Polskie Radio
Section05

literatura

Leszek Engelking. Tłumacz wśród szamanów literatury

Leszek Engelking zmarł 22 października 2022 roku w wieku 67 lat. Był tłumaczem, literaturoznawcą, poetą i krytykiem literackim. Otrzymał wiele nagród za przekłady z angielskiego i z języków słowiańskich. Specjalizował się przede wszystkim w autorach czeskich oraz prozie Vladimira Nabokova. W Polskim Radiu chętnie opowiadał o swoich ukochanych pisarzach, o znaczeniu literatury i czytaniu książek.
Zobacz więcej na temat:  Leszek Engelking tłumacz KSIĄŻKA książki Vladimir Nabokov odeszli 2022 historia Polski poezja HISTORIA Jerzy Jarniewicz

Wacław Lednicki. Na wskroś polski znawca literatury rosyjskiej

55 lat temu, 29 października 1967 roku, zmarł w Nowym Jorku Wacław Lednicki, literaturoznawca, profesor kilku uniwersytetów, w tym Uniwersytetu Berkeley. W świecie nauki zasłynął pogłębionymi analizami więzi literackich między spuścizna polską i rosyjską. Był autorem wielu prac charakteryzujących twórczość Puszkina.
Zobacz więcej na temat:  literatura polska Rosja Uniwersytet Jagielloński Berkeley Harvard emigracja

Magdalena Samozwaniec - pierwsza dama polskiej satyry

Wnuczka malarza Juliusza Kossaka. Córka malarza Wojciecha Kossaka. Siostra malarza Jerzego Kossaka i poetki Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Stryjeczna siostra pisarki Zofii Kossak-Szczuckiej. Magdalena Samozwaniec nazywana jest po dziś dzień pierwszą damą polskiej satyry, a do najsłynniejszych dzieł należy jej powieść pt. "Na ustach grzechu".
Zobacz więcej na temat:  Magdalena Samozwaniec KULTURA Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Wojciech Kossak

W głąb króliczej nory, w głąb historii Teatru Telewizji i polskiej literatury

"Down the rabbit hole", w tłumaczeniu Roberta Stillera "W głąb króliczej nory" to tytuł 1 Rozdziału "Alicji w Krainie Czarów" Lewisa Carolla. To zarazem jedna z najbardziej pojemnych fraz w historii literatury i podobnie jak  cała książka, skłania od lat do mnożenia interpretacji. Baśnie/bajki od czasów Freuda zresztą stanowią ulubioną "zabawę" dorosłych, dorabiających im drugie np. psychoanalityczne dno.
Zobacz więcej na temat:  KULTURA Teatr Telewizji Lewis Carroll Witold Gombrowicz Barbara Marcinik Wojciech Dorosz Trójka

Dziś zostanie wręczona Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta. Znamy laureata

Wieczorem (godz. 20.00) w Teatrze Polskim w Warszawie odbędzie się uroczystość wręczenia Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. Uhonorowano nią Mariannę Kijanowską, ukraińską poetkę i tłumaczkę, autorkę wstrząsającego tomu wierszy "Babi Jar. Na głosy" upamiętniającego ofiary masowego mordu, dokonanego w podkijowskim Babim Jarze podczas II wojny światowej, kiedy to zginęło blisko 34 tysiące Żydów.
Zobacz więcej na temat:  POLSKA społeczeństwo KULTURA