Polskie Radio
Section05

Co można "popełnić"?

Od jakiegoś czasu czasownik "popełnić" uchodzi za bardziej elegancki odpowiednik słów oznaczających działanie lub tworzenie: w tym przypadku wyrazu "wygłosić". Wśród podobnych konstrukcji można znaleźć także: popełnić książkę, artykuł, a nawet piosenkę czy post na facebooku. Tradycyjnie jednak czasownik "popełnić" łączy się z nazwami zjawisk, które oceniamy negatywnie. Dlatego mówimy: popełnić błąd, popełnić gafę, popełnić grzech czy popełnić przestępstwo. I te połączenia nie budzą wątpliwości. Pierwotnie wyrażenie "popełnić książkę" było uznawane za żartobliwe, jeśli mówił tak sam o sobie autor książki. To gra językowa, która zakłada oczywiście świadome łamanie reguł poprawności. Dziś jednak słowo "popełnić" stało się wyrazem modnym - używamy go częściej niż jest to konieczne; w sposób, który przeczy zasadom poprawności i to bez dawki humoru, czyli świadomości. Trzeba pamiętać, że dla wielu osób będzie to brzmiało dziwacznie, a to oznacza, że taki wybór jest nieskuteczny komunikacyjnie.  
Zobacz więcej na temat:  Trójka

Трамп шукає вихід із конфлікту на Близькому Сході та готується до виборів

Дональд Трамп шукає вихід із конфлікту на Близькому Сході та готується до можливого програшу на листопадових виборах, водночас США та Іран нібито провели «продуктивні» переговори, хоча Тегеран це заперечує.
Zobacz więcej na temat:  Близький Схід війна війна росії проти України Трамп

Туск критикує Орбана та закликає Навроцького діяти в інтересах Польщі

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що країна не підтримує проросійські та антиєвропейські дії угорського прем’єра Віктора Орбана. Він закликав президента Кароля Навроцького виконувати польські, а не іноземні інтереси, підтримувати позицію уряду у міжнародних питаннях.
Zobacz więcej na temat:  війна росії проти України Орбан Навроцький Польща-Україна