Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dwójka

Andrzej Kosendiak o Wratislavii Cantans: to będzie festiwal pełen światła

- Tegoroczna edycja festiwalu jest bardzo nietypowa. Mieliśmy przygotowany program, którego nie mogliśmy zrealizować. Zdecydowaliśmy się jednak pokazać, że jesteśmy, żyjemy, patrzymy w przyszłość - mówił w "Poranku Dwójki" Andrzej Kosendiak, dyrektor 55. odsłony Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans im. Andrzeja Markowskiego. Zobacz więcej na temat:  Wratislavia Cantans Narodowe Forum Muzyki Andrzej Kosendiak Paweł Siwek

Jacek Drewnowski: "Alicję w krainie czarów" tłumaczyłem całkiem na surowo

- Kiedy już zdecydowałem, że będę przekładał tę książkę, stwierdziłem, że uprzednia lektura innych polskich przekładów będzie mnie tylko ograniczała i frustrowała. Albo robiłbym coś w opozycji, albo mój umysł nakierowywałby się na już wybrane rozwiązania - mówił w Programie 2 Polskiego Radia Jacek Drewnowski, odnosząc się do swojej pracy przy polskiej wersji "Alicji w krainie czarów" Lewisa Carrolla. Zobacz więcej na temat:  literatura Wacław Holewiński tłumacz Lewis Carroll