Polskie Radio
Section05

KSIĄŻKA

"Mleczarz" nareszcie po polsku! Dzięki uporowi tłumaczki

- Cztery lata chodziłam z tą książką i namawiałam wydawców. W odpowiedzi słyszałam, że absolutnie, że Booker Bookerem, ale tego nie da się czytać, że to zbyt hermetyczna, zbyt trudna literatura. Odpowiadałam, że to nie tak, żeby przeczytali to po polsku i wtedy się przekonają - mówiła w Dwójce Aga Zano, tłumaczka książki "Mleczarz" autorstwa Anny Burns.
Zobacz więcej na temat:  tłumacz Aga Zano nagroda Bookera Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA Dwójka Zobacz także powieść Anna Burns literatura

"Imię Róży" i "Skrywane". Komar o kryminale w średniowieczu

- Umberto Eco i jego "Imię Róży", choć jest wybitną, a wręcz legendarną powieścią, nigdy nie mogłoby zdobyć żadnej nagrody w polskim konkursie literackim - stwierdził w Polskim Radiu 24 pisarz Michał Komar. Gość audycji próbował wyjaśnić fenomen tego autora, mówił także o swojej powieści "Skrywane".
Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 literatura KULTURA kryminał Michał Komar Grzegorz Kalinowski Umberto Eco Zobacz także

"Strach przed lataniem". Jedna z najważniejszych książek feminizmu

Powieść "Strach przed lataniem" Eriki Jong to przełomowa pozycja, która wstrząsnęła światem literackim. Jest manifestem kobiecej wolności i odkrywania własnej tożsamości. O feminizmie i nowym przekładzie tej wyjątkowej książki rozmawialiśmy z jej tłumaczką - Anną Dzierzgowską.
Zobacz więcej na temat:  Czwórka Zobacz także feminizm Kobiety kobieta Ula Kaczyńska Angelika Kucińska Anna Dzierzgowska książki

Lata 80./90. - czas "Bravo", "Polskiego zoo" i gumy "Turbo"

Każde pokolenie ma swój slang, swoje gadżety, swoje seriale i programy telewizyjne. Daniel Koziarski i Wojciech Obremski w książce "Żyło się. Lata 80./90. sentymentalnie i refleksyjnie" wracają do czasu swoich nastoletnich lat. - One były wypełnione nie tylko szarością, postpeerelem, ale też wieloma fajnymi gadżetami przedmiotami, które do dziś uchodzą za kultowe - mówi Wojciech Obremski. 
Zobacz więcej na temat:  Czwórka Michał Witak Numer Raz Zobacz także KULTURA literatura lata 90 komiks