Andrzej Siemek. Cudowne dziecko polskiej romanistyki

Ostatnia aktualizacja: 11.06.2018 15:03
- Kiedy zdawał egzaminy na romanistykę, komisja wstrząśnięta wysokim poziomem jego francuskiego zapytała, gdzie i jak się go uczył. Odparł, że z płyt do nauki języka. Potrafił z nich wydobyć wszystko - mówiła w Dwójce prof. Iza Zatorska.
Audio
  • Andrzej Siemek i literatura francuska w Polsce (Spotkania po zmroku/Dwójka)
zdj. ilustracyjne
zdj. ilustracyjneFoto: Shutterstock.com/LeicherOliver

Molier_663.jpg
Molier. "W jego sztukach możemy przeglądać się jak w lustrze"

W "Spotkaniach po zmroku" przypomnieliśmy Andrzeja Siemka, wybitnego romanistę, pisarza, eseistę i tłumacza, autora m.in przekładów "Niedyskretnych klejnotów" Diderota, "Sofy" Crebiona syna, "Don Juana " Moliera, a także uzupełnień poopuszczanych przez Boya fragmentów "Niebezpiecznych związków" Laclosa.

- Romaniści tamtego czasu uważali Andrzeja Siemka za cudowne dziecko polskiej romanistyki. I rzeczywiście był kimś niezwykłym, wyrywał się z wąsko pojętej, akademickiej filologii bardzo poważnie traktując język ojczysty. Polszczyzna była niezwykle istotnym składnikiem jego myślenia, w którym łączył kompetencje filologa i znawcy literatury obcej – stwierdził w audycji Piotr Sommer, poeta, eseista i redaktor naczelny "Literatury na Świecie". Jedna z przyznawanych przez nią nagród ma właśnie Andrzeja Siemka za swego patrona. 

***

Tytuł audycji: Spotkania po zmroku 

Przygotowała:  Anna Lisiecka

Data emisji: 12.06.2018

Godzina emisji: 21.30

jp/mko


Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Codzienność i poezja. O twórczości Kazimierza Hoffmana

Ostatnia aktualizacja: 16.04.2018 17:35
Okazją do wspomnień o bydgoskim poecie był wydany właśnie jego "Dziennik 2000-2008", zapiski z kilku ostatnich lat życia.
rozwiń zwiń

Czytaj także

W zakamarkach życiorysu Michaiła Bułgakowa

Ostatnia aktualizacja: 29.04.2018 20:35
W audycji "Strefa literatury" rozmawialiśmy o mniej znanych fragmentach biografii autora "Mistrza i Małgorzaty".
rozwiń zwiń

Czytaj także

Nie ma życia bez czytania – o Henryku Berezie

Ostatnia aktualizacja: 21.05.2018 15:44
W audycji wspominaliśmy zmarłego w 2012 roku krytyka literackiego i eseisty, przez wiele lat związanego z miesięcznikiem "Twórczość".
rozwiń zwiń

Czytaj także

Doktora Manna diagnoza niemieckiej duszy

Ostatnia aktualizacja: 27.05.2018 17:18
W "Strefie literatury" przyjrzeliśmy się bliżej jednemu z najważniejszych dzieł Tomasza Manna, kronikarza dziejów i upadków niemieckiej kultury mieszczańskiej.
rozwiń zwiń