"5000 wieczorów w Operze". Jacek Marczyński: to nie są tylko wspomnienia z odległej przeszłości

Ostatnia aktualizacja: 27.05.2024 14:45
- Ta książka nie dotyczy tylko Metropolitan Opera. Ona pokazuje zasady działania teatru operowego, które wprowadził Rudolf Bing. Był pod tym względem dyrektorem, który dokonał istotnej przemiany MET. Unowocześnił ją w sensie menadżerskim - mówił w Dwójce Jacek Marczyński, autor wstępu do nowego wydania słynnej książki pt. "5000 wieczorów w Operze".
W Polsce premiera nowej odsłony książki o kulisach Metropolitan Opera
W Polsce premiera nowej odsłony książki o kulisach Metropolitan OperaFoto: Shutterstock/Eileen_10
  • Rudolf Bing, autor książki "5000 wieczorów w Operze", był Austriakiem. Dużą część życia spędził w Anglii, gdzie tworzył m.in. festiwal w Edynburgu. 
  • Na czele Metropolitan Opera stał od 1950 do 1972 roku. Był to czas pod wieloma względami przełomowy dla nowojorskiej sceny.
  • - To nie są tylko wspomnienia z odległej już przeszłości. Pewne rzeczy są tu nadal bardzo aktualne - mówił w audycji "Wybieram Dwójkę" Jacek Marczyński, pod którego redakcją ukazuje się nowe, poszerzone wydanie legendarnej książki.

Książka Rudolfa Binga "5000 wieczorów w Operze" pierwszy raz ukazała się w Stanach Zjednoczonych w 1972 roku, w Polsce - dziesięć lat później. W poniedziałek, 27 maja - po czterdziestu dwóch latach od pierwszego polskiego wydania - pozycja w nowej odsłonie będzie miała premierę w Teatrze Studio w Warszawie.

"5000 wieczorów w Operze" - za kulisami MET

- Miałam 17 lat, jak pierwszy raz zetknąłem się z tą książką. Jedyną operą, w której wtedy byłem to Opera Śląska. Była to bardzo wciągająca lektura, z wypiekami na twarzy czytałem o tym wielkim, zachodnim świecie. Stąd chyba też zrodziła się moja fascynacja teatrem muzycznym, a przede wszystkim operą - wspominał Roman Osadnik, dyrektor Teatru Studio w Warszawie. To właśnie nakładem tej instytucji ukazuje się nowe, poszerzone wydanie słynnego tytułu.

Ta książka jest zaproszeniem czytelnika, by, zagłębiwszy się w jej lekturze, wszedł do najważniejszego teatru operowego na świecie, ale nie tam, gdzie zasiada publiczność, tylko do miejsc widzom niedostępnych - za kulisy, do pokoi oraz gabinetów tych, którzy w Metropolitan Opera występują, a przede wszystkim nią zarządzają - to fragment wstępu do wspomnień Rudolfa Binga, legendarnego dyrektora Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

Bezcenne świadectwo z wnętrza teatru operowego

Bing stał na czele MET przez 22 lata - do 1972 roku. Jak możemy przeczytać we wstępie autorstwa Jacka Marczyńskiego: (...) spisał swoje wspomnienia o pięciu tysiącach wieczorów spędzonych w teatrze. Stały się one obowiązkową wręcz lekturą dla kolejnych generacji ludzi obejmujących dyrektorskie stanowiska na całym świecie, a widzom i fanom opery ujawniły wiele tajemnic i mechanizmów, dzięki którym tak złożony organizm, jakim jest teatr operowy, może funkcjonować ze znakomitym skutkiem. I choć Rudolf Bing zarządzał Metropolitan w innych czasach niż nasze, jego doświadczenia, spostrzeżenia i opinie w większości są wciąż aktualne.


Posłuchaj
12:24 Wybieram Dwójkę 27.05.2024 5000 wieczorów.mp3 Nowe, poszerzone wydanie legendarnej książki Rudolfa Binga pt. "5000 wieczorów w Operze" (Wybieram Dwójkę) 

Nowe wydanie książki "5000 wieczorów w Operze" ukazuje się pod patronatem radiowej Dwójki.

***

Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę

Prowadził: Monika Zając

Goście: Jacek Marczyński (autor wstępu do nowego wydania książki Rudolfa Binga "5000 wieczorów w Operze", krytyk i publicysta muzyczny), Roman Osadnik (dyrektor Teatru Studio w Warszawie)

Data emisji: 27.05.2024

Godz. emisji: 16.30

dz/pg

Czytaj także

"Śpiewać każdy może". Piotr Beczała o swojej książce "W daleki świat. Moje życie z operą w trzech aktach"

Ostatnia aktualizacja: 16.01.2023 13:50
- Gdy śpiewa się w Metropolitan Opera i Covent Garden, życie nie składa się z kawioru, szampana i czerwonych dywanów, tylko to najczęściej ciężka praca - mówił Piotr Beczała o książce "W daleki świat. Moje życie z operą w trzech aktach".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Tłumaczka Katarzyna Sarek o książce "Stroiciel fortepianów"

Ostatnia aktualizacja: 13.05.2024 17:55
Bezimienny, łysiejący stroiciel fortepianów po czterdziestce może wedle wszelkich kryteriów uchodzić za przegranego. Miał zostać wielkim pianistą, jednak jego życie odmieniły zdrada i zawód miłosny.
rozwiń zwiń