- Alexander Dumas, pisząc swoje powieści, musiał trzymać się pewnych reguł. Dobrym przykładem tutaj są "Trzej muszkieterowie", których tworzył w odcinkach do gazety. Taka forma pisania wymagała zasad, takich jak zawieszenie akcji na koniec odcinka czy też mieszanie tego, co komiczne, z tym, co poważne. Bo "Trzej muszkieterowie" nie są tylko powieścią akcji, przepełnioną żartobliwymi wątkami. Jest tu też miejsce na historię o nieszczęśliwej miłosci Atosa i o tym, co ona może zrobić z człowiekiem - dodał Krzysztof Błoński, który jest współautorem wydanego przez wydawnictwo Znak najnowszego tłumaczenia "Trzech muszkieterów".
W nagraniu audycji posłuchamy również o rozwijającym się dynamicznie w XIX-wiecznej Francji gatunku powieściowym, a także o tym, jaką rolę w tworzeniu książek przez Aleksandra Dumasa odegrał pewien francuski pisarz i historyk.
***
Tytuł audycji: Strefa literatury
Prowadzi: Anna Lisiecka
Goście: Krzysztof Błoński (tłumacz), profesor Andrzej Fabianowski (literaturoznawca), Jan Gondowicz (krytyk literacki)
Data emisji: 16.07.2017
Godzina emisji: 18.00
mz/mc
