Kinga Michalska w PolskieRadio.pl

zagranica / external

Section05

Kinga Michalska

Piotr Michałowski: wraz z rozwiązaniem zagadki pojawia się rozczarowanie

- Zgodnie z tym, co twierdził Umberto Eco, w prozie fabularnej istotna jest tajemnica - mówił w audycji "Literackie witaminy" prof. Piotr Michałowski. Zobacz więcej na temat: Kinga Michalska Umberto Eco Krzysztof Varga literatura

Biblioteki Lema. Klucz do poznania czy labirynt niewiedzy?

- Najbardziej przerażającą sytuację Stanisław Lem przedstawił w "Wizji lokalnej". Stwierdził tam bowiem, że im więcej się czyta, tym mniej się wie - mówił na antenie Dwójki Piotr Michałowski, literaturoznawca z Uniwersytetu Szczecińskiego. Zobacz więcej na temat: Stanisław Lem biblioteka literatura książki Kinga Michalska Dwójka KULTURA

Małgorzata Oliwia Sobczak: Trójmiasto gra w moich książkach ważną rolę

- Ten ostatni tom jest najbardziej intymną częścią trylogii, wątki rodzinne dotyczące głównego bohatera zostały mocno rozwinięte, mierzy się on ze swoją przeszłością, dojrzewa na kartach tej książki - mówiła na antenie Dwójki autorka serii "Kolory zła", Małgorzata Oliwia Sobczak. Zobacz więcej na temat: literatura książki Kinga Michalska Dwójka

Jerzy Koch: "Niepokój przychodzi o zmierzchu" to książka bardzo holenderska

- Nie jest to opowieść o Holandii wielkomiejskiej. Nie ma tu uznanych stereotypów, zarówno tych tradycyjnych: wiatraki, ser, tulipany, drewniaki, jak i tych bardziej współczesnych: olbrzymia tolerancja, która ociera się już nawet o pewną obojętność wobec inności i odmienności. Tutaj mamy Holandię wiejską - mówił w Dwójce tłumacz książki "Niepokój przychodzi o zmierzchu". Zobacz więcej na temat: literatura tłumacz Dwójka Kinga Michalska KSIĄŻKA

Artur Grabowski: "Eleutheria" Becketta to dramat znakomity do czytania

- Pozostaję w kręgu fascynacji tzw. wysokim modernizmem, czyli literaturą z pierwszej połowy XX wieku. Z lektur, które w tej chwili przychodzą mi do głowy, i które niedawno pojawiły się na rynku, jedna jest idealnie z tego właśnie kręgu. To "Eleutheria" Samuela Becketta - mówił w Dwójce poeta, eseista, dramaturg i prozaik. Zobacz więcej na temat: Kinga Michalska Samuel Beckett Dwójka literatura KULTURA

Michel Houellebecq - klasyczny wywrotowiec

- Jeśli zadawać sobie pytanie czy jest wywrotowcem czy klasykiem, to powiedziałbym, że jest wywrotowcem, bo jest klasycyzujący. Sięga po tradycyjne formy wersyfikacyjne, pisze wiersze rymowane, zrytmizowane, nawiązujące do XIX i XX-wiecznej poezji francuskiej, co czyni go zjawiskiem bardzo rzadkim - mówił o poezji Michela Houellebecqa tłumacz i poeta Szymon Żuchowski. Zobacz więcej na temat: poezja Michel Houellebecq Dwójka Kinga Michalska

Krzysztof Umiński: Saunders wyposażył mnie w lektury

- Kiedy zabiegałem o to, żeby móc tłumaczyć tę książkę, przyświecała mi myśl, że to będzie okazja, nie tylko poprzebywać z jednym z moich ulubionych autorów, ale też, żeby pod jego kierunkiem, bardzo uważnie poczytać świetnych XIX-wiecznych pisarzy - mówił o zbiorze wykładów George'a Saundersa tłumacz Krzysztof Umiński. Zobacz więcej na temat: literatura Dwójka Kinga Michalska tłumacz

Polecamy książki. "Demon i mroczna toń" Stuarta Turtona

Powieść brytyjskiego pisarza i dziennikarza brawurowo łączy różne gatunki: kryminał, przygodę, historię i fantastykę. - Autor świetnie gra konwencją, łączy gatunki i przełamuje schematy literackie, miesza elementy świata współczesnego z historycznym - tłumaczyła Kinga Michalska. Zobacz więcej na temat: Czwórka Kinga Michalska Kasia Dydo Katarzyna Dydo literatura książki Matura z Czwórką Matura w Czwórce Doris Lessing

Andrzej Juszczyk: u Conrada i u Lema człowiek stoi wobec wezwania, któremu musi podołać

- Lem wzoruje losy swojego bohatera na tym, co dzieje się u Conrada, można patrzeć na Pirxa jak na kosmicznego Marlowa - mówił na antenie Dwójki profesor Andrzej Juszczyk, literaturoznawca. Zobacz więcej na temat: Stanisław Lem książki literatura Dwójka Joseph Conrad Kinga Michalska

Polecamy książki. "Strażniczka Słońca" Mai Lunde i Lisy Aisato

- "Strażniczka Słońca" to urzekająca ilustracjami i zachwycająca graficznie piękna powieść dla czytelników w każdym wieku - mówiła Kinga Michalska. - To także swoiste ekologiczne ostrzeżenie. Zobacz więcej na temat: Czwórka Kinga Michalska Kasia Dydo Katarzyna Dydo literatura książki Matura z Czwórką Matura w Czwórce Doris Lessing

Joanna Olech: "Muminki" to książka z gatunku wiecznie zielonych

- Najbardziej żywotne są te książki, które najpierw zachwyciły małych, a potem kiedy mali zostali rodzicami i czytają swoim dzieciom, to sięgają po książki, do których mieli sentyment i nadal są nimi zachwyceni. To utrwala ich sławę i sprawa, że są wiecznie zielone. Inaczej mówiąc, ponadgeneracyjne - mówiła w Dwójce pisarka i graficzka, autorka książek dla dzieci i młodzieży. Zobacz więcej na temat: literatura dziecięca Muminki Kinga Michalska Dwójka Joanna Olech Tove Jansson KULTURA

Kamil Pecela: literatura litewska jest coraz popularniejsza w Polsce

- Seria książek bardzo popularnej w ojczyźnie Kristiny Sabaliauskaitė miała duży wpływ na popularyzację literatury litewskiej. Nakłady sprzedają się świetnie, autorka jest w pewnym sensie ambasadorką tamtejszej kultury w Polsce i na świecie - mówił na antenie Dwójki Kamil Pecela, tłumacz literatury litewskiej. Zobacz więcej na temat: Dwójka literatura Kinga Michalska książki tłumacz

Aga Zano: książkę "Dziewczyna, kobieta, inna" czyta się jak poemat

- To jest powieść, która pozostaje na długo w każdym, kto ją czyta. Mało jest dziś książek, które są pisane z tak wielką władzą nad słowem, tekstem i nad tym, w jaki sposób komunikuje się myśli i wyraża idee, a ta autorka robi to fenomenalnie - tak o książce Bernardiny Evaristo mówiła tłumaczka Aga Zano. Zobacz więcej na temat: literatura Dwójka Kinga Michalska książki tłumacz

Prof. Michał Kuziak: czytanie to przeżycie melancholijne

- Chciałoby się czytać wszystko, a przynajmniej wszystko, co jest dobrą literaturą, natomiast jest to niemożliwe. Przynajmniej od pewnego czasu bez wątpienia dominują u mnie teksty czytane z powodów zawodowych, ale też nie powiem, żeby to nie było czytanie dla przyjemności - mówił w Dwójce literaturoznawca i komparatysta. Zobacz więcej na temat: Kinga Michalska Dwójka KULTURA literatura

Orwell i przestrzenie, w których funkcjonuje dziś on i jego twórczość

Wielki Brat, nowomowa, dwójmyślenie – pojęcia stworzone przez George’a Orwella weszły na stałe do języka potocznego i kultury masowej. W audycji zastanawialiśmy się nad współczesnym odbiorem twórczości brytyjskiego pisarza i publicysty, a pretekstem do rozmowy były najnowsze wydania jego dwóch najważniejszych powieści: "Roku 1984" oraz "Folwarku zwierzęcego". Zobacz więcej na temat: George Orwell literatura Kinga Michalska Dwójka KULTURA

Wojciech Ligęza o poetach, którzy odeszli

- Nie myślałem, że "Prawdziwe życie" będzie ostatnim tomem Adama Zagajewskiego, a "Przyjęcie postawy" ostatnim tomem Janusza Szubera, to wybór jego wierszy z lat 2003-2019 - mówił na antenie Dwójki Wojciech Ligęza, literaturoznawca, eseista, krytyk literacki. Zobacz więcej na temat: Dwójka literatura Kinga Michalska książki Adam Zagajewski

Prof. Anna Nasiłowska: Dickinson jest fenomenem

- Jej życie jest zagadką z powodu ubóstwa zdarzeń. Właściwie całe życie spędziła w jednym domu, w jednym ogrodzie, obserwując przyrodę i czytając Biblię - mówiła o poetce Emily Dickinson prof. Anna Nasiłowska, pisarka, poetka, krytyk literacki, historyk literatury współczesnej. Zobacz więcej na temat: literatura Dwójka Kinga Michalska

Tomasz Grabiński zaprasza do odkrywania Słowacji

- Jeśli ktoś szukałby książki z zakresu beletrystyki o Słowacji, to polecałbym "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)" - mówił w "Literackich witaminach" tłumacz literatury słowackiej i czeskiej Tomasz Grabiński. Zobacz więcej na temat: Dwójka literatura Kinga Michalska