Maria Pomianowska i Przyjaciele, "Chopin na pięciu kontynentach"

Druga nagroda w konkursie na Folkowy Fonogram Roku 2010. 

Maria Pomianowska i Przyjaciele, "Chopin na pięciu kontynentach"

Foto: mat. pras.

Utwory nagrane studyjnie i wydane na płycie w marcu 2010 roku. Inspiracją do powstania tego albumu były obchody Roku Fryderyka Chopina w związku z jubileuszem 200-lecia jego urodzin.
To połączenie tradycji muzycznej z pięciu kontynentów z wybranymi utworami Fryderyka Chopina, o unikalnych aranżacjach, opartych o instrumentarium etniczne szerokiego świata, muzyki klasycznej oraz melodie ludowe. Maria Pomianowska zaprosiła do nagrania tej płyty wielu wybitnych muzyków.

Jak sama przyznawała w wywiadach, praca nad tym projektem trwała właściwie od 20 lat. Od samego początku jej przygody z muzyką, artystka starała się łączyć klasykę z ludowością, Chopin nasuwał się tu jednoznacznie. Na tej płycie muzyka Fryderyka Chopina została zagrana na instrumentach indyjskich, chińskich, mongolskich, perskich, afrykańskich, ale też tych używanych w europejskiej muzyce klasycznej i ludowej. W wielu utworach melodie chopinowskich utworów zaśpiewane są egzotycznymi stylami wokalnymi. Oprócz orkiestracji nadającej dziełom Chopina charakteru etnicznego, w wielu utworach dokonano fuzji tematów chopinowskich z tymi, znanymi z muzyki tradycyjnej innych krajów lub specjalnie skomponowanych.

Maria Pomianowska

Autorką wszystkich aranżacji jest dr Maria Pomianowska. Gra ona także we wszystkich utworach, łącznie na dziesięciu różnych instrumentach smyczkowych.

Spis utworów

1. Chopin na Dzikim Zachodzie (Walc Op. 64 nr 1 "minutowy')
2. Chopin w Persji (Preludium Op. 28 nr 4)
3. Chopin w Andaluzji (Walc Op. 64 nr 2)
4. Chopin w Afryce (Preludium "deszczowe" Op. 28 nr 15)
5. Chopin w Chinach (Etiuda Chanson de l’adieu Op. 10 nr 3)
6. Chopin w Japonii (Pieśń "Dwojaki koniec")
7. Chopin na Syberii (Rondo ala krakowiak Op. 14)
8. Chopin w Indiach (Largo z fantasie-impromptu Op. 66)
9. Chopin w Arabii (Pieśń "Nie ma czego trzeba")
10. Chopin w Bułgarii (Mazurek Op. 33 nr 2)
11. Chopin w Brazylii (Nokturn Es Op. 9)
12. Chopin w Armenii (Pieśń "Wiosna")
13. Chopin na Bałkanach (Pieśń "Wiosna")
14. Chopin na Mazowszu (Pieśń "Życzenie")

Skład zespołu  

• Maria Pomianowska - śpiew solowy, śpiew i chórki, gongi oraz instrumenty smyczkowe: suka biłgorajska, fidel płocka, er-hu, sarangi, igyl, morin-huur, kemancze, gadułka, setar, wiolonczela, bas
• Paweł Betley - chórki, flet piccolo, piszczałki irlandzkie, flet bambusowy, flety proste, fortepian, gitara basowa, perkusja
• Sebastian Wielądek - piszczałka "międzyleska", szałamaja, dudy, lira korbowa, bansuri, duduk, flet drewniany, kaval, ney, harmonia "deptana"
• Alina Mleczko - saksofony: sopranowy, altowy, tenorowy
• Marta Maślanka - cymbały, santur
• Małgorzata Szarlik-Woźniak - skrzypce
• Bartłomiej Pałyga - śpiew alikwotowy, śpiew gardłowy, koncovka, drumle, didgeridoo
• Robert Siwak - bębny obręczowe, darabuka, cajon
• Mohammad Rasouli - ney
• Roozbeh Asadian - kemancze
• Małgorzata Komorowska - harfa celtycka
• Mateusz Szemraj - oud, saz
• Piotr Bieńkowski - duszpulur
• Jędrzej Kuziela - tabla
• Wojciech Lubertowicz - udu, darabuka
• Michał Rudaś - śpiew solowy, chórki
• Weronika Grozdew - śpiew solowy, chórki
• Michał Czachowski - gitara flamenco, cajon, palmas
• Gwidon Cybulski - śpiew solowy, balafony, djembe, ngoni
• Baba the Storyteller - śpiew, chórki, kora, beat-box
• Jolanta Kossakowska - fidel średniowieczna
• Izabela Byra - śpiew
• Anna Piotrowska - śpiew
• Karina Peisert - śpiew

materiały prasowe/at