Polskie Radio
Section05

literatura

Elias Canetti. Wielokulturowy pisarz noblista, który przeżył cały XX w.

- Urodził się w Bułgarii, miał nianię Rumunkę, potem wyjechał z rodzicami do Anglii, potem był w Szwajcarii, w Wiedniu zrobił doktorat z chemii. Mieszkał jeszcze w Berlinie i Paryżu, a pisał tylko i wyłącznie po niemiecku - mówiła Maria Przybyłowska, tłumaczka większości dzieł austriackiego noblisty w dziedzinie literatury.
Zobacz więcej na temat:  pisarz nagroda Nobla Dwójka Austria Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Krzysztof Modelski: Izrael Singer pisał o ludziach

- Wyjście Singera ze świata żydowskiego dotyczy również jego twórczości. Jeżeli spojrzymy na opowiadania z tomu "Na obcej ziemi", to na dobrą sprawę nację czy przynależność religijną tych bohaterów moglibyśmy zmieniać. W większości tych opowiadań to tak naprawdę rzecz drugorzędna, one są po prostu o ludziach - mówił tłumacz Izraela Joszuy Singera.
Zobacz więcej na temat:  Wacław Holewiński Dwójka KULTURA Isaac Bashevis Singer opowiadanie

Historia Józefa Szczepańskiego "Ziutka". "To postać piękna, ale mało znana"

- Było mnóstwo białych plam, których nikt nie był w stanie zapełnić, nawet najbliższa rodzina. Jego matka, dopóki żyła, próbowała czegoś się dowiedzieć, ale po wojnie Ziutek to była postać zakazana. Nie można było o nim pisać ani mówić, a jego utwory były na liście dzieł zakazanych - mówiła w Dwójce Małgorzata Czerwińska-Buczek, autorka książki »Ziutek. Chłopiec od "Parasola"«.
Zobacz więcej na temat:  Powstanie Warszawskie KSIĄŻKA Dwójka Paweł Siwek

Olga Drenda: wolę czytać non-fiction i książki naukowe

- Mam taką dziwną właściwość, że książki dla większości osób odprężające, czyli fabularnie przemyślane, z wartką akcją i wciągającą opowieścią, są dla mnie trudniejsze, ponieważ muszę pamiętać wszystkie wątki. One bardzo często mi się mylą, dlatego teoria jest da mnie łatwiejsza i przyjemniejsza w lekturze - mówiła w Dwójce eseistka i tłumaczka.
Zobacz więcej na temat:  Olga Drenda eseistyka Dwójka KSIĄŻKA Kinga Michalska