"Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem". Antonio Tabucchi częściowo znany, częściowo premierowy

Ostatnia aktualizacja: 22.11.2024 10:00
Nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukazał się obszerny tom opowiadań Antonia Tabucchiego - tych w Polsce znanych, jak i premierowych - noszący tytuł "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem". Fragmenty książki prezentował w cyklu "To się czyta" Przemysław Stippa.
Opowiadania Antonia Tabucchiego Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem czyta Przemysław Stippa.
Opowiadania Antonia Tabucchiego "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem" czyta Przemysław Stippa.Foto: Piotr Podlewski/Polskie Radio

W dołączonym do tomu opowiadań szkicu "Pochwała literatury" Antonio Tabucchi napisał:

Literatura, podobnie jak cała sztuka, dowodzi, że życie nie wystarcza. Literatura ofiarowuje możliwość czegoś więcej w stosunku do tego, na co zezwala natura. I w owym więcej zawiera się inność, mały cud, który zdarza się nam w trakcie naszej krótkiej egzystencji: możemy przestać być sobą i stać się innymi…


Posłuchaj
10:36 To się czyta 2024_11_18-09-32-18.mp3 Antonio Tabucchi "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem", czyta Przemysław Stippa - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)

10:35 To sięczyta 2024_11_19-09-30-13.mp3 Antonio Tabucchi "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem", czyta Przemysław Stippa - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)

09:34 To się czyta 2024_11_20-09-33-02.mp3 Antonio Tabucchi "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem", czyta Przemysław Stippa - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)

10:32 To się czyta 2024_11_21-09-29-53.mp3 Antonio Tabucchi "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem", czyta Przemysław Stippa - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)

08:41 Dwójka to się czyta 22.11.2024.mp3 Antonio Tabucchi "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem", czyta Przemysław Stippa - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka) 

Do codziennej lektury wybraliśmy kilka opowiadań z tego tomu - zatytułowanego "Przyszedłem do ciebie, ale cię nie zastałem" - aby pokazać różnorodność pomysłów i tematów Tabucchiego. Wszystkie przetłumaczyła, wybrała i posłowiem opatrzyła Joanna Ugniewska. A na naszej antenie czytał je Przemysław Stippa.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 18-22.11.2024

Godzina emisji: 9.30

pg/wmk

Czytaj także

"Dzień wyzwolenia" i "Kolczaste łzy" - wściekłe premiery made in USA

Ostatnia aktualizacja: 16.03.2024 23:00
Tym razem w "Czytelni" wybraliśmy się za ocean, by porozmawiać o dwóch amerykańskich premierach: zbiorze opowiadań George'a Saundersa pt. "Dzień wyzwolenia" (w tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego) oraz powieści S.A. Cosby'ego pt. "Kolczaste łzy" (tł. Jan Kraśko).
rozwiń zwiń
Czytaj także

Piotr Kofta: zawsze czułem się pisarzem, który zajmuje się czymś innym

Ostatnia aktualizacja: 27.06.2024 19:44
- Zegar tyka. Gdy wydawałem moje dwie pierwsze książki, byłem młodym człowiekiem. Teraz już nie jestem. Po prostu uznałem, że raz kozie śmierć. Albo się uda, albo się nie uda. Nie mam już nic do stracenia, więc idę w to – mówił w Dwójce Piotr Kofta, autor wydanego właśnie zbioru opowiadań pt. "Lejek (wariacje)".
rozwiń zwiń