Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Serhij Żadan

"Charków! Charków!". Reżyserka: próbujemy zbudować na scenie prawdziwą ukraińską awangardę [WIDEO]

- W latach 1920-1930 do Charkowa przyjechało mnóstwo bardzo zdolnych młodych ludzi, którzy postanowili, że zrobią tu światową stolicą awangardy. Przenosimy się w ten czas, w te klimaty i próbujemy na scenie Teatru Polskiego zbudować prawdziwą ukraińską awangardę - mówiła w Dwójce Svitlana Oleshko, reżyserka spektaklu "Charków! Charków!". Zobacz więcej na temat:  Teatr Polski w Warszawie Paweł Siwek premiera spektakl Serhij Żadan Dwójka KULTURA Svitlana Oleshko Noam Zylberberg Łeś Kurbas

Антонич — «Народився бог на санях»

Сьогодні у нашій рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» — зимовий, казковий, різдвяний світ Богдана-Ігора Антонича в оригіналі та чудових польських перекладах Адама Поморського Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura Czesław Miłosz Serhij Żadan

Przyznano nagrody im. Sérgio Vieira de Mello

Serhij Żadan, siostra Michaela Rak oraz Centrum na Rzecz Pokoju i Pojednania w Glencree zostali tegorocznymi laureatami prestiżowej Nagrody im. Sérgio Vieira de Mello, Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka. Polska Nagroda przyznawana jest corocznie osobom i organizacjom pozarządowym ze szczególnymi zasługami dla pokojowego współistnienia i współdziałania społeczeństw, religii i kultur.  Zobacz więcej na temat:  W POLSKIM RADIU Serhij Żadan hospicjum Jan Piekło

Чеслав Мілош — «Іншого кінця світу не буде»

У рубриці «Поетичні діалоги» ми пропонуємо увазі слухачів два вірші Чеслава Мілоша — «Пісенька про кінець світу» та «У Варшаві» — в польському оригіналі та українських перекладах Сергія Жадана. Оригінальні тексти читає Марцін Ґачковський, переклади — Антон Марчинський. Чеслав Мілош (1911–2004) — польський поет, автор прозових творів — романів, есеїв, 1980 року став лауреатом Нобелівської премії з літератури Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura Czesław Miłosz Serhij Żadan

Serhij Żadan. Poeta na wojnie z "rosyjskimi barbarzyńcami"

Serhij Żadan uważa, że zadaniem literatury jest mówić o tym, co najważniejsze. Od 2014 roku zarówno wierszem, jak i prozą opisuje wojnę na wschodzie kraju. Teraz relacjonuje codzienność atakowanego przez Rosjan Charkowa, naraża życie, pomagając ofiarom wojny, apeluje o wsparcie i dodaje otuchy Ukraińcom. Zobacz więcej na temat:  Serhij Żadan Ukraina Rosja wojna na Ukrainie literatura proza poezja pomoc wiersze piosenka agresja HISTORIA KSIĄŻKA KULTURA

Ukraiński poeta, pisarz Serhij Żadan zatrzymany na Białorusi

Nagradzany w Polsce, za granicą ukraiński pisarz, poeta i wokalista Serhij Żadan, został w nocy z piątku na sobotę zatrzymany przez  milicję w Mińsku. W nocy trzymano go w celi. Musi opuścić Białoruś i ma zakaz wjazdu do tego kraju na czas nieokreślony. Powód: Białoruś musi podporządkować się dyrektywom Rosji w tej sprawie. A Kreml, tak jak wiele innych osobowości ukraińskiej kultury i życia społecznego, wpisał Żadana na listę rzekomych "terrorystów". Zobacz więcej na temat:  Raport Białoruś Serhij Żadan Białoruś Ukraina Rosja poezja ŚWIAT literatura