Romans szkatułkowy Herberta Rosendorfera

Ostatnia aktualizacja: 24.11.2017 12:00
Fragmenty książki "Budowniczy ruin" austriackiego pisarza, kompozytora i prawnika - w przekładzie Edwina Herberta czytał w Dwójce Marcin Przybylski.
Audio
  • Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
  • Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
  • Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
  • Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
  • Herbert Rosendorfer "Budowniczy ruin", czyta Marcin Przybylski - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
Marcin Przybylski
Marcin Przybylski Foto: Igor Miszczuk/Dwójka

Autor posłowia, wybitny polski tłumacz, tak o niej napisał: "Ta niebywała książka napisana pod urokiem Rękopisu znalezionego w Saragossie wskrzesza formę romansu szkatułkowego. Autor po mistrzowsku zespala ironię i grozę, humor i refleksję, romantyczną balladowość i makabrę, motywy apokalipsy i arlekinady, żart i najbardziej poważne serio. Mamy tu urocze historyjki miłosne, pełne wdzięku i znakomicie napisane, których akcja rozgrywa się w Wenecji w epoce Don Juana i Fausta, opisy morskich bitew, a nawet mrożącą krew w żyłach wyprawę do smoczej jamy. W centrum zaś historia człowieka, który buduje schron w kształcie cygara, by 3 miliony ludzi znalazły ratunek przed światową katastrofą".

Książka ukazała się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego.

x 

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 20.11-24.11.2017

Godzina emisji: 10.45 

bch/jp


Zobacz więcej na temat: literatura Elżbieta Łukomska
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

"Poliglotyczni kochankowie". Miłość vs. postmodernizm

Ostatnia aktualizacja: 14.11.2017 15:20
- Problemem tej książki jest to, że obiecuje ona więcej, niż daje w zamian. Im głębiej wchodzi się w ten tekst, tym bardziej człowiek zaczyna się zastanawiać, o co właściwie w nim chodzi. – podkreślił Piotr Kofta, opowiadając o książce szwedzkiej pisarki Liny Wolff.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Manipulacje biografią Żeromskiego. "Sam pisarz w tym uczestniczył"

Ostatnia aktualizacja: 15.11.2017 17:06
- Żeromski pozwolił, żeby w jego życiu wytworzyła się pewna niezwykle skomplikowana i dramatyczna sytuacja - mówił prof. Zdzisław Adamczyk, autor książki "Manipulacje i tajemnice. Zagadki późnej biografii Stefana Żeromskiego".
rozwiń zwiń