Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Święto autorów przekładów literatury pod hasłem "Tłumacze w akcji!"

"Tłumacze w akcji!" to hasło tegorocznych obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza. W programie świętowania znalazły się m.in. warsztaty przekładu literackiego dla początkujących, pojedynek tłumaczy z włoskiego, czytanie performatywne sztuki "Jak być (nie)kochaną" o Irenie Tuwim, rozmowy o książkach, lekcje w szkołach.<span data-canva-clipboard="ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBHAHEASQBuADYAXwBLAEQAQQAiACwAIgBpACIAOgAiAGQAWABfAGQAdQBsAG4ATwBZAC0AVQBfADcAcgBoADkAZQBRADgAOABfAGcAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADUAOAA2ADIANgAxADkAMgA3ADAAOQAsACIAQQA/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMwA3ADcALgA5ADUAMgA3ADUANQA5ADAANQA1ADEAMQA4ACwAIgBCACIAOgAxADAAMgAuADkAMAA2ADkAOAA0ADMANgA2ADgAOAA2ADEANQAsACIARAAiADoANgAyADQALgAzADgAMAAwADUAMAA2ADIANAA0ADYANAAsACIAQwAiADoAOAA2AC4ANAA0ADYAMgA5ADAANQA5ADIAMwAyADIAOQAsACIAVAAiADoAewAiAEEAQQBBAEIAbQBYAFoASwBGAGUAUABWAEQAaAAyAFgAQQBnAGkAUQBoAEEAIgA6ADEAfQAsACIAQQA/ACIAOgAiAEsAIgAsACIAXwAiADoAIgBMAEIANABCADIAWQBNAEMAZABRAHQATQBaADQAbQA3ACIALAAiAGEAIgA6AHsAIgBBACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBAC Zobacz więcej na temat:  Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek tłumacz tłumaczenie

"Opętani literaturą". Jubileuszowe święto literatury z Gombrowiczem w tle

W sobotę wieczorem uroczystą galą zakończył się jubileuszowy, 10. festiwal "Opętani literaturą" we Wsoli i Radomiu. Nagroda im. Witolda Gombrowicza trafiła do Barbary Elmanowskiej, autorki książki "Woliera". Miesięczna rezydencja literacka we francuskim mieście Vence przypadła Maciejowi Wnukowi za zbiór opowiadań "Miejsca odległe". Zobacz więcej na temat:  Radom Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka

"Hobbit", czyli początek wielkiej czytelniczej przygody

88 lat temu w brytyjskich księgarniach ukazało się pierwsze wydanie książki "Hobbit, czyli tam i z powrotem" Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Obok trylogii "Władca Pierścieni" tego samego autora to jedna z najsłynniejszych powieści fantasy, dzieło kultowe, które spopularyzowało gatunek i utrwaliło jego czołowe miejsce w kulturze masowej XX i XXI wieku. Zobacz więcej na temat:  Tolkien Hobbit fantasy fantastyka KSIĄŻKA książki książki dla dzieci Wielka Brytania Oxford HISTORIA władca pierścieni baśnie legendy bajki J.R.R. Tolkien literatura fantasy literatura dziecięca

"Pieśni łaciatych krów" i "Upał". O codzienności w krzywym zwierciadle

Dwie opowieści o zwykłości widzianej z niezwykłej perspektywy. Łukasz Staniszewski w "Pieśniach łaciatych krów" maluje groteskowy obraz wsi, zaś Daniel Odija w "Upale" pokazuje duszne napięcia współczesnego miasta. O tym, jak codzienność zamienia się w metaforę, rozmawiali w "Czytelni" Magda Mikołajczuk i Piotr Kofta. Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz Dwójka Piotr Kofta Magdalena Mikołajczuk

"Dla ojczyzny nie ma ratunku". Tragiczna śmierć Witkacego

18 września 1939 roku we wsi Jeziory na Polesiu Stanisław Ignacy Witkiewicz – na wieść o agresji sowieckiej na Polskę – odebrał sobie życie. O ataku Armii Czerwonej artysta dowiedział się z wiadomości radiowych. – Wtedy powiedział, że dla ojczyzny nie ma już żadnego ratunku – wspominał słowa Witkacego Włodzimierz Ziemlański, świadek tych dramatycznych wydarzeń. Zobacz więcej na temat:  Stanisław Ignacy Witkiewicz II wojna światowa 17 września 1939 ZSRR wspomnienie samobójstwo 85 lat od sowieckiej agresji na Polskę

Ten chrześcijański bohater Hiszpanii służył u muzułmanów

Biografia Rodriga Díaza, zwanego Cydem – XI-wiecznego rycerza, słynnego bohatera rekonkwisty – jest pełna paradoksów i zadziwiających zwrotów akcji. Cyd historyczny, w odróżnieniu od swojego legendarnego, zmitologizowanego odpowiednika, miał w swoim bogatym życiorysie takie karty, o których niektórzy woleliby nie pamiętać. Zobacz więcej na temat:  Hiszpania średniowiecze islam chrześcijaństwo legendy religia polityka

"Trzewia", czyli opowieść o zwykłej polskiej rodzinie

W centrum tej opowieści jest zwykła polska rodzina. Matka, ojciec, rodzeństwo, dziadkowie. Tłusto zastawione stoły, sałatki z majonezem, ciasta z margaryną. Wielki brzuch dziadka, za którym można się ukryć. Zwyczajnie mieszka też w tym domu strata: w opowieściach litania wojennych traum, w teraźniejszości – nagły brak, po którym wycie niesie się z łazienki. W tle Polska lat dziewięćdziesiątych... Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek sztuka współczesna Dwójka

Literacki Festiwal Filmowy FILMATURA 2025. "Has to dla nas idealny bohater"

- Wojciech Jerzy Has zrealizował w ciągu swojego życia 14 filmów fabularnych. W zasadzie każdy z nich jest na podstawie literatury, więc był on dla nas idealnym bohaterem. Do tego oczywiście mamy Rok Hasa w związku z 25. rocznicą jego śmierci i 100. rocznicą urodzin - mówił w "Poranku Dwójki" Aleksander Zalewski, dyrektor artystyczny 2. Festiwalu FILMATURA. Zobacz więcej na temat:  Wojciech Jerzy Has Katarzyna Hagmajer-Kwiatek kino Dwójka KULTURA Luna Festiwal FILMATURA