"Havel od kuchni". Książka w sam raz na święta

- Mało kto pewnie o tym wiem, że Václav Havel w wolnych chwilach był pasjonatem gotowania. Tak jak w życiu i w literaturze często eksperymentował i czasami to zapisywał. Oprócz tego jest tam masa anegdot pokazujących Havla z trochę innej, nieoficjalnej strony - mówił w "Literackich witaminach" Andrzej Jagodziński, autor przekładu książki "Havel od kuchni" Michaela Žantovský'ego.

Okładka książki

Foto: mat. promocyjne

Posłuchaj

09:08 Dwójka Literackie witaminy 18.12.2020.mp3 Lektury, które poleca Andrzej Jagodziński (Literackie witaminy/Dwójka)

Jak żartobliwie stwierdził w audycji tłumacz, Havel eksperymentował z własną kuchnią. - Miał swoje ulubione potrawy, których bazą była głównie kuchnia czeska. Nie są to na pewno potrawy dietetyczne, ale myślę, że od czasu do czasu mogą być ciekawe jako urozmaicenie. Oprócz kuchni czeskiej inspirowała go jeszcze szczególnie kuchnia francuska - opowiadał Andrzej Jagodziński.

Czyta także:

• Szlifierz słów. Wspomnienie o Stanisławie Kasprzysiaku
• Biografia Wisławy Szymborskiej - paradoksy, kontrasty i zdziwienie

Z osobą byłego prezydenta Czech związane są także najbliższej plany zawodowe gościa Dwójki. - W przyszłym roku mija 10. rocznica śmierci Václava Havla, dlatego będę chciał go przypomnieć polskim czytelnikom. Pracuję nad wyborem najciekawszych, ponadczasowych, ciągle aktualnych, metapolitycznych wywiadów, jakich udzielił Havel - zdradził tłumacz.

Andrzej Jagodziński polecał również twórczość takich czeskich pisarzy jak Josef Škvorecký czy Jiří Gruša.

Czekamy również na Państwa opowieści o książkach, które w tym czasie są "literackimi witaminami". Nasz adres mailowy [e-mail]

***

Tytuł audycji: Literackie witaminy

Prowadziła: Dorota Gacek  

Gość: Andrzej Jagodziński (tłumacz literatury czeskiej i słowackiej, dyplomata, publicysta i dziennikarz)

Data emisji: 18.12.2020

Godz. emisji: 16.45