X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

Nowe życie "Tajnego agenta" Josepha Conrada

Ostatnia aktualizacja: 11.09.2018 16:35
21 września do księgarń trafi nowe wydanie jedynej powieści kryminalnej w dorobku słynnego angielskiego pisarza polskiego pochodzenia. Autor przekładu - Maciej Świerkocki - był gościem audycji "O wszystkim z kulturą".
Audio
  • Maciej Świerkocki o pracy nad przekładem powieści "Tajny agent" Josepha Conrada (O wszystkim z kulturą/Dwójka)
Zdj. ilustracyjne
Zdj. ilustracyjneFoto: PongMoji/Shutterstock.com

kusmider szymon 1200.jpg
"Tajny Agent". Jedyny kryminał w dorobku Josepha Conrada

Miniony 2017 rok ogłoszony Rokiem Josepha Conrada (Józefa Korzeniowskiego) przyniósł nową falę zainteresowania prozą Josepha Conrada - jednego z najważniejszych pisarzy języka angielskiego początków XX wieku. Choć polscy czytelnicy rzadko mają okazję sięgać po nowe przekłady jego prozy, już niebawem nie będzie to dotyczyło "Tajnego agenta".

Książkę na polski przełożył Maciej Świerkocki - tłumacz anglojęzycznej prozy takich autorów jak Richard Flanagan, James McBride czy Cormac McCarthy. Czy praca nad powieścią Josepha Conrada była dla niego trudna? Jakie odniesienia do współczesnej polityki i terroryzmu można znaleźć w tej lekturze? O tym w nagraniu audycji.

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadziła: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: Maciej Świerkocki (tłumacz)

Data emisji: 11.09.2018

Godzina emisji: 17.30

pg/ag

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

"Pokazać racje, nie osądzać". Conrad w Teatrze Polskim

Ostatnia aktualizacja: 04.06.2018 10:00
- Pracując nad tym spektaklem, założyliśmy bachtinowską strategię czytania, dialogowej nierozstrzygalności – mówił Janusz Opryński o przygotowywanym w Teatrze Polskim w Warszawie we własnej adaptacji i reżyserii "W oczach Zachodu" Josepha Conrada.
rozwiń zwiń