22 centy za wiersz. Polska poezja tanio z Bangladeszu

Ostatnia aktualizacja: 16.11.2017 17:06
– Byłem autorem pomysłu, natomiast wiersze zostały napisane przez Mechaniczne Turki. I, tak jak jest to ujęte w tytule, zapłaciłem za to sto dolarów – mówił kulturoznawca dr Piotr Marecki, który pod swoim nazwiskiem wydał tom cudzej poezji "Wiersze za sto dolarów".
Audio
  • Piotr Marecki o projekcie literacko-socjologicznym i książce "Wiersze za sto dolarów"
Zdjęcie ilustracyjne
Zdjęcie ilustracyjneFoto: Shutterstock.com

wiersze_za_sto_dolarow.jpg

– Korporacja Amazon nazywa "Mechanicznym Turkiem" stworzoną przez siebie największą platformę crowdsourcingową na świecie – tłumaczył gość Dwójki. – Termin pochodzi zaś z XVIII wieku, gdy pewien austro-węgierski wynalazca zaproponował maszynę o tej właśnie nazwie. Mechaniczny Turek ogrywał ludzi w szachy. Okazało się, że w środku siedział karzeł, który był mistrzem szachowym, i sterował tą maszyną – opowiadał.

Crowdsourcing polega na zlecaniu pracy osobom na całym świecie za pośrednictwem mediów cyfrowych. Anonimowy pracodawca określa zadanie, a równie anonimowi pracownicy zgłaszają się do jego wykonania. W ten właśnie sposób Piotr Marecki zlecił użytkownikom - współczesnym "Mechanicznym Turkom" - napisanie wierszy po polsku. – Byli to ludzie z całego świata, z Bangladeszu, z Indii, także z Polski. Można to było sprawdzić po strefach czasowych – mówił kulturoznawca.

Jak to możliwe, że ludzie z tak odległych i egzotycznych regionów pisali poezję po polsku? Dlaczego "Wiersze za sto dolarów" to książka "nie do czytania, ale do myślenia"? I co eksperyment Piotra Mareckiego mówi o nowym imperializmie i o współczesnym wyzysku pracowników? I co to znaczy, że "Mechaniczny Turek" jest "metaforą klęski człowieka w starciu z maszyną"?

***

Prowadzi: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Gość: dr Piotr Marecki (kulturoznawca)

Data emisji: 15.11.2017

Godzina emisji: 17.13

Materiał został wyemitowany w audycji "Wybieram Dwójkę".

mc/mz

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Poezja bólu. Olśniewająco mroczny Aleksander Wat

Ostatnia aktualizacja: 30.07.2017 19:00
– Wydaje mi się, że Wat próbuje ból podzielić przez poezję, zaś poezję poprzez ból uczynić czymś bardziej dotkliwym i naskórnym, niż ona z reguły bywa – mówił literaturoznawca prof. Piotr Śliwiński.
rozwiń zwiń

Czytaj także

"Koliste jeziora Białorusi". Wschód słowami poety

Ostatnia aktualizacja: 24.10.2017 13:00
Gościem audycji "Spotkanie autorskie" był Mateusz Marczewski, który opowiedział o swojej najnowszej książce poświęconej Białorusi.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Natalia Woroszylska: ojciec nie chciał publikować dziennika

Ostatnia aktualizacja: 24.10.2017 18:40
- Pisał, bo taką odczuwał potrzebę. Ojciec uważał, że jego zapiski będą kiedyś dokumentem dla badaczy, z którego będą mogli czerpać wiedzę o epoce, ale nie myślał o ich publikacji - mówiła w Dwójce córka Wiktora Woroszylskiego.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Marcin Świetlicki: lubię być wampirem

Ostatnia aktualizacja: 06.11.2017 19:00
- Wciąż chcę się czegoś uczyć od innych. Wypijam trochę krwi, ale jednocześnie daję dużo z siebie – powiedział słynny poeta i wokalista, który odwiedził Dwójkę z okazji wydania tomu "Nieprzysiadalność", stanowiącego wywiad rzekę z artystą.
rozwiń zwiń