Redakcja Polska

Węgry głosują. Orban walczy o utrzymanie władzy, Magyar zapowiada zmianę kursu

12.04.2026 10:25
Węgrzy wybierają dziś nowy, 199-osobowy parlament w głosowaniu, które może zdecydować o końcu 16-letnich rządów Viktora Orbana. Lokale wyborcze otwarto o 6.00, a ich zamknięcie zaplanowano na 19.00. Przed dniem głosowania część niezależnych sondaży dawała przewagę opozycyjnej Tiszy Pétera Magyara, ale obserwatorzy podkreślali, że wyścig pozostaje trudny do jednoznacznego przewidzenia. Wybory na Węgrzech są uważnie śledzone nie tylko w samej Europie Środkowej, ale też w Brukseli, Waszyngtonie i Moskwie.
Kobieta głosuje w wyborach parlamentarnych na Węgrzech w Budapeszcie, 12 kwietnia 2026 r.
Kobieta głosuje w wyborach parlamentarnych na Węgrzech w Budapeszcie, 12 kwietnia 2026 r.REUTERS/Marton Monus

Premier Viktor Orban po oddaniu głosu w Budapeszcie mówił, że przyszedł, by zwyciężyć, ale jednocześnie zapewnił, że uszanuje decyzję wyborców. Jego główny rywal, lider opozycyjnej partii Tisza Péter Magyar, przekonywał z kolei, że Węgrzy wybierają dziś między Wschodem a Zachodem. Zapowiadał działania antykorupcyjne, odblokowanie środków unijnych oraz odbudowę silniejszej pozycji Węgier w strukturach zachodnich.

Posłuchaj
00:13 Węgry- premier Orban po głosowaniu.mp3 Głos w węgierskich wyborach parlamentarnych oddali już liderzy dwóch walczących ze sobą największych partii. Premier Viktor Orban powiedział, że po ciężkiej kampanii gra o zwycięstwo. Piotr Piętka/IAR

TŁUMACZENIE:
"Uwielbiam kampanie, spotykanie się z jak największą liczbą osób i dogłębne omawianie większości spraw. Jestem bardzo szczęśliwy i dziękuję wszystkim węgierskim wyborcom za to, że mnie przyjęli, że ze mną rozmawiali, że mnie wysłuchali i że pozwolili mi przedstawić moje argumenty"

Posłuchaj
00:24 Węgry- lider opozycji Peter Magyar już głosował.mp3 Lider węgierskiej opozycji Péter Magyar oddał już swój głos w dzisiejszych wyborach parlamentarnych (12.04). Powiedział, że decyzja, którą dziś podejmą Węgrzy, będzie ważna nie tylko na kolejne 4 lata. Piotr Piętka/IAR

TŁUMACZENIE:
"Mamy wybór między Wschodem a Zachodem, propagandą a uczciwym dyskursem publicznym, korupcją a czystym życiem publicznym, dalszym upadkiem i między całkowitym załamaniem państwowych służb publicznych, a przywróceniem funduszy unijnych i odbudową węgierskiej gospodarki. Mamy wybór między kryzysem bytowym a godziwym bytem. Zachęcam każdego obywatela Węgier do skorzystania z prawa do głosowania" 

Stawka wyborów jest wysoka także z punktu widzenia relacji Budapesztu z Unią Europejską. Viktor Orban od lat pozostaje w ostrym sporze z Brukselą m.in. w kwestiach praworządności, mediów i zamrożonych funduszy unijnych. Ewentualna zmiana władzy mogłaby oznaczać próbę resetu w relacjach z UE, a także korektę polityki zagranicznej Węgier. Misję obserwacyjną na te wybory wysłało ODIHR, czyli biuro OBWE zajmujące się monitoringiem procesu wyborczego.

Posłuchaj
00:55 Otwarcie lokali wyborczych na Węgrzech.mp3 Rozpoczęło się głosowanie w wyborach parlamentarnych na Węgrzech. Lokale wyborcze będą czynne od 6 rano do 19. Przy otwarciu komisji wyborczej w Budapeszcie był Michał Makowski. Michał Makowski/IAR

W pierwszych godzinach głosowania frekwencja była wyraźnie wyższa niż o tej samej porze podczas wyborów w 2022 roku, co wzmacnia ocenę, że tegoroczne wybory mogą okazać się jednymi z najważniejszych na Węgrzech od lat. Wstępny obraz wyniku powinien zacząć się klarować jeszcze późnym wieczorem, choć pełne rozliczenie głosów może potrwać dłużej także ze względu na skalę głosowania poza granicami kraju.

Posłuchaj
00:35 OBRAZEK Polscy obserwatorzy na otwarciu węgierskich lokali wyborczych.mp3 Węgrzy przychodzą do komisji wyborczych, aby oddawać głosy w wyborach parlamentarnych. Lokale wyborcze będą czynne do 19. Otwarciu komisji w Budapeszcie przyglądali się polscy obserwatorzy z ramienia OBWE. Poseł Polski 2050 Paweł Śliz i senator Koalicji Obywatelskiej Kazimierz Kleina w rozmowie z Polskim Radiem wskazują na różnicę między sposobem o

Osoba głosująca w lokalu wyborczym podczas wyborów parlamentarnych na Węgrzech w Budapeszcie, 12 kwietnia 2026 r. REUTERS/Elisabeth Mandl Osoba głosująca w lokalu wyborczym podczas wyborów parlamentarnych na Węgrzech w Budapeszcie, 12 kwietnia 2026 r. REUTERS/Elisabeth Mandl
Posłuchaj
00:49 SPEC KE z uwagą obserwuje wybory na Węgrzech i czeka na zmiany.mp3 Komisja Europejska z uwagą obserwuje dzisiejsze wybory parlamentarne na Węgrzech i czeka na zmiany. Konflikt na linii Bruksela - Budapeszt narastał od dawna, ale ostatnie miesiące jeszcze bardziej zaogniły spory. Przedstawiciele Komisji wprawdzie oficjalnie unikali komentarzy na temat sytuacji na Węgrzech w trakcie kampanii wyborczej, ale nieoficja

PAP/IAR/Reuters/AP/OBWE/ODIHR, bs

Stany Zjednoczone potrzebują naszej pomocy, ale nie w wojnie [KOMENTARZ]

09.04.2026 16:45
Informacja o zawieszeniu broni w wojnie USA i Izraela z Iranem była promykiem nadziei w coraz gęstszym mroku jaki na świat sprowadza ten konflikt. Niestety szybko okazało się, że nadzieja ta jest bardzo krucha. Raptem kilka godzin po jego ogłoszeniu Izrael dokonał brutalnego nalotu na Bejrut, zabijając i raniąc setki osób. Tymczasem cała ta wojna jest szaleństwem, którego nie można oceniać w racjonalnych kategoriach.

Daniel Fried: przeniesienie wojsk USA do Polski byłoby dobrym wyjściem na wyładowanie złości Trumpa

10.04.2026 09:45
Daniel Fried, były ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce dodaje, że sekretarz generalny NATO robi, co może, by Sojusz przetrwał kryzys.

Głosowanie, które może zmienić krajobraz polityczny Europy. Znaczenie wyborów na Węgrzech

10.04.2026 17:15
Rosjanie podejmą próby ingerencji w proces wyborczy na Węgrzech - ocenia doktor Agnieszka Bryc z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Reuters: amerykańska delegacja przybyła do Islamabadu na rozmowy pokojowe z Iranem

11.04.2026 12:35
Amerykańska delegacja, w skład której wchodzą wiceprezydent J.D. Vance, specjalny wysłannik Donalda Trumpa Steve Witkoff i zięć prezydenta Jared Kushner, przybyła w sobotę rano do stolicy Pakistanu, Islamabadu, na rozmowy pokojowe z Iranem - podał Reuters, powołując się na miejscowe źródła.

Papież Leon XIV: dość epatowania siłą! Dość wojny!

11.04.2026 21:28
Papież Leon XIV podczas sobotniego czuwania modlitewnego w intencji pokoju na świecie zaapelował: „Dość epatowania siłą! Dość wojny!”. W Bazylice Świętego Piotra wezwał do połączenia sił moralnych i duchowych miliardów ludzi, którzy wybierają pokój. Potępił panujący obecnie - jego zdaniem - „obłęd wszechmocy”.