Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dwójka

Adriana Prodeus: Greta Garbo zmieniła styl gry aktorskiej

- Tak naprawdę nie zdążyła za dużo pograć w kinie niemym, ponieważ po jej przyjeździe do Stanów powstawały już filmy dźwiękowe i chcąc nie chcąc musiała w to wejść. Jej jedynym niemym obrazem, który po latach wciąż cieszy się uznaniem, jest "Gösta Berlings saga" (polski tytuł "Gdy zmysły grają") w reżyserii Mauritza Stillera - mówiła w audycji "O wszystkim z kulturą" Adriana Prodeus. Zobacz więcej na temat:  Adriana Prodeus Piotr Gociek kino FILM Hollywood

"Zniknięcia". Tłumacz: to była ciężka praca, ale okraszona przyjemnościami

- Jest to utwór, który ma bardzo wiele warstw, także czysto formalnych. Najbardziej zauważalna to brak litery "e", ale jest także całe mnóstwo innych przymusów, bo to była racja pisania samego Pereca. Poszukiwanie wyjścia z tych rozmaitych pułapek, odniesień, kontekstów to była jednocześnie ciężka praca, ale okraszona całym mnóstwem gier i zabaw - mówił w "Poranku Dwójki" Stanisław Waszak, współautor pierwszego polskiego tłumaczenia książki "Zniknięcia" Georgesa Pereca. Zobacz więcej na temat:  literatura Paweł Siwek KSIĄŻKA tłumacz

Zamach na prezydenta Narutowicza. "Zabójca miał kamienną twarz"

- Prezydenta trzymało kilka osób w pozycji półleżącej na króciutkiej ławeczce, gdzie jedna trzecia jego potężnego wzrostu nie mogła znaleźć miejsca. "Połóżmy go na podłodze" powiedziałam. Uklękłam i oparto go o mnie klęczącą. U stóp prezydenta siedział na krześle zabójca. Oficer biały jak papier trzymał mu łokcie skręcone w tył. "Proszę mnie nie szarpać, nie będę uciekał" powiedział zabójca. Miał twarz kamienną, nie patrzył na zabitego - tak zamach na Gabriela Narutowicza wspominała Kazimiera Iłłakowiczówna. Zobacz więcej na temat:  Gabriel Narutowicz Rafał Habielski Andrzej Mietkowski Eligiusz Niewiadomski zamach rocznica