literatura w PolskieRadio.pl (721)

Kobiecy los w literaturze Herbjørg Wassmo

Herbjørg Wassmo najbardziej znana jest w Polsce dzięki powieści "Księga Diny", która doczekała się swej ekranizacji w 2002 roku i zachwyciła widzów i krytyków. Ewa Bilińska niedawno ukończyła tłumaczenie kolejnej powieści Wassmo - "Stulecie", ale swoją przygodę z literaturą tej pisarki zaczęła dużo wcześniej.

Wrocław europejską stolicą książki. Spotkanie z żywym słowem

W sobotę 28 czerwca Wrocław po raz drugi stanie się Europejską Stolicą Literatury. - Będzie to bezpośrednie doświadczenie mocy tekstu, na dodatek w brawurowych wykonaniach, bo to aktorzy i takie osoby jak Krystyna Czubówna - opowiada Katarzyna Janusik, koordynatorka wydarzenia.

Ciała obce i inne kawałki. Mistrzostwo Karla Krolowa

– Najbardziej zafascynowało mnie w Krolowie to, że pisząc świetną poezję, tworzył jednocześnie bardzo ciekawe teksty teoretyczne z inteligentnym komentarzem na temat własnej twórczości – mówił w Dwójce dr Tomasz Ososiński, tłumacz i znawca literatury niemieckiej.

Katarzyna Bonda: słucham, podpatruję, jestem wampirem

- Wszystkie moje książki są dokładnie udokumentowane, wszędzie jeżdżę, wszystko sprawdzam. Nie cierpię, kiedy pisarz posiłkuje się "wujkiem Googlem", bo to jest prawda z drugiej ręki - opowiada autorka kryminałów, która była gościem magazynu "Moje książki". W radiowej Jedynce opowiedziała jak dużą dawkę "kryminalnej wiedzy" zdobyła w pracy... dziennikarza. Zobacz więcej na temat: KSIĄŻKA KULTURA przestępczość psychologia

Przekłady to też twórczość literacka. Co nowego w Nagrodzie Literackiej Gdynia?

– Większość czytelników nie pamięta autorów tłumaczeń na język polski. Chcemy więc pokazać wartość tego, co nazywamy sztuką przekładu – mówiła w Dwójce Violetta Trella, sekretarz Kapituły Nagrody Literackiej Gdynia, o nowej kategorii tego wyróżnienia.

literatura

Kobiecy los w literaturze Herbjørg Wassmo

Indonezja to muzułmański kraj wolności religijnej

Pisarz wśród ulic Marrakeszu

Wrocław europejską stolicą książki. Spotkanie z żywym słowem

Haruki Murakami - nietypowy pisarz japoński

"Dzięki nim życie było znośniejsze". Niebieskie ptaki PRL-u

Haruki Murakami i fatamorgany miejskie

Ciała obce i inne kawałki. Mistrzostwo Karla Krolowa

Katarzyna Bonda: słucham, podpatruję, jestem wampirem

Przekłady to też twórczość literacka. Co nowego w Nagrodzie Literackiej Gdynia?

"Tajny agent", jedyny kryminał Conrada

Wzloty i upadki niebieskich ptaków

Niesamowita zwyczajność. Twórczość Karla Krolowa

Antoni F. Ossendowski - skazany na zapomnienie

Zbigniew Herbert - figlarny palacz

Po co pisać i czytać kryminały?

Literaturomanie - Dni Nagrody Literackiej Gdynia

Wieloryb w operze. Knapik i Wysocka rozbierają "Moby Dicka"