Kinga Michalska w PolskieRadio.pl (4)

Lemowskie utopie - idea w drodze do zbrodni

Polecamy książki. "Miasto z mgły" Carlosa Ruiza Zafona

"Miasto z mgły" to ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, zmarłego rok temu słynnego hiszpańskiego pisarza. To zbiór 11 opowiadań ukazujący wszystkie cechy jego pisarstwa, niepowtarzalną atmosferę Barcelony, tajemnicę i magię snutych przez niego opowieści. - Ta książka to swoiste pożegnanie autora z czytelnikami i powrót do literackiego świata "Cmentarza zapomnianych książek" - mówi Kinga Michalska.

Kacper Bartczak: prawdopodobnie czytam za dużo

- Jestem amerykanistą i uczę literatury na Uniwersytecie Łódzkim. Tak się poskładało, że piszę trochę krytyki literackiej, ale również poezję. Przekładam tę poezję i czytam ogromne ilości rzeczy. Czasami mam wrażenie, że robię to zbyt metodycznie - mówił gość "Literackich witamin".

Prof. Joanna Zach: "Ojcu" to książka przeznaczona szczególnie dla polskiego czytelnika

- Jaan Kapliński to jedna z najważniejszych postaci kultury estońskiej. Wielokrotnie znalazł się na tzw. krótkiej liście kandydatów do Nagrody Nobla, kilka lat temu otrzymał Europejską Nagrodę Literacką, tłumaczył go Czesław Miłosz, a znajomość z nim zawarła także inna nasza noblistka, Olga Tokarczuk - mówiła w Dwójce literaturoznawczyni i wykładowczyni akademicka.

Małgorzata Oliwia Sobczak: Trójmiasto gra w moich książkach ważną rolę

- Ten ostatni tom jest najbardziej intymną częścią trylogii, wątki rodzinne dotyczące głównego bohatera zostały mocno rozwinięte, mierzy się on ze swoją przeszłością, dojrzewa na kartach tej książki - mówiła na antenie Dwójki autorka serii "Kolory zła", Małgorzata Oliwia Sobczak.

Jerzy Koch: "Niepokój przychodzi o zmierzchu" to książka bardzo holenderska

- Nie jest to opowieść o Holandii wielkomiejskiej. Nie ma tu uznanych stereotypów, zarówno tych tradycyjnych: wiatraki, ser, tulipany, drewniaki, jak i tych bardziej współczesnych: olbrzymia tolerancja, która ociera się już nawet o pewną obojętność wobec inności i odmienności. Tutaj mamy Holandię wiejską - mówił w Dwójce tłumacz książki "Niepokój przychodzi o zmierzchu".

Artur Grabowski: "Eleutheria" Becketta to dramat znakomity do czytania

- Pozostaję w kręgu fascynacji tzw. wysokim modernizmem, czyli literaturą z pierwszej połowy XX wieku. Z lektur, które w tej chwili przychodzą mi do głowy, i które niedawno pojawiły się na rynku, jedna jest idealnie z tego właśnie kręgu. To "Eleutheria" Samuela Becketta - mówił w Dwójce poeta, eseista, dramaturg i prozaik.

Michel Houellebecq - klasyczny wywrotowiec

- Jeśli zadawać sobie pytanie czy jest wywrotowcem czy klasykiem, to powiedziałbym, że jest wywrotowcem, bo jest klasycyzujący. Sięga po tradycyjne formy wersyfikacyjne, pisze wiersze rymowane, zrytmizowane, nawiązujące do XIX i XX-wiecznej poezji francuskiej, co czyni go zjawiskiem bardzo rzadkim - mówił o poezji Michela Houellebecqa tłumacz i poeta Szymon Żuchowski.

Krzysztof Umiński: Saunders wyposażył mnie w lektury

- Kiedy zabiegałem o to, żeby móc tłumaczyć tę książkę, przyświecała mi myśl, że to będzie okazja, nie tylko poprzebywać z jednym z moich ulubionych autorów, ale też, żeby pod jego kierunkiem, bardzo uważnie poczytać świetnych XIX-wiecznych pisarzy - mówił o zbiorze wykładów George'a Saundersa tłumacz Krzysztof Umiński.

Polecamy książki. "Demon i mroczna toń" Stuarta Turtona

Powieść brytyjskiego pisarza i dziennikarza brawurowo łączy różne gatunki: kryminał, przygodę, historię i fantastykę. - Autor świetnie gra konwencją, łączy gatunki i przełamuje schematy literackie, miesza elementy świata współczesnego z historycznym - tłumaczyła Kinga Michalska.

Lemowskie utopie - idea w drodze do zbrodni

Adam Cedro: Norwid jako plastyk jest słabo znany

Polecamy książki: "Ogród bogów" Geralda Durrella

Rafał Lisowski: ta książka pomaga zrozumieć, co ludzi ciągnie w głuszę

Polecamy książki. "Miasto z mgły" Carlosa Ruiza Zafona

Piotr Borlik: cenię takich autorów, którzy nie zamykają się w jednej szufladce

Kacper Bartczak: prawdopodobnie czytam za dużo

Prof. Joanna Zach: "Ojcu" to książka przeznaczona szczególnie dla polskiego czytelnika

Polecamy książki. "Frida Kahlo i kolory życia" Caroline Bernard

Piotr Michałowski: wraz z rozwiązaniem zagadki pojawia się rozczarowanie

Biblioteki Lema. Klucz do poznania czy labirynt niewiedzy?