Redakcja Polska

20 lat od śmierci ks. Jana Twardowskiego. „Spieszmy się kochać ludzi…” wciąż porusza

18.01.2026 15:00
18 stycznia mija 20 lat od śmierci ks. Jana Twardowskiego – poety i kaznodziei, którego głos na stałe wpisał się w pejzaż Warszawy. Przez lata był związany z kościołem sióstr wizytek przy Krakowskim Przedmieściu: to tam przychodziły tłumy, by słuchać kazań, i tam wiele osób próbowało zamienić z nim choć kilka zdań. Ks. Twardowski zmarł w Warszawie 18 stycznia 2006 roku.
Jan Twardowski (1915-2006), polski pisarz, ksiądz katolicki
Jan Twardowski (1915-2006), polski pisarz, ksiądz katolickiMariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons

Jego poezja – prosta, czuła i niepatetyczna – docierała również do tych, którzy z Kościołem trzymali dystans. To z jego wierszy pochodzą zdania, które w Polsce żyją własnym życiem, jak słynne: „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą”. Wiele tekstów ks. Twardowskiego stawało się bestsellerami; był też jednym z najczęściej cytowanych współczesnych autorów.

Posłuchaj
00:18 „20 lat temu zmarł ks.-poeta Jan Twardowski” – wypowiedź archiwalna.mp3 "20 lat temu zmarł ks.-poeta Jan Twardowski" – wypowiedź archiwalna. E.Porycka/E.Leo/IAR

"Najważniejsze jest samo życie. A zaraz potem miłość"

W rozmowach i wierszach ks. Twardowski wracał do tego, co najbardziej elementarne: kruchości życia, bliskości, wdzięczności za codzienność. Mówił, że człowiek od urodzin po śmierć pragnie miłości – i że ma ona wiele odmian: od miłości do Boga, przez uczucie zakochanych, po czułość w rodzinie. Tę perspektywę przenosił do poezji: bez wielkich deklaracji, raczej w półtonach, w krótkich obrazach i uważnych obserwacjach.

Charakterystyczna była jego skromność: nawet gdy cytowano go w nekrologach bez nazwiska, potrafił mówić, że ważniejsze jest przesłanie niż autor. Sens jego słynnego wersetu tłumaczył szerzej: „odchodzenie” bywa także rozstaniem za życia – kiedy ludzie oddalają się od siebie, zmieniają relacje, zostawiają bliskich w samotności, bo „spóźnili się” z okazaniem uczuć.

Poezja jak modlitwa – i jak rozmowa

Wiersze ks. Twardowskiego często mają rytm modlitwy – ale jednocześnie nie odcinają się od zwykłej codzienności. To właśnie ta mieszanka sprawiała, że czytali go i wierzący, i ci, którzy dopiero „szukali języka” do rozmowy o sprawach ostatecznych.

Posłuchaj
00:21 „Modlitwa do św. Jana od Krzyża” – interpretacja Jerzego Zelnika.mp3 "Modlitwa do św. Jana od Krzyża" – interpretacja Jerzego Zelnika. E.Porycka/E.Leo/IAR

W jego pisaniu mocno obecna była też przyroda: ptaki, drzewa, zwierzęta, drobne detale świata. Ten „zachwyt nad zwyczajnością” bywał u niego równocześnie wdzięcznością i pocieszeniem – jakby natura przypominała o porządku większym niż codzienny pośpiech.

W jego pisaniu mocno obecna była też przyroda: ptaki, drzewa, zwierzęta, drobne detale świata. Ten „zachwyt nad zwyczajnością” bywał u niego równocześnie wdzięcznością i pocieszeniem – jakby natura przypominała o porządku większym niż codzienny pośpiech.

Posłuchaj
00:13 o zachwycie światem i przyrodą.mp3 Twardowski o zachwycie światem i przyrodą. E.Porycka/E.Leo/IAR 

Kościół Wizytek: miejsce, gdzie czekał na ludzi

Tuż obok Krakowskiego Przedmieścia – na terenie klasztoru sióstr wizytek – ks. Twardowski mieszkał w skromnych warunkach. Przez lata miał stały zwyczaj: około godziny 15 siadał w przedsionku zakrystii i czekał na tych, którzy chcieli porozmawiać. Dla wielu warszawiaków to był ważny, niemal rytualny punkt dnia: spotkanie z człowiekiem, który umiał słuchać i odpowiadać bez protekcjonalności.

Zwracano uwagę, że jego język – choć pozornie prosty – bywał niezwykle precyzyjny, oparty na szczególe i krótkich, „celnych” obrazach. Dzięki temu jego teksty uruchamiały refleksję, zamiast moralizować.

Posłuchaj
00:30 Komentarz ks. Jana Sochonia (1992) o języku i stylu Twardowskiego.mp3 Komentarz ks. Jana Sochonia (1992) o języku i stylu Twardowskiego. E.Porycka/E.Leo/IAR

Droga życiowa i późny rozgłos

Jan Twardowski urodził się w Warszawie 1 czerwca 1915 roku. W czasie II wojny światowej angażował się w pomoc potrzebującym i wspierał działania konspiracyjne; po wojnie obrał drogę kapłańską. Szerszy rozgłos jego twórczość zdobyła dopiero po latach – m.in. dzięki publikacjom książkowym, które stopniowo przywracały jego wiersze czytelnikom.

Wspominając czasy PRL, wracał też do doświadczenia cenzury i do tego, że w pewnych okresach pisał „bardziej do szuflady” niż do druku – a mimo to nie przestawał tworzyć.

Ławeczka na Krakowskim Przedmieściu i miejsce pochówku

Ks. Jan Twardowski został pochowany w Panteonie Wielkich Polaków w Świątyni Opatrzności Bożej w Wilanowie. W 2013 roku, nieopodal kościoła wizytek, odsłonięto pomnik w formie ławeczki z postacią księdza-poety; na ławce widnieją słowa: „Można odejść na zawsze, by stale być blisko”.

To miejsce stało się jednym z bardziej „cichych” punktów pamięci w centrum Warszawy – bez patosu, za to w duchu samego ks. Twardowskiego: blisko ludzi, na wysokości codzienności.

Posłuchaj
00:17 wypowiedź Anny Dymnej (2015) o tym, że wiersze ks. Twardowskiego pomagają żyć i rozumieć życie.mp3 Wypowiedź Anny Dymnej (2015) o tym, że wiersze ks. Twardowskiego pomagają żyć i rozumieć życie. E.Porycka/E.Leo/IAR

PAP/IAR/Polskie Radio/dzieje.p/Muzeum Historii Polski/Centrum Opatrzności Bożej, bs


"Nasze relacje są obecnie szczególnie silne". Prezydent Karol Nawrocki z wizytą w Wielkiej Brytanii

17.01.2026 22:34
Bezpieczeństwo w Europie, współpraca w zakresie przemysłu zbrojeniowego oraz obecność Polski w grupie G20. Prezydent Karol Nawrocki rozmawiał o tym z premierem Wielkiej Brytanii Kierem Starmerem podczas swojej pierwszej wizyty w Zjednoczonym Królestwie. Spotkał się także z brytyjską Polonią.

Komentarze z Polski: polsko-słowacka współpraca energetyczna oraz Chatbot Grok a dezinformacja

17.01.2026 22:00
Dziś w programie: Mija Tydzień - przegląd najważniejszych wydarzeń międzynarodowych; Polska może zostać hubem gazowym dla całego regionu - przedstawiciele polskiego rządu przekonywali o tym w Bratysławie swoich słowackich partnerów. Obok energetyki jądrowej, dostawy gazu poprzez gazoporty były głównym tematem polsko-słowackich rozmów o współpracy energetycznej; Chatbot Grok, działający w ramach X jest narzędziem AI o wyjątkowych możliwościach - pozwala tworzyć treści tekstowe, obrazy i dźwięki, ale niesie też poważne zagrożenia, w tym naruszenia prawa, dezinformację i problemy etyczne - rozmowa z Piotrem Mieczkowskim, dyrektorem zarządzającym Fundacji Digital Poland; gość PRdZ - Monika Przypkowska, historyk sztuki  z Muzeum Zamku Królewskiego w Warszawie. Zapraszamy!

UE szykuje pilną odpowiedź na groźby Trumpa. Cła za Grenlandię i rosnące napięcie w NATO

18.01.2026 13:00
Zapowiedź prezydenta USA Donalda Trumpa o nałożeniu ceł na osiem państw europejskich w związku z jego roszczeniami wobec Grenlandii wywołała w Europie falę ostrych reakcji i pilne konsultacje w Brukseli. Trump ogłosił, że od 1 lutego 2026 r. wprowadzi 10-procentowe cła na towary z Danii, Norwegii, Szwecji, Francji, Niemiec, Niderlandów, Finlandii i Wielkiej Brytanii, a od 1 czerwca stawki miałyby wzrosnąć do 25 proc. – i obowiązywać do czasu uzgodnienia „umowy” w sprawie zakupu Grenlandii przez USA.

Ukraina: dwie ofiary po nocnym ataku dronów, problemy z energetyką

18.01.2026 11:00
W nocy z soboty na niedzielę (17/18 stycznia) Rosja przeprowadziła zmasowany atak dronowy na Ukrainę. Prezydent Wołodymyr Zełenski poinformował o dwóch zabitych i dziesiątkach rannych (w tym dziecku) oraz o uderzeniach m.in. w obwodach: sumskim, charkowskim, dniepropietrowskim, zaporoskim, chmielnickim i odeskim. Podkreślił też, że sytuacja w systemie energetycznym jest trudna, a ekipy naprawcze pracują nad przywracaniem dostaw.