Powieść w Teatrze Wyobraźni: F. Dostojewski "Sobowtór"

Ostatnia aktualizacja: 14.06.2008 12:02
Powieść w Teatrze Wyobraźni: "Sobowtór" według prozy Fiodora Dostojewskiego w przekładzie Seweryna Pollaka, adaptacji Iwony Malinowskiej i reżyserii Zdzisława Dąbrowskiego.

14 czerwca 2008, godz. 18:00

W słuchowisku występują: w podwójnej roli Goladkina i jego sobowtóra - Piotr Fronczewski, jako Narrator - Krzysztof Wakuliński, lekarz - Bronisław Pawlik, służący Piotr - Krzysztof Majchrzak, urzędnik - Henryk Borowski, Ostafiew - Henryk Talar, Andrzej Filipowicz - Janusz Paluszkiewicz, Ekscelencja - Ignacy Machowski oraz Jerzy Bończak i Wojciech Machnicki.  Nagranie z 1981 roku.

Utwór Dostojewskiego można interpretować na wielu poziomach. Jest to opowieść o radcy tytularnym, który chce awansować w hierarchii społecznej i czyni ku temu, niestety niezgrabne starania.  Na dodatek pojawia się jego sobowtór - o wiele sprytniejszy i bardziej przebiegły od naszego bohatera. To jemu udaje się wkraść w łaski przełożonych i zbierać wszystkie pochwały, co obsewujący tę sytuację Goladkin przypłaca obłędem. To interpretacja realistyczna. Ale inna interpretacja podpowiada, że może ów Goladkin - człowiek nieśmiały i bardzo wrażliwy, o niezbyt silnej psychice, wymyślił sobie owego sobowtóra, będącego zaprzeczeniem jego osobowości, by usprawiedliwiać się przed sobą z własnych niepowodzeń?

Czytaj także

Powieść w Teatrze Wyobraźni: "Zakratowane okno"

Ostatnia aktualizacja: 23.05.2009 21:16
"Zakratowane okno" - według opowiadania Klausa Manna, w 60. rocznicę śmierci pisarza, która minęła 21 maja.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Powieść w Teatrze Wyobraźni: Szolem Alejchem "Zaczarowany krawiec"

Ostatnia aktualizacja: 27.06.2009 13:19
W cyklu Powieść w Teatrze Wyobraźni adaptacja książki "Zaczarowany krawiec" Szolema Alejchema.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Powieść w Teatrze Wyobraźni: Joseph Conrad "Zwycięstwo"

Ostatnia aktualizacja: 14.11.2009 19:07
W cyklu Powieść w Teatrze Wyobraźni słuchowisko na podstawie książki Josepha Conrada "Zwycięstwo".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Wojciech Tomczyk "Norymberga" - PREMIERA!

Ostatnia aktualizacja: 29.11.2009 15:12
W najbliższą niedzielę premiera słuchowiska Wojciecha Tomczyka "Norymberga" Słuchowisko wg sztuki w reżyserii Macieja Englerta. Występują m.in.: Maja Ostaszewska, Piotr Fronczewski i Marta Lipińska. Realizacja akustyczna Andrzeja Brzoski, opracowanie muzyczne Małgorzaty Małaszko.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Powieść w Teatrze Wyobraźni: Teodor Dreiser "Świat celuloidowych snów" cz. 2

Ostatnia aktualizacja: 11.07.2009 10:19
Kolejna część słuchowiska "Świat celuloidowych snów" na podstawie książki Teodor Dreiser
rozwiń zwiń
Czytaj także

PREMIERA TEATRALNA! "Proces" Kafki w najnowszym przekładzie

Ostatnia aktualizacja: 05.12.2009 19:39
W cyklu Powieść w Teatrze Wyobraźni premiera słuchowiska wg. znakomitego opowiadania Franza Kafki pt.: Proces w najnowszym polskim przekładzie Jakuba Ekiera i w adaptacji radiowej Witolda Malesy. Reżyseria Jana Warenyci, w roli Józefa K. - Grzegorz Kwiecień.
rozwiń zwiń