Polskie Radio
Section05

У Польшчы праходзяць маштабныя вучэнні па грамадзянскай абароне: задзейнічаны 1,5 тыс. школ — 700 каля мяжы з Украінай

Пажарныя, паліцэйскія і скаўты вучаць жыхароў распазнаваць сігналы трывогі, знаходзіць бяспечнае месца, рыхтавацца да эвакуацыі і дзейнічаць пры адсутнасці сувязі.
Zobacz więcej na temat: 

Wspólny dom. Marcin Kostrzyński o koegzystencji dzików i człowieka

"Uważam, że straszenie dzikami, straszenie wilkami to jest antypolskie działanie". Skąd tak mocne słowa w ustach naszego gościa, Marcina "z lasu" Kostrzyńskiego - przyrodnika, edukatora, operatora filmowego, youtubera, autora książek "Przyrodyjki", "Gawędy o wilkach i innych zwierzętach" i "Plotki o zwierzętach"?
Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Nowak Marcin Kostrzyński przyroda ochrona przyrody dzik Dwójka

У Любліні батьків і дітей навчають діяти в кризових ситуаціях

У Польщі 17 жовтня проходить Загальнонаціональний сімейний тренінг, під час якого батьків і дітей навчають діяти в кризових ситуаціях, зокрема під час повітряної тривоги. У Люблінському воєводстві, де нещодавно через російські атаки поблизу кордону евакуйовували школи, тренінги організували у понад ста місцях.
Zobacz więcej na temat:  Польща Люблін навчання безпека війна Росії в Україні загрози діти

Зеленский: поражение Украины может привести к исходу 20 млн человек в страны ЕС

Такое предупреждение президент Украины озвучил на встрече с лидерами Евросоюза в Брюсселе, на которой обсуждалась дальнейшая помощь Киеву. 
Zobacz więcej na temat:  Украина Европейский союз война в Украине Россия

Nieskończona biblioteka i ostatnie czuwanie. Saunders i Peck o zaświatach

Co czeka nas po śmierci? Spotkanie z przewodnikiem, który pomoże przejść na drugą stronę, czy nieskończona biblioteka, w której trzeba odnaleźć zapis całego własnego życia? George Saunders w "Czuwaniu" i Steven L. Peck w "Krótkim pobycie w piekle" snują przewrotne, niepokojące opowieści o zaświatach. Z humorem, literacką fantazją i egzystencjalnym niepokojem pytają o to, co zostaje z człowieka, gdy kończy się jego życie - i czy potrafimy rozpoznać własną historię.
Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz Piotr Kofta Magda Mikołajczuk literatura Dwójka KULTURA książki

Заразити цікавістю | Zarazić ciekawością

Як пишуть про війну українки й українці, які перебувають у самому її вирі? А ті, кого російське вторгнення застало далеко за межами України? Як повернутися до слів і повернути собі слова після пережитої травми? І чи здатна література зацікавити Україною тих, хто досі мало про неї знає або перебуває під впливом негативних стереотипів? | Jak piszą o wojnie Ukrainki i Ukraińcy, którzy znajdują się w samym jej środku? A ci, których rosyjska inwazja zastała daleko poza granicami Ukrainy? Jak wrócić do słów i odzyskać słowa utracone wskutek traumatycznych doświadczeń? I czy literatura zdoła zainteresować Ukrainą tych, którzy wciąż niewiele o niej wiedzą lub ulegają negatywnym stereotypom?
Zobacz więcej na temat:  literatura література Польща-Україна переклад пів-на-пів/pół na pół війна