102. urodziny Herberta. "Naszym zadaniem jest pokazywać, że to słowo jest żywe"

Ostatnia aktualizacja: 28.10.2026 18:00
W czwartek 29 października, dokładnie w 102. rocznicę urodzin Zbigniewa Herberta, w warszawskim Pałacu Rzeczypospolitej odbędzie się wyjątkowy wieczór poświęcony pamięci poety. O programie wydarzenia i miejscu jego utworów we współczesnym świecie w Dwójce opowiedzieli reżyser widowiska Tomasz Cyz i prezeska Fundacji im. Zbigniewa Herberta Maria Dzieduszycka.
Mural upamiętniający Zbigniewa Herberta na budynku przy ul. Tamka 47 w Warszawie. W 2026 roku obchodzimy 102. rocznicę urodzin poety
Mural upamiętniający Zbigniewa Herberta na budynku przy ul. Tamka 47 w Warszawie. W 2026 roku obchodzimy 102. rocznicę urodzin poetyFoto: Zofia i Marek Bazak/East News

Posłuchaj rozmowy w audycji "Wybieram Dwójkę" >>>

Ponad wiek po urodzinach twórczość Zbigniewa Herberta nadal rezonuje w sercach czytelników. Pielęgnowaniu jego pamięci służą coroczne wieczory takie jak ten zaplanowany na czwartek 29 października. W programie znajdzie się dramat "Rekonstrukcja Poety" stworzony na zamówienie Polskiego Radia w 1960 roku, a także wiersze i proza poetycka. Usłyszymy m.in. Maję Ostaszewską, Adama Ferencego, Grzegorza Damięckiego i Karolinę Rzepę.

Herberta czytają wszystkie pokolenia

Goście audycji "Wybieram Dwójkę" podkreślali, że mimo upływu lat twórczość Zbigniewa Herberta nie traci znaczenia i może być interpretowana na wiele sposobów.

– Katarzyna Herbert mówiła, że urodziny są po to, żeby celebrować jego wspaniałe życie i wspaniałą twórczość i aktualność tego dzieła. I zarówno te setne urodziny, i dziewięćdziesiąte dziewiąte, i dziewięćdziesiąte piąte, i dziewięćdziesiąte, i na pewno te, które będą jutro, zawsze pokazują nam, jak bardzo ta twórczość jest żywa i aktualna – opowiadała na antenie Dwójki prezeska Fundacji im. Zbigniewa Herberta Maria Dzieduszycka.

Czytaj również:

– Wydaje mi się, że dla nas – dla mnie reżysera, a dla nas twórców – powinno być ważne, żeby spotykać z tymi wierszami i próbować z nimi cały czas dialogować. To jest nasze zadanie, cały czas mierzyć się z tym i pokazywać, że to słowo jest żywe, że nie jest zamknięte w skale – dodawał Tomasz Cyz, któremu powierzono zadanie wyreżyserowania jubileuszowego widowiska.

Powrót do literackich źródeł

W centrum wieczoru 102. urodzin Herberta tym razem znajdzie się rzadko przywoływany radiowy dramat "Rekonstrukcja Poety", nawiązujący do greckiej literatury i mitologii podobnie jak wiele utworów mistrza.

 – To był rok 1960, więc Herbert był ciągle młodym poetą. Młodym duchem był do końca, ale rocznikowo był młodym poetą. Dostał zamówienie z Polskiego Radia na napisanie dramatu radiowego i popełnił to zamówienie. Napisał niezwykły tekst, w którym on sam sytuuje się na poziomie Homera, co jest bardzo szczególne, co świadczy też o dużej odwadze, świadczy o wielkiej wyobraźni, świadczy oczywiście o wielkiej erudycji – wyjaśniał reżyser.

Podczas warszawskiej inscenizacji partie Homera przeczyta Adam Ferency, a partie jego syna Elpenora - Grzegorz Damięcki. – Między nimi głównie rozgrywa się ten dialog bardzo ludzki. Ten dialog dochodzenia wtedy Herberta do tego, czym dla niego jest mitologia i jak bardzo ta historia powinna być cały czas przez nas przetwarzana i żywa – dodawał Cyz.

– Bardzo ważnym źródłem, korzeniami tej kultury, w której Herbert tworzył i żył, jest kultura grecka przede wszystkim, rzymska też. Oczywiście są też odniesienia do cywilizacji zachodniej, chrześcijańskiej, ale to mitologia jest najważniejsza. Widać to też w różnych wierszach, które nie odwołują się bezpośrednio do postaci czy wydarzeń mitologicznych. Jest parę takich wierszy na temat miasta. I to miasto, ten ukochany Lwów Herberta, to jest właśnie takie polis – tłumaczyła Dzieduszycka.

***

Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę

Prowadzenie: Monika Zając

Goście: Maria Dzieduszycka (prezes Zarządu Fundacji im. Zbigniewa Herberta), Tomasz Cyz (reżyser, publicysta)

Data emisji: 28.10.2026

Godz. emisji: 16.30

oprac. Kamila Snopek

Czytaj także

"Świat się na Świrszczyńską spóźnił". Nowa biografia poetki

Ostatnia aktualizacja: 16.10.2026 12:21
O takiej postaci trochę wstyd pisać frazesami, ale ten jeden jest w jej przypadku wyjątkowo trafny. Anna Świrszczyńska, poetka, dramatopisarka, feministka i wegetarianka zdecydowanie wyprzedziła swoją epokę. – Dopiero w tej chwili, czterdzieści już parę lat po śmierci autorki tomów "Jestem baba" i "Budowałam barykadę", zaczynamy ją doganiać i mamy przy tym niezłą zadyszkę – mówiła w Dwójce Małgorzata I. Niemczyńska, biografka artystki.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Wisława Szymborska i Tadeusz Różewicz. Znajomość, która przerodziła się w przyjaźń

Ostatnia aktualizacja: 26.10.2026 17:27
- Wszystko zaczęło się od czysto zawodowej relacji. Z czasem listy Wisławy Szymborskiej i Tadeusza Różewicza stawały się bardziej osobiste. Nie brakowało, powiedzmy, pewnych niesnasek, gdy do publikacji mieszała się np. cenzura albo umówiony termin druku się opóźniał. Aż w końcu ich znajomość przedzierzgnęła się w przyjaźń - mówił w Dwójce Emil Pasierski, redaktor książki "Jedyna pociecha w tym, że może być gorzej. Listy 1953–2011".
rozwiń zwiń