Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

TEATR

Teatralna adaptacja powieści Jacka Dehnela o zombie. "Ale z naszymi umarłymi" w Teatrze Telewizji TVP

- Zombie wychodzą spod ziemi na powierzchnię, by spotkać się z nami i opowiedzieć o tym, kim my jesteśmy, przeglądając się w upiorach naszych przodków, naszej historii - powiedział w audycji "Teatr! To lubię" reżyser spektaklu "Ale z naszymi umarłymi" Marcin Liber. - To opowieść o nas - podkreślił. Zobacz więcej na temat:  Martyna Podolska Teatr Telewizji SZTUKA KULTURA TVP

"Jezioro Dargin". Słuchowisko Wojciecha Chmielewskiego w reżyserii Jakuba Cumana

Słuchowisko "Jezioro Dargin" Wojciecha Chmielewskiego jest adaptacją powieści o tym samym tytule, wydanej w 2021 roku. Bohater, redaktor radiowy, zostaje zwolniony z pracy. Po przedwczesnej śmierci najbliższego przyjaciela postanawia wyjechać na Mazury, by przemyśleć dotychczasowe życie i obecne położenie.  Zobacz więcej na temat:  Teatr Polskiego Radia Wojciech Chmielewski Jakub Cuman Andrzej Brzoska Joanna Fidos Arkadiusz Jakubik Martyna Kowalik Przemysław Bluszcz Aleksandra Justa Ewa Dałkowska słuchowisko pr poleca

Przekłady teatralne. Co jest najważniejsze przy tłumaczeniach?

"Teatr nie mógłby zaistnieć na arenie międzynarodowej bez tłumaczek i tłumaczy, często mających też ekspercką wiedzę na temat kultury teatralnej obszaru językowego, w którym pracują" - czytamy we wstępie do publikacji zatytułowanej "Przewodnik po tłumaczeniach teatralnych".  Zobacz więcej na temat:  spektakl tłumaczenie Monika Zając Dwójka Zobacz także Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego Instytut Teatralny im. Raszewskiego KULTURA

Kazimierz Rudzki. Posłuchaj wspomnień o budowaniu radia i niecodziennych teatrów

– Natychmiast po urodzeniu, po załatwieniu formalności metrykalnych, zacząłem marzyć o teatrze. No dobrze, nie o teatrze, ale tak wypada zacząć swoją autobiografię – opowiadał w Polskim Radiu Kazimierz Rudzki. Radiowe archiwa kryją wiele nagrań, w których opowiadał o sobie (z wrodzoną sobie swadą) ten znakomity aktor i konferansjer. Zobacz więcej na temat:  aktorstwo Polskie Radio Dwudziestolecie międzywojenne satyra II wojna światowa literatura wspomnienie

"Mrówki". Słuchowisko na podstawie dramatu Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w adaptacji i reżyserii Aleksandry Głogowskiej

"Mrówki" to jeden z nielicznych niekonwencjonalnych dramatów Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. To też jedna z najmniej znanych sztuk poetki. Napisana przed 1932 rokiem została wystawiona tylko raz, w 1936 roku w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Odniosła duży sukces sceniczny, a prof. Kazimierz Wyka pisał o niej - "Mrówki" w zasadniczej strukturze sztuki stanowią [...] najśmielszy pomysł, na jaki zdobył się kiedykolwiek teatr polski, gdy pamiętać będziemy o tak rzadkim połączeniu swobody poetyckiej z niecierpliwością o losy jednostki". Zobacz więcej na temat:  Teatr Polskiego Radia Maria Jasnorzewska-Pawlikowska Aleksandra Głogowska Andrzej Brzoska Marcin Nierubiec Ewa Dałkowska Ewa Ziętek Marzena Trybała Anna Cieślak elżbieta nagel Marcin Januszkiewicz pr poleca słuchowisko

Magdalena Miecznicka: wyjazd do Londynu był dla mnie jak druga młodość

- Jak się jest w innym kraju, otoczonym zupełnie inną historią, inną kulturą i innym językiem, człowiek uczy się wszystkiego jak dziecko. To było naprawdę niesamowite, chociaż na początku było mi bardzo ciężko, zresztą tak, jak całej rodzinie. Nie mieliśmy pieniędzy, dzieci poszły do nowej szkoły, nie znając ani słowa po angielsku... - mówiła w Dwójce pisarka Magdalena Miecznicka. Zobacz więcej na temat:  Marta Strzelecka Magdalena Miecznicka literatura Londyn KULTURA Dwójka Zobacz także

Magdalena Zawadzka: lubię, kiedy reżyser pomaga aktorom, jest czujny i uważny

Jak co tydzień dwie pasjonatki sztuki scenicznej, Malwina Kiepiel i Magda Kuydowicz, opowiadają o spektaklach, festiwalach i imprezach związanych z teatrem, które odbywają się w całej Polsce i nie tylko. Rozmawiają także z twórcami: aktorami, reżyserami, kompozytorami i dramatopisarzami. Tym razem ich gośćmi byli: wybitna aktorka Magdalena Zawadzka oraz dyrektor Teatru Ateneum Artur Tyszkiewicz. Zobacz więcej na temat:  Malwina Kiepiel Magda Kuydowicz Trójka KULTURA Magdalena Zawadzka Artur Tyszkiewicz Zobacz także