Redakcja Polska
Dodaj w Google

Dodaj nas do preferowanych źródeł w Google, aby nasze wiadomości wyświetlały Ci się na górze wyników wyszukiwania

Olga Tokarczuk z Nagrodą Literacką Halldóra Laxnessa. Uroczystość w Reykjavíku

30.08.2026 14:00
Polska noblistka została piątą laureatką Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Halldóra Laxnessa. Olga Tokarczuk odbierze medal i 15 tysięcy euro podczas wrześniowej uroczystości w stolicy Islandii.
Olga Tokarczuk na Festiwalu Góry Literatury 2024
Olga Tokarczuk na Festiwalu Góry Literatury 2024Foto: Tomasz Leśniowski/Wikimedia Commons/CC BY-SA 4.0

Wręczenie nagrody odbędzie się 10 września o godzinie 17.00 w Domu Nordyckim w Reykjavíku. Wyróżnienie przekaże pisarce islandzki minister kultury, innowacji i szkolnictwa wyższego Logi Einarsson. Po ceremonii zaplanowano rozmowę z Tokarczuk, którą poprowadzą Halla Oddný Magnúsdóttir i Halldór Guðmundsson. Wstęp na wydarzenie będzie bezpłatny, jednak liczba miejsc jest ograniczona.

W tegorocznym jury znaleźli się pisarz Salman Rushdie, laureat nagrody z 2024 roku, islandzki dziennikarz Egill Helgason oraz Stella Soffía Jóhannesdóttir, przewodnicząca zarządu Międzynarodowego Festiwalu Literackiego w Reykjavíku. Rushdie nazwał Tokarczuk „jedną z najwybitniejszych żyjących pisarek świata”. Podkreślił, że w jej książkach tragedia, komedia, historia i ironia tworzą wyjątkowo bogatą literacką całość.

Nagroda przyznawana jest uznanym na świecie autorom, którzy przyczyniają się do odnowienia sztuki opowiadania. Ma również upowszechniać twórczość i dziedzictwo Halldóra Laxnessa – najwybitniejszego islandzkiego pisarza XX wieku i laureata literackiej Nagrody Nobla z 1955 roku.

Wyróżnienie ustanowiono w 2019 roku. Jego pierwszym laureatem został brytyjski pisarz Ian McEwan. W kolejnych latach otrzymali je turecko-brytyjska autorka Elif Shafak, ukraiński pisarz Andrij Kurkow oraz Salman Rushdie. Tokarczuk jest pierwszą polską laureatką nagrody.

Twórczość polskiej pisarki jest już obecna na islandzkim rynku. W przekładzie Árniego Óskarssona ukazały się powieści „Prowadź swój pług przez kości umarłych” oraz „Dom dzienny, dom nocny”. W 2024 roku w islandzkim czasopiśmie literackim opublikowano również jedno z opowiadań Tokarczuk w tłumaczeniu Steinunn G. Helgadóttir.

Olga Tokarczuk otrzymała literacką Nagrodę Nobla za 2018 rok. W tym samym roku wraz z tłumaczką Jennifer Croft zdobyła Międzynarodową Nagrodę Bookera za powieść „Bieguni”. Jest również dwukrotną laureatką Nagrody Literackiej Nike – za „Biegunów” oraz „Księgi Jakubowe”. Jej książki przetłumaczono na kilkadziesiąt języków.

Wizyta w Islandii obejmie także spotkanie z czytelnikami. 11 września Tokarczuk wystąpi w księgarni Forlagið przy ulicy Fiskislóð. Towarzyszyć jej będą Ewa Marcinek, Maó Alheimsdóttir i Jakub Stachowiak, którzy zaprezentują fragmenty swojej twórczości.

Islandzka nagroda poprzedza premierę nowej książki Tokarczuk. Powieść „Świata jest za dużo” ma ukazać się 14 października. Wydawca zapowiada ją jako najbardziej osobistą i jednocześnie najbardziej aktualną książkę w dorobku noblistki, związaną m.in. z historią Dolnego Śląska, Wrocławia i Wałbrzycha.

RÚV/Międzynarodowy Festiwal Literacki w Reykjavíku/Dom Nordycki/Gljúfrasteinn/Fundacja Olgi Tokarczuk/Wydawnictwo Literackie, bs

Asyż zamienił się w pracownię pod gołym niebem. Madonnari tworzą dzieła dla św. Franciszka

29.08.2026 19:30
Ponad 50 artystów z różnych krajów tworzy przed Bazyliką św. Franciszka w Asyżu monumentalne wizerunki inspirowane patronem Włoch. Największe dzieło zajmie około 50 metrów kwadratowych.

„Dziady” zabrzmią na Wileńszczyźnie. Narodowe Czytanie w miejscach bliskich Mickiewiczowi

29.08.2026 18:00
Wilno, Jaszuny, Soleczniki i Szumsk włączą się w 15. edycję Narodowego Czytania. Tegoroczna lektura ma na Litwie szczególne znaczenie – „Dziady” Adama Mickiewicza są nierozerwalnie związane z Wilnem, młodością poety i historią Wileńszczyzny.

Przegląd najważniejszych wydarzeń tygodnia oraz polsko-niemiecka współpraca gospodarcza

29.08.2026 22:00
Dziś w audycji: magazyn "Mija Tydzień" czyli przegląd najważniejszych politycznych wydarzeń tygodnia. Do Wilna dotarło z Polski 850 wyprawek szkolnych. Trafią one do pierwszoklasistów ze szkół polskich na Litwie i są jednym z elementów wsparcia polskiej mniejszości – rozmowa z Krystyną Dzierżyńską ze Stowarzyszenia Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie. W Instytucie Francuskim w Bremie otwarto wystawę poświęconą polskiej skrzypaczce Wandzie Wiłkomirskiej. Przygotowało ją miejscowe Towarzystwo Niemiecko-Polskie  oraz Stowarzyszenie Kulturalne im. Wandy Wiłkomirskiej. Naszym gościem jest Marcin Król, kierownik Wydziału Ekonomicznego w Ambasadzie RP w Berlinie. Zapraszamy do słuchania!     i współinicjator nowo utworzonego Polskiego Klubu Biznesu w RFN  

Islandia w UE? Media: mieszkańcy kraju podjęli decyzję

30.08.2026 12:15
Islandzkie media podają, że obywatele kraju odrzucili wznowienie negocjacji akcesyjnych z Unią Europejską. Duński dziennik określił sektor odpowiadający za ten wynik "nowoczesną oligarchią". Z kolei szwedzka prasa nazywa winnych wprost: to "rybacka mafia".

Pochówek 55 ofiar zbrodni wołyńskiej w Ostrówkach. Pamięć i rozmowa o pojednaniu

30.08.2026 13:00
W miejscu dawnych polskich wsi Ostrówki i Wola Ostrowiecka na Wołyniu trwają uroczystości pogrzebowe szczątków 55 Polaków zamordowanych w 1943 roku. Wśród odnalezionych ofiar było 26 dzieci. Ceremonia jest nie tylko aktem pamięci, lecz także okazją do rozmowy o trudnej drodze do polsko-ukraińskiego pojednania.