Polskie Radio
Section05

Bolesław Prus

Prof. Ryszard Koziołek: gdyby była wolna Polska, to nie byłoby "Lalki"

- Myślę, że tak jak wielu pokoleniom czytelników, ta kwestia nie przestaje dawać mi do myślenia, to znaczy "Lalka" jako powieść polityczna... I co by było, gdyby Prus mógł pisać w wolnym kraju, nie troszcząc się o cenzurę rosyjską, albo po prostu był pisarzem imigracyjnym, bo chyba tak trzeba by o tym pomyśleć. Ponieważ gdyby była wolna Polska, nie byłoby "Lalki" - mówił w Dwójce prof. Ryszard Koziołek.
Zobacz więcej na temat:  lalka Ryszard Koziołek Małgorzata Szymankiewicz literatura Dwójka polityka KULTURA Stanisław Wokulski Ignacy Rzecki

Jerzy Kamas i "Lalka". Ekranowy Wokulski czyta powieść Prusa

Tej jesieni "Lalka" Bolesława Prusa bez wątpienia będzie jedną z najczęściej komentowanych klasycznych powieści. Przed premierą nowych ekranizacji warto odświeżyć sobie tę znakomitą prozę. Fragmenty lektury prezentujemy w cyklu "Literacka sjesta". Nagranie pochodzi z 1996 roku, a czytającym jest Jerzy Kamas, czyli niezapomniany Stanisław Wokulski z serialu telewizyjnego w reż. Ryszarda Bera (1977).
Zobacz więcej na temat:  lalka Jerzy Kamas literatura Dwójka

Dorociński: jestem fajny, ale kiedy założę kostium, to nie ręczę za siebie

Ekranizacja "Lalki" Bolesława Prusa w reżyserii Macieja Kawalskiego będzie miała premierę już za dwa miesiące, 30 września. Film właściwie jest gotowy, trwają ostatnie prace w postprodukcji. A Ryszard Jaźwiński w audycji "Trójkowo, Filmowo" rozmawia z odtwórcą głównej roli, Marcinem Dorocińskim.
Zobacz więcej na temat:  KULTURA FILM kino Marcin Dorociński Maciej Kawalski ekranizacja Ryszard Jaźwiński Trójka

Prof. Ryszard Koziołek: "Lalka" ma w środku pieniądze

- Więcej czy mniej, pieniędzy potrzebujemy wszyscy – i Prus tego nie ukrywa. Każdy z jego bohaterów, bez względu na status społeczny, potrzebuje pieniędzy - mówił w Dwójce prof. Ryszard Koziołek. W trzecim odcinku audycji "Co ma w środku »Lalka«? przyglądamy się właśnie temu, jak pieniądz działa w powieści Bolesława Prusa.
Zobacz więcej na temat:  Ryszard Koziołek lalka Małgorzata Szymankiewicz Dwójka literatura KULTURA

Tam, gdzie spacerował Wokulski. O Warszawie z kart "Lalki"

- Odkąd zacząłem podchodzić do "Lalki" z perspektywy varsavianistycznej, uświadomiłem sobie, że patrzymy na Warszawę właśnie oczami Wokulskiego. Patrzymy na nią z perspektywy powieści Prusa – w ogóle tak postrzegamy XIX-wieczne miasto, czy tego chcemy, czy nie. Oczywiście Warszawa do dziś bardzo się zmieniła – zmieniło się Krakowskie Przedmieście, zmieniły się ulice opisane przez Prusa. Ale nadal patrzymy na to miasto przez pryzmat "Lalki" - mówił w Dwójce historyk Adrian Sobieszczański.
Zobacz więcej na temat:  Aldona Łaniewska-Wołłk Stanisław Wokulski Dwójka Warszawa KULTURA

Gdzie Wokulski poznał Izabelę? Spacer po Warszawie śladami "Lalki" Bolesława Prusa

Tłem dla akcji "Lalki" są warszawskie parki, ulice, kamienice i kościoły. Bolesław Prus uczynił nieśmiertelnym obraz Warszawy przełomu lat 70 i 80. XIX wieku, a my w Programie 1 Polskiego Radia udaliśmy się na spacer po stolicy śladami powieści razem z historykiem, Varsavianistą i przewodnikiem miejskim Adrianem Sobieszczańskim. 
Zobacz więcej na temat:  Martyna Podolska Rafał Sławoń lalka

"Lalka". W radiowej Jedynce rozmawiamy z twórcami najgłośniejszego filmu tej jesieni

30 września do kin wejdzie nowa adaptacja powieści Bolesława Prusa pt. "Lalka". W produkcji, wyreżyserowanej przez Macieja Kawalskiego, zobaczymy całą plejadę gwiazd polskiego filmu. Z reżyserem i aktorami - Kamilą Urzędowską i Markiem Kondratem - rozmawiała dziennikarka radiowej Jedynki Martyna Podolska.
Zobacz więcej na temat:  FILM kino KULTURA Kamila Urzędowska Marcin Dorociński Marek Kondrat Maciej Kawalski

"Lalka" po niemiecku. Tłumacze o pracy nad arcydziełem Bolesława Prusa

Pracują zazwyczaj osobno, ale tym razem połączyli siły. Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein stworzyli nowe niemieckie tłumaczenie "Lalki" Bolesława Prusa, jednej z najważniejszych polskich powieści XIX wieku. O swojej pracy, pierwszych spotkaniach z tekstem, wyzwaniach przekładu i wartościach, jakie niemieccy czytelnicy mogą znaleźć w "Lalce" rozmawiali w Dwójce z Jakubem Kuklą. 
Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura lalka Jakub Kukla tłumaczenie KULTURA

"Jestem zadowolony z tej decyzji". Marek Kondrat o roli Rzeckiego w "Lalce"

Ekranizacja "Lalki" w reżyserii Macieja Kawalskiego zapowiada się jako jedna z najgłośniejszych premier filmowych jesieni. W nowej adaptacji powieści Bolesława Prusa Marek Kondrat wcieli się w postać Ignacego Rzeckiego. O swojej interpretacji bohatera oraz o efekcie, jaki chciał osiągnąć, grając subiekta ze sklepu Stanisława Wokulskiego, aktor opowiedział na antenie audycji "Trójkowo, Filmowo".
Zobacz więcej na temat:  Marek Kondrat lalka FILM Maciej Kawalski

TYLKO U NAS Nowa "Lalka" wkrótce w kinach. "To film bardzo emocjonalny"

Pod koniec wrześnią do kin wejdzie nowa filmowa adaptacja "Lalki". To kolejne opracowanie słynnego dzieła Bolesława Prusa, w którym w rolach głównych zobaczymy Marcina Dorocińskiego jako Wokulskiego i Marka Kondrata jako Ignacego Rzeckiego. - To spełnienie marzeń - mówił reżyser Maciej Kawalski podczas spotkania z publicznością, jakie odbyło się w Warszawie.
Zobacz więcej na temat:  POLSKA FILM KULTURA lalka Marcin Dorociński Marek Kondrat

Nie tylko "poczciwy pan z Nałęczowa". Nowe spojrzenie na Bolesława Prusa

Bolesław Prus zaliczany jest do grona najważniejszych polskich pisarzy. Autor 'Lalki", kronikarz warszawskiej codzienności, przez lata funkcjonował w zbiorowej wyobraźni jako "postać pomnikowa". W swojej najnowszej książce pt. "Prus. Ukryte życie pisarza", Iwona Kienzler pokazuje jednak, że za tym wizerunkiem kryje się biografia pełna trudnych doświadczeń, emocjonalnych napięć i nieoczywistych historii.
Zobacz więcej na temat:  Monika Zając literatura Dwójka książki KULTURA literatura polska

Andrzej Chyra w roli tajemniczego naukowca. Aktor dołącza do obsady "Lalki"

Do obsady nadchodzącej ekranizacji "Lalki" Bolesława Prusa dołącza Andrzej Chyra, który wcieli się w postać Profesora Geista. To tajemniczy naukowiec o niejasnej przeszłości. Jego postać ma stanowić dla Wokulskiego swoisty moralny kompas i jednocześnie mroczne odbicie jego dążenia do niemożliwego.
Zobacz więcej na temat:  KULTURA lalka film polski Andrzej Chyra Agata Kulesza Kamila Urzędowska Marek Kondrat