Polskie Radio
Section05

Donbas

«Свобода без обов'язку не працює» | „Wolność nie działa bez obowiązku”

24 жовтня, під час Ігор Свободи в Лодзі, вперше було вручено Медаль Свободи — нагороду для людей, що особливо залучені до захисту демократичних цінностей: свободи, незалежності народів та поваги до прав людини. Першим лауреатом Медалі став Сергій Жадан — один із найвидатніших голосів сучасної української літератури, поет, прозаїк, драматург, есеїст і музикант, який поєднує літературну діяльність з волонтерством та військовою службою. Про свободу, яка полягає в можливості вибору, забезпечує збереження гідності та справедливості письменник розповів у передачі «Пів-на-пів | Pół na pół» Яни Стемпнєвич та Марціна Ґачковського. | 24 października podczas Igrzysk Wolności w Łodzi wręczono Medal Wolności — nagrodę dla osób szczególnie zaangażowanych w obronę wartości demokratycznych: wolności, niezależności i praw człowieka. Pierwszym laureatem Medalu został Serhij Żadan — jeden z najwybitniejszych głosów współczesnej literatury ukraińskiej. Serhij był gościem audycji «Пів-на-пів | Pół na pół» Jany Stępniewicz i Marcina Gaczkowskiego.
Zobacz więcej na temat:  література книги письменник переклад політика війна Донбас literatura волонтерство Serhij Żadan Сергій Жадан

«Бахмут не мертвий» | „Bachmut nie jest martwy”

«Поки це місто позначено на карті, до нього повертатимуться живі люди». До студії Польського радіо для України завітав письменник і воєнний документаліст Мирослав Лаюк, який 2025 року презентував збірку репортажів «Списки». У червні 2025 року польською мовою вийшла попередня книжка Лаюка — «Бахмут». Переклад здійснив історик та українознавець Мацей Пйотровський — другий з гостей двомовної передачі «Пів-на-пів» Яни Стемпнєвич та Марціна Ґачковського. | „Dopóki to miasto widnieje na mapie, będą do niego wracać żywi ludzie”. Studio Polskiego Radia dla Ukrainy odwiedził pisarz i dokumentalista wojenny Myrosław Łajuk, który w 2025 roku opublikował zbiór reportaży „Spysky”. W czerwcu 2025 roku po polsku ukazała się poprzednia książka Łajuka – „Bachmut”. Przełożył ją historyk i ukrainoznawca Maciej Piotrowski – drugi z gości dwujęzycznej audycji „Pół na pół” Jany Stępniewicz i Marcina Gaczkowskiego.
Zobacz więcej na temat:  література книги письменник переклад політика війна Бахмут Донбас literatura reportaż репортаж

RADIOКНИГАРНЯ. «Бахмут не мертвий» | „Bachmut nie jest martwy”

«Поки це місто позначено на карті, до нього повертатимуться живі люди». До студії Польського радіо для України завітав письменник і воєнний документаліст Мирослав Лаюк, який 2025 року презентував збірку репортажів «Списки». У червні 2025 року польською мовою вийшла попередня книжка Лаюка — «Бахмут». Переклад здійснив історик та українознавець Мацей Пьотровський — другий з гостей двомовної передачі «Пів-на-пів» Яни Стемпнєвич та Марціна Ґачковського. | „Dopóki to miasto widnieje na mapie, będą do niego wracać żywi ludzie”. Studio Polskiego Radia dla Ukrainy odwiedził pisarz i dokumentalista wojenny Myrosław Łajuk, który w 2025 roku opublikował zbiór reportaży „Spysky”. W czerwcu 2025 roku po polsku ukazała się poprzednia książka Łajuka – „Bachmut”. Przełożył ją historyk i ukrainoznawca Maciej Piotrowski – drugi z gości dwujęzycznej audycji „Pół na pół” Jany Stępniewicz i Marcina Gaczkowskiego.
Zobacz więcej na temat:  література культура Україна війна literatura poezja поезія Донбас Бахмут

Trump wypiera się tych słów. "Nigdy o tym nie rozmawialiśmy"

Donald Trump stwierdził, że nie nakłaniał Wołodymyra Zełenskiego do całkowitego oddania Donbasu. - Nigdy o tym nie rozmawialiśmy - podkreślił, komentując doniesienia "Financial Times". Wcześniej dziennik napisał, że prezydent USA naciskał na Zełenskiego, aby ten zgodził się na ustępstwa terytorialne wobec Rosji. Podczas rozmowy z dziennikarzami Trump oświadczył, że zaprzestanie walk powinno nastąpić na obecnej linii frontu.
Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT Donald Trump Wołodymyr Zełenski wojna na Ukrainie USA Ukraina Rosja

Manewry Zapad. 48 lat "wojny nerwów" między Rosją a NATO

Zapad, czyli odbywające się co cztery lata wspólne ćwiczenia wojsk Rosji i Białorusi od początku budzą niepokój w Europie Środkowo-Wschodniej. Przykład Ukrainy pokazał, że te obawy mogą być uzasadnione. Ale z polskiej perspektywy manewry Zapad mają nieco inne znaczenie.
Zobacz więcej na temat:  Rosja Zapad 2025 manewry Zapad ćwiczenia wojskowe Białoruś wojna na Ukrainie konflikty międzynarodowe zimna wojna ZSRR Układ Warszawski

"Wojna musi się skończyć". Rozmowy prezydentów USA, Ukrainy oraz liderów europejskich w Waszyngtonie

Gwarancje bezpieczeństwa i dalsze dozbrajanie Ukrainy były głównymi tematami rozmowy prezydentów Donalda Trumpa i Wołodymyra Zełenskiego oraz europejskich liderów w Waszyngtonie. Wołodymyr Zełenski oświadczył, że jest gotowy do udziału w trójstronnych rozmowach, z udziałem lidera Rosji Władimira Putina.
Zobacz więcej na temat:  Waszyngton Donald Trump Wołodymyr Zełenski bitwa warszawska Polonia Hiszpania

Trump zgodzi się oddać Donbas? Nieoficjalne doniesienia

Donald Trump miał podczas rozmów z europejskimi liderami poprzeć plan Władimira Putina zakładający oddanie przez Ukrainę obwodu donieckiego w zamian za rozejm - podał "New York Times". Według dziennika, amerykański prezydent nie wykluczył także gwarancji bezpieczeństwa z udziałem żołnierzy USA, jednak Kijów i europejscy przywódcy stanowczo sprzeciwiają się takiemu rozwiązaniu.
Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT wojna na Ukrainie Donald Trump