazji 150. rocznicy urodzin Mieczysława Karłowicza. Był to koncert muzyki polskiej: zabrzmiały nie tylko Koncert skrzypcowy A-dur i poemat symfoniczny Odwieczne pieśni Karłowicza, lecz także Uwertura na wielką orkiestrę Grażyny Bacewicz. Była to pierwsza od wielu lat tak duża i znacząca prezentacja polskiej muzyki symfonicznej w Wiedniu.

W roli solistki w Koncercie Karłowicza debiutowała koncertmistrzyni ORF Radio-Symphonieorchester Wien, polsko-niemiecka skrzypaczka Łucja Madziar, która od trzech lat pełni funkcję liderki tego zespołu.

- Jest to koncert długi, jest w nim mnóstwo do grania. Partia skrzypiec została zapisana bardzo gęsto: mamy dużą liczbę obiegników i bardzo dużo dwudźwięków, które trzeba zagrać pięknie, także lirycznie. Można powiedzieć, że właściwie każda strona tego koncertu jest najeżona trudnościami. Ale to naprawdę przepiękny utwór: ma pełne, symfoniczne brzmienie, a jednocześnie został znakomicie napisany na skrzypce. Właściwie nigdy nie trzeba wyciszać orkiestry, ponieważ głos skrzypcowy zawsze pozostaje na pierwszym planie. Są więc wyzwania, ale granie tej muzyki sprawia mi ogromną radość - mówiła na antenie artystka.

Czytaj także:

Karłowicz wciąż czeka na swoje miejsce w repertuarze

Łukasz Borowicz zaznaczył, że muzyka Mieczysława Karłowicza nie jest całkowicie nieobecne za granicą. Artysta uważa jednak, że nadszedł czas, żeby przywrócić jego pełnowymiarowe dzieła symfoniczne, a także Koncert skrzypcowy.

- Ten utwór powinien być przebojem, tymczasem wciąż pozostaje na ławce rezerwowych. Można to porównać do drużyny piłkarskiej: wszyscy wybiegają na murawę, a koncert Karłowicza czeka. Tej muzyce absolutnie niczego nie brakuje, to zdanie często powtarzają muzycy. Opinie są jednoznaczne: to muzyka doskonale zorkiestrowana, którą bardzo dobrze się gra. Osoby mocno osadzone w kulturze niemieckiej, szeroko rozumianej, słyszą w Karłowiczu kompozytora bardzo słowiańskiego - zaznaczył dyrygent.

Podczas koncertu w Wiedniu Borowicz poprowadził także Uwerturę Grażyny Bacewicz. - Ten utwór wpisuje się w triumfalny pochód kolejnych pokoleń polskiej szkoły kompozytorskiej. Neoklasycyzm zawsze działa orzeźwiająco, przynosi radość. Francuski charakter Uwertury Bacewicz pokazują, jak wiele barw ma polska muzyka. My również, razem z Orkiestrą ORF, chcemy to pokazać wiedeńskiej publiczności - dodał.


Od Skłodowskiej-Curie i Einsteina po Ernę Rosenstein

10 listopada odbyła się prezentacja niemieckiego przekładu korespondencji Marii Skłodowskiej-Curie z Albertem Einsteinem. Listy były pisane przez Marię Skłodowską-Curie po francusku, a przez Einsteina po niemiecku. Udało się zebrać 32 rozproszone listy i wydać je w ubiegłym roku nakładem Fundacji Rozwoju dla Przemysłu oraz Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie. Uroczystość odbyła się w Austriackiej Akademii Nauk. Wzięli w niej udział przedstawiciele świata nauki, naukowcy, a także reprezentanci dyplomacji: ambasadorowie Francji i Niemiec oraz przedstawiciele ambasady polskiej.

W stolicy Austrii można też obejrzeć wystawę prac Erny Rosenstein, jednej z najsłynniejszych artystek powojennej polskiej awangardy, związanej z pierwszą i drugą Grupą Krakowską oraz z Tadeuszem Kantorem. Była to pierwsza tak obszerna prezentacja jej prac poza granicami Polski, a zarazem pierwsza wystawa artystki w Austrii. Rosenstein urodziła się w 1913 roku we Lwowie, przez dwa lata studiowała w Wiedniu i ocalała z Holokaustu.

***

Przygotowanie: Róża Światczyńska

Goście: Jolanta Miśkowiec (dyrektorka Instytutu Polskiego), Adam Zarzycki (wicedyrektor Instytutu Polskiego), Łucja Madziar (skrzypaczka), Łukasz Borowicz (dyrygent)

Data emisji: 18.11.2026

Godzina emisji: 17.10

Materiał wyemitowano w audycji "Wybieram Dwójkę"

Opracowanie: Oskar Łapeta

Czytaj także

Polskie akcenty podczas Festiwalu Wien Modern 2025

Ostatnia aktualizacja: 20.11.2025 10:40
Między 30 października, a 30 listopada 2025 roku Wiedeń ponownie stał się centrum światowej muzyki współczesnej. Odbywający się już po raz 38. festiwal Wien Modern – tym razem pod hasłem „The Great Learning”, odwołującym się do twórczości Corneliusa Cardewa – pokazał różnorodne oblicza sztuki. Publiczność mogła obcować z nową muzyką, performansami, instalacjami wideo i spektaklami eksperymentalnymi, które wspólnie tworzyły sugestywną panoramę współczesnych poszukiwań twórczych.
rozwiń zwiń