Za kurtyną teatru emigracyjnego. Archiwalne wspomnienia Anny Mieszkowskiej

Ostatnia aktualizacja: 23.01.2026 14:40
Minął rok od śmierci Anny Mieszkowskiej, historyczki teatru i dziennikarki, autorki wielu książek o przedwojennych rewiach, kabaretach i powojennych artystach. Ci po wojnie pozostali poza Polską, jednak wciąż współtworzyli narodowe życie teatralne. 
Anna Mieszkowska, historyczka teatru i dziennikarka, pisarka. 13 stycznia 2026 roku minął rok od jej śmierci
Anna Mieszkowska, historyczka teatru i dziennikarka, pisarka. 13 stycznia 2026 roku minął rok od jej śmierciFoto: PAP/Andrzej Rybczyński

>>> Słuchaj audycji "Głosy z przeszłości" 


Anna Mieszkowska wielokrotnie opisywała przedwojenne rewie i kabarety oraz losy artystów, którzy po wojnie pozostali na emigracji, wciąż jednak angażując się w polskie życie teatralne. Szerokie uznanie międzynarodowe przyniosła jej biografia "Matka dzieci Holokaustu. Historia Ireny Sendlerowej", wydana m.in. w Niemczech, Hiszpanii, Czechach, Izraelu, USA, Brazylii i Francji, a także zekranizowana – film miał premierę w amerykańskiej telewizji 19 kwietnia 2009 roku.

Początki fascynacji teatrem emigracyjnym

- Wszystko, co ważne w moim życiu i związane z teatrem emigracyjnym zaczęło się w październiku 1982 roku. To był jeszcze stan wojenny. Byłam studentką drugiego roku Wydziału Wiedzy o Teatrze Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej imienia Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Z inicjatywy profesor Barbary Lasockiej i profesora Andrzeja Łapickiego została wtedy zorganizowana niezwykła konferencja z okazji pięćdziesięciolecia powstania Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej. Dwudniową sesję pamiętam, jakby to się stało parę dni temu - wspominała Anna Mieszkowska.

POSŁUCHAJ:

Anna Mieszkowska #1. Teatr migracyjny <<<

Anna Mieszkowska #2. Stypendium i wyjazd do Londynu <<<

Anna Mieszkowska #3. Lata 80. <<<

Anna Mieszkowska #4. Praca nad książkami <<<

Anna Mieszkowska #5. Książka o tacie - Jerzym Siwku <<<

O spotkaniu z Ireną Brzezińską

- Poznałam panią Irenę Brzezińską dzięki Danucie Szaflarskiej, z którą byłam już wtedy trochę zaprzyjaźniona. Pamiętam, że miała na sobie biały wełniany golf i czarne skórzane spodnie. W 1982 roku w Polsce starsze panie tak się nie ubierały. Wyróżniała się bardzo wśród gości. Szaflarska powiedziała do mnie: "musicie się poznać, to moja najbliższa koleżanka z PIST-u". I wtedy, przy herbacie, Irena Brzezińska odkryła przede mną kurtynę teatru emigracyjnego. Opowiedziała o tym, co działo się w czasie wojny z aktorami, jakie były ich losy i drogi do Londynu. Wymieniała nazwiska pisarzy, reżyserów, scenografów a ja słuchałam zauroczona, bo poza jednym nazwiskiem, Mariana Hemara, nie znałam właściwie nikogo - usłyszeliśmy w Dwójce.

Niezwykli goście i wzruszenia na sali

- Gościem specjalnym tej sesji, choć nieobecnym fizycznie, był profesor Tymon Terlecki, którego wspomnienie odczytał jego uczeń, profesor Aleksander Bardini. To było niezapomniane i bardzo wzruszające. Pamiętam też dwóch niezwykłych aktorów: Zbigniewa Sawana, który opowiadał o Leonie Schillerze, z którym był w Oświęcimiu, i płakał mówiąc to. Na sali panowała ogromna cisza. I Wiesława Mireckiego, którego znałam ze sceny Teatru Narodowego, ale nie znałam jego wojennych losów. Opowiedział, jak po wojnie znalazł się w Londynie, po pobycie w obozie w Murnau, gdzie współpracował właśnie z Leonem Schillerem - wybrzmiało we wspomnieniach Anny Mieszkowskiej. 

***

Tytuł audycji: Głosy z przeszłości

Przygotowanie: Anna Lisiecka

Data emisji: 19-13.01.2026

Godz. emisji: 12.45-13.00


Czytaj także

"Ja jestem z Mycielskich, taka do końca paznokci"

Ostatnia aktualizacja: 11.12.2020 15:00
- Myśmy zawsze żyli w obrazach. Moi dziadkowie malowali obydwoje. "Wiśniowa pachnąca malarstwem" bardzo mi się podoba, bo to jest zapach terpentyny, to jest zapach moich dziadków - wspominała na antenie Dwójki Katarzyna z Mycielskich de Thieulloy, wnuczka ostatniego właściciela dworu w Wiśniowej na Podkarpaciu.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Fenomen KUL-u i mistrzowie słowa. Opowieści Ireny Sławińskiej

Ostatnia aktualizacja: 18.01.2026 07:35
– Na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim wytworzyła się atmosfera bardzo szczególna. My z Kresów, inni ze Śląska czy Pomorza. Było to spotkanie ludzi różnych formacji – opowiadała przed mikrofonem Polskiego Radia Irena Sławińska. Dziś mijają 22 lata od śmierci tej znakomitej humanistki, znawczyni Norwida i teatru.
rozwiń zwiń
Czytaj także

"Jak bal na Titanicu". Tak Polacy spędzali ostatnie lato przed II wojną

Ostatnia aktualizacja: 23.08.2025 08:05
Jaka atmosfera panowała w Polsce latem 1939 roku? Gdzie wyjeżdżano na wakacyjne wojaże, kto wybierał modne i drogie kurorty? Czy w ciepłe miesiące na plażach Bałtyku czy w cieniu gór spodziewano się, co za chwilę nastąpi?  
rozwiń zwiń