Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dwójka

Świąteczny repertuar muzyczny w renesansowej i barokowej Europie

Dawne kolędy, kołysanki, utwory pastoralne, opracowania słów kantyku "Magnificat", przypominanego w czasie Bożego Narodzenia, to repertuar bardzo atrakcyjny, po który sięgamy tylko raz w roku, zdecydowanie za rzadko. W audycji z cyklu "Sprezzatura według Lilianny Stawarz" słuchaliśmy go w najlepszych wykonaniach, poznając bogactwo i różnorodność muzycznego świętowania w renesansowej i barokowej Europie. Zobacz więcej na temat:  Lilianna Stawarz święta barok MUZYKA

Adriana Prodeus: Greta Garbo zmieniła styl gry aktorskiej

- Tak naprawdę nie zdążyła za dużo pograć w kinie niemym, ponieważ po jej przyjeździe do Stanów powstawały już filmy dźwiękowe i chcąc nie chcąc musiała w to wejść. Jej jedynym niemym obrazem, który po latach wciąż cieszy się uznaniem, jest "Gösta Berlings saga" (polski tytuł "Gdy zmysły grają") w reżyserii Mauritza Stillera - mówiła w audycji "O wszystkim z kulturą" Adriana Prodeus. Zobacz więcej na temat:  Adriana Prodeus Piotr Gociek kino FILM Hollywood

"Zniknięcia". Tłumacz: to była ciężka praca, ale okraszona przyjemnościami

- Jest to utwór, który ma bardzo wiele warstw, także czysto formalnych. Najbardziej zauważalna to brak litery "e", ale jest także całe mnóstwo innych przymusów, bo to była racja pisania samego Pereca. Poszukiwanie wyjścia z tych rozmaitych pułapek, odniesień, kontekstów to była jednocześnie ciężka praca, ale okraszona całym mnóstwem gier i zabaw - mówił w "Poranku Dwójki" Stanisław Waszak, współautor pierwszego polskiego tłumaczenia książki "Zniknięcia" Georgesa Pereca. Zobacz więcej na temat:  literatura Paweł Siwek KSIĄŻKA tłumacz