KSIĄŻKA w PolskieRadio.pl (355)

Międzynarodowy Dzień Tłumacza. "Tłumacz jest jak szyba"

To zawód często niedoceniany, pomijany w recenzjach... A tymczasem tłumacze miesiącami i latami pracują nad przekładem książki i to w ogromnej mierze dzięki ich pracy czytelnik może się cieszyć pięknem literatury obcojęzycznej w swoim rodzimym języku. 30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Zobacz więcej na temat: Jan Niebudek literatura Michał Nogaś tłumacz Trójka

Dziedziczki Soplicowa - historia kobiet z Czombrowa

W ciągu dwóch wieków swej historii modrzewiowy dwór w Czombrowie był świadkiem przemarszu wojsk napoleońskich, szlacheckich zajazdów, powstań i dwóch wojen światowych. Przypomniała je Joanna Puchalska w książce "Dziedziczki Soplicowa". W "Lekturach przed północą" jej fragmenty czytała Teresa Budzisz-Krzyżanowska.

Jaką okrutną przeszłość kryją krajobrazy? Pollack szuka odpowiedzi

"Skażone krajobrazy" to esej Martina Pollacka o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady: uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzucano zmarłych, ukrywano pod zasiewami łubinu lub krzakami zdziczałych porzeczek.

Zbigniew Religa - czyścił kafelki, uwielbiał plujkę i (niestety) śpiewał

"Religa. Biografia..." - to książka opowiadająca wiele nieznanych historii z życia bardzo znanego Polaka. - Dodatkowo skrzy od anegdot, między innymi o tym, jak pielęgniarki dbały o muzykę na sali operacyjnej, bo inaczej profesor śpiewał sam. A przy tym ponoć okrutnie fałszował - opowiadał Michał Nogaś.

Bogusław Linda czyta "Wschód" Andrzeja Stasiuka

Najnowsza książka Andrzeja Stasiuka jest jego kolejną literacką podróżą na wschód, tym razem - do źródeł systemu komunistycznego. Pisze w niej, że, kiedy był dzieckiem, nie wiedział, że żyje w komunizmie (tę niewiedzę dzieliliśmy z nim wszyscy: dziewczęta i chłopcy z tamtych lat).

"Na białych Polaków obława" - historia wojny z sowietami

- Komuniści zakładali, że dla zbudowania idealnego komunistycznego społeczeństwa konieczne jest pozbycie się niepotrzebnych warstw społecznych - mówił w "Spotkaniach po zmroku" Grzegorz Motyka, autor książki "Na białych Polaków obława. Wojska NKWD w walce z polskim podziemiem 1944-1953".

Życie na Spitsbergenie. Od samotności do wielkiej miłości

- Mieszkam w mieście, które jest stolicą Spitsbergenu i wygląda jak plansza do gry w Eurobiznes. Są kolorowe, drewniane domki ustawione wzdłuż i wszerz, i jest jedna główna ulica - opowiada Ilona Wiśniewska, autorka książki "Białe. Zimna wyspa Spitsbergen", która od 2010 roku mieszka w Norwegii.

Gitarzysta Niemena: kocham ten czas, kiedy grałem z Czesławem

- Były różne momenty, lepsze i gorsze. Trzeba jednak patrzeć na to, co zostało. Na wspaniałe nagrania i wspomnienia. Część z nich jest zawarta w naszej książce - powiedział w "Muzycznej Jedynce" Tomasz Jaśkiewicz, bohater książki "Byłem gitarzystą Niemena", która w środę trafi do księgarń.

KSIĄŻKA

Dokończ powieść Leopolda Tyrmanda

Międzynarodowy Dzień Tłumacza. "Tłumacz jest jak szyba"

Gaja i Jacek Kuroniowie "Listy jak dotyk"

Książka, która wprowadzi cię w świat zbrodni

Dziedziczki Soplicowa - historia kobiet z Czombrowa

Jaką okrutną przeszłość kryją krajobrazy? Pollack szuka odpowiedzi

Limeryki - są zaraźliwe, bywają też sprośne

Opowieści sufickie na każdy dzień

Zbigniew Religa - czyścił kafelki, uwielbiał plujkę i (niestety) śpiewał

"Zanim zacznie się pisać, trzeba stworzyć w sobie pisarza"

Bogusław Linda czyta "Wschód" Andrzeja Stasiuka

"Na białych Polaków obława" - historia wojny z sowietami

Czego się można nauczyć na kursie pisania?

O prawdzie i przebaczeniu. Jaume Cabré i jego "Głosy Pamano"

Historia w powieści, czyli jak zarazić wiedzą

Życie na Spitsbergenie. Od samotności do wielkiej miłości

Gitarzysta Niemena: kocham ten czas, kiedy grałem z Czesławem

Historia polskiego kabaretu