Redakcja Polska

Instytut Książki: ogłoszono nabór do Szkoły Nowych Tłumaczy

25.08.2021 13:22
Instytut Książki ogłosił nabór do Szkoły Nowych Tłumaczy. To cykl nieodpłatnych warsztatów dla początkujących tłumaczy literatury polskiej na języki obce.
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: pixabay

„Jesteś pasjonatem polskiej książki? Znasz bardzo dobrze język polski, a twoim pierwszym językiem jest arabski? Myślisz o karierze tłumacza literatury? Weź udział w Szkole Nowych Tłumaczy!” – napisano na stronie Instytutu Książki.

Cykl warsztatów translatorskich został stworzonych z myślą o początkujących tłumaczach literatury polskiej na język arabski.

Jak wyjaśniono na stronie Instytutu Książki, kwalifikacje do I etapu projektu odbędą się w formie sprawdzianu znajomości języka i predyspozycji translatorskich. „Osoby biorące udział w naborze zostaną poproszone o przetłumaczenie fragmentu wybranej przez organizatora książki” – napisano.

W I etapie uczestnicy wezmą udział w warsztatach online prowadzonych przez wybitnego tłumacza polskiej literatury. Do II etapu przejdzie czworo wyróżniających się szczególnym talentem uczestników, których – jak napisano na stronie IK – „w listopadzie 2021 r. zaprosimy na 10 dni do Krakowa, gdzie będą kontynuować pracę nad warsztatem translatorskim oraz poznają bliżej polską kulturę”.

Aplikacje będą przyjmowane do 5 września.

Szczegółowe informacje dotyczące przesyłania zgłoszeń znajdują się na stronie internetowej Instytutu Książki.

Szkoła Nowych Tłumaczy - jak napisano na stronie Instytutu Książki - to warsztaty translatorskie dla początkujących tłumaczy literatury polskiej na języki obce. Pierwotny format projektu został wypracowany wspólnie z Instytutami Polskimi w Tel Awiwie i Sankt Petersburgu w latach 2019-2020.

PAP/ho

W stolicy trwa 18. Festiwal Kultury Żydowskiej "Warszawa Singera"

23.08.2021 11:48
W programie pokazy filmowe, spektakle, spotkania z literaturą, warsztaty kulinarne, zajęcia dla dzieci i koncerty. To jedno z najważniejszych tego rodzaju wydarzeń artystycznych w Polsce.  

Znamy stypendystów Programu Stypendialnego dla Polonii im. gen. Władysława Andersa

24.08.2021 11:27
Ponad 600 młodych osób polskiego pochodzenia z całego świata, otrzyma stypendia w ramach programu dla Polonii im. Gen. Władysława Andersa na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie lub studia II stopnia. W zbliżającym się roku akademickim rozpoczną studia na polskich uczelniach lub przystąpią do kursów do nich przygotowujących.

Wkrótce rusza 59. Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski w Kudowie-Zdroju

24.08.2021 13:38
W czwartek w Kudowie-Zdroju na Dolnym Śląsku rozpocznie się 59. Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski. Przez trzy dni melomani posłuchają opery, kilku recitali oraz wykładów dotyczących muzyki.