Polskie Radio
Section05

Zbity z pantałyku

6 sierpnia 1848 r., przebywający w Edynburgu Chopin, rozpoczął pisanie listu do swego przyjaciela Auguste Franchomme'a, składając mu wyrazy współczucia z powodu śmierci ojca: „[…] najlepiej nawet nie próbować pocieszać Cię. Znam Twoje zmartwienie – nawet czas działa mało na tego rodzaju boleści”. Kompozytor narzekał na tutejszy klimat, wpływający nie tylko na pogorszenie zdrowia, ale także na stan jego psychiki. „[…] nie wiem naprawdę, co ze sobą pocznę jesienią. […] O muzycznych pomysłach nie ma mowy – jestem całkowicie wykolejony – czuję się jak osioł na balu maskowym albo jak struna skrzypcowa E na basetli – zdziwiony, zbity z pantałyku, oszołomiony” – pisał do przyjaciela. Informował go o dwóch porankach muzycznych, które: „[…] jakoby podobały się, ale mimo to mnie znudziły. Nie wiem jednakże, jakbym mógł bez nich spędzić 3 miesiące w tym drogim Londynie, trzymając duże mieszkanie, koniecznie potrzebne, powóz i służącego. […] Pragnąłbym bardzo, żeby mi dano pensję dożywotnią za to, że nic nie komponowałem”. (md)
Zobacz więcej na temat: 

Я У ПОЛЬЩІ. Законодавчі зміни для українців у Польщі: як зберегти легальний статус 

Які зміни для українських воєнних мігрантів очікуються найближчим часом у польському законодавстві, що потрібно встигнути зробити до 31 серпня та хто ще зберіг право проживати у центрах колективного розміщення? Про це йдеться у новому випуску програми «Я у Польщі» зі Світланою Мялик.
Zobacz więcej na temat: 

Законодавчі зміни для українців у Польщі: як зберегти легальний статус 

Які зміни для українських воєнних мігрантів очікуються найближчим часом у польському законодавстві, що потрібно встигнути зробити до 31 серпня та хто ще зберіг право проживати у центрах колективного розміщення? Про це йдеться у новому випуску програми «Я у Польщі» зі Світланою Мялик.
Zobacz więcej na temat:  війна росії проти України тероризм біженці з України діти

ЧИ/Я ІНФОРМАЦІЯ. Фонд Sikorki na Ukrainie пропонує три нові ініціативи підтримки України

ЧИ/Я ІНФОРМАЦІЯ. Підземні фабрики дронів біля лінії фронту, митці для перемоги, автобуси для Вінниці, - це лише частина з ініціатив польського Фонду Sikorki na Ukrainie. Про них розповів представник Фонду Томек Сікора. Розмовляла Сніжана Чернюк.
Zobacz więcej na temat:  польсько-українські відносини польсько-українська співпраця Сніжана Чернюк

Експертка: Для країн Балтії членство в ЄС - це був вибір безпеки»

Про шлях країн Балтії до європейської інтеграції, реформи, виклики та досвід, який може бути корисним для України, говоримо з докторкою Олександрою Кучинською-Зонік — дослідницею Інституту Центральної Європи та Католицького університету Любліна, яка спеціалізується на політиці країн Балтії, регіональній безпеці та процесах європейської інтеграції.
Zobacz więcej na temat:  євроінтеграція країни Балтії Європейський Союз

Фонд Sikorki na Ukrainie пропонує три нові ініціативи підтримки України

Підземні фабрики дронів біля лінії фронту, митці для перемоги, автобуси для Вінниці, - це лише частина з ініціатив польського Фонду Sikorki na Ukrainie. Про них розповів представник Фонду Томек Сікора. Розмовляла Сніжана Чернюк.
Zobacz więcej na temat:  польсько-українські відносини допомога волонтери