Powieści na antenie

Budowniczy ruin

27.11.2017 12:00
Fragmenty książki austriackiego pisarza, kompozytora i prawnika Herberta Rosendorfera - w przekładzie Edwina Herberta -czytał w Dwójce Marcin Przybylski.
Marcin Przybylski
Marcin Przybylski Foto: Igor Miszczuk/Dwójka
Posłuchaj
15'03 Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
13'48 Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
14'43 Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
14'55 Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
14'39 Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
więcej
Audio

Autor posłowia, wybitny polski tłumacz, tak o niej napisał: "Ta niebywała książka napisana pod urokiem »Rękopisu znalezionego w Saragossie« wskrzesza formę romansu szkatułkowego. Autor po mistrzowsku zespala ironię i grozę, humor i refleksję, romantyczną balladowość i makabrę, motywy apokalipsy i arlekinady, żart i najbardziej poważne serio. Mamy tu urocze historyjki miłosne, pełne wdzięku i znakomicie napisane, których akcja rozgrywa się w Wenecji w epoce Don Juana i Fausta, opisy morskich bitew, a nawet mrożącą krew w żyłach wyprawę do smoczej jamy. W centrum zaś historia człowieka, który buduje schron w kształcie cygara, by 3 miliony ludzi znalazły ratunek przed światową katastrofą".

Książka ukazała się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego.


Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

"Poliglotyczni kochankowie". Miłość vs. postmodernizm

14.11.2017 15:20
- Problemem tej książki jest to, że obiecuje ona więcej, niż daje w zamian. Im głębiej wchodzi się w ten tekst, tym bardziej człowiek zaczyna się zastanawiać, o co właściwie w nim chodzi. – podkreślił Piotr Kofta, opowiadając o książce szwedzkiej pisarki Liny Wolff.
zdjęcie ilustracyjne
zdjęcie ilustracyjneFoto: nito/Shutterstock.com
Posłuchaj
28'41 Recenzje książek "Zapach kobiety" Agnety Pleijel oraz "Poliglotyczni kochankowie" Liny Wolff (Czytelnia/Dwójka)
więcej

Jak podkreślił krytyk, z początku zainteresowała go pierwsza nowela przedstawiająca kobietę, która po serii niepowodzeń miłosnych postanawia poznać mężczyznę przez internet. Niestety historia ta zamiast się rozwinąć, po 60 stronach nagle się urywa.

- Zamiast kontynuacji stykamy się w książce z wszelkimi kalkami postmodernizmu z lat 80 i 90. Wszystko jest zbudowane wokół tekstu, który tłumaczy inny tekst. Do tego jeszcze trzeba dodać tytuł powieści, który nie wiadomo do czego tak naprawdę nawiązuje – dodał Piotr Kofta.

W nagraniu audycji posłuchamy również recenzji książki innej szwedzkiej pisarki - "Zapach kobiety" Agnety Pleijel.

***

Tytuł audycji: Czytelnia

Prowadzi: Małgorzata Szymankiewicz

Goście: Iwona Rusek, Piotr Kofta (krytycy literaccy) 

Data emisji: 11.11.2017

Godzina emisji: 12.30

mz/bch

Czytaj także

Manipulacje biografią Żeromskiego. "Sam pisarz w tym uczestniczył"

15.11.2017 17:06
- Żeromski pozwolił, żeby w jego życiu wytworzyła się pewna niezwykle skomplikowana i dramatyczna sytuacja - mówił prof. Zdzisław Adamczyk, autor książki "Manipulacje i tajemnice. Zagadki późnej biografii Stefana Żeromskiego".
zdj. ilustracyjne
zdj. ilustracyjne Foto: Shutterstock/Bartek Zyczynski
Posłuchaj
29'53 Rozmowa z prof. Zdzisławem Adamczykiem, autorem książki "Manipulacje i tajemnice. Zagadki późnej biografii Stefana Żeromskiego" (O wszystkim z kulturą/Dwójka)
więcej

Istotnym punktem wyjścia do nowego odczytania biografii Stefana Żeromskiego jest, co podkreślał gość Dwójki, krytyczne podejście do dotychczasowych źródeł wiedzy o życiu autora "Popiołów". Dlaczego jednak książki (bo o nich mowa) Hanny Mortkowicz-Olczakowej, Aliny Kowalczykowej oraz wspomnienia Moniki Żeromskiej mijają się z prawdą? - By zrozumieć przyczyny tych konfabulacji, a nawet kłamstw, trzeba powiedzieć o sprawie, o której może nie wszystkim wiadomo - rozpoczął swoje wyjaśnienia prof. Adamczyk, przywołując meandry prywatnego życia wielkiego polskiego pisarza.

Jaka to sprawa i dlaczego sam Żeromski przyczyniał się do konfabulowania na temat swojej biografii? Między innymi o tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadzi: Wacław Holewiński

Gość: prof. Zdzisław Adamczyk (autor książki "Manipulacje i tajemnice. Zagadki późnej biografii Stefana Żeromskiego")

Data emisji: 15.11.2017

Godzina emisji: 18.00

jp/mg