Polskie Radio
Section05

poezja

Poezja Szymborskiej przełożona na język angielski. Kasia Klich o wyjątkowym muzycznym projekcie

Stubbornly Absent - "Commemoration - A Tribute to Wisława Szymborska" jest wyjątkową propozycją artystyczną. To pierwszy w Polsce i na świecie projekt muzyczny z poezją Wisławy Szymborskiej zaśpiewaną w języku angielskim. - Ta płyta powstawała bardzo długo. Zgodę na wykorzystanie i przekład wierszy dostaliśmy jeszcze za życia poetki - mówiła w "Muzycznej Jedynce" wokalistka i odtwórczyni wierszy Szymborskiej, Kasia Klich. 
Zobacz więcej na temat:  Zbigniew Zegler album piosenka Wisława Szymborska

Mela Koteluk: "Astronomia poety" afirmuje wolność

Płyta pełna fantazji, iskrząca się pomysłami, budząca emocje, zmuszająca do refleksji. Taka jest "Astronomia poety" - wspólne dzieło Meli Koteluk i grupy Kwadrofonik. Artyści podjęli się autorskiej interpretacji wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego z okazji 76. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. 
Zobacz więcej na temat:  Czwórka MUZYKA literatura Krzysztof Kamil Baczyński Mela Koteluk Kasia Dydo Aleksandra Jasińska Powstanie Warszawskie Katarzyna Dydo

Mela Koteluk i Kwadrofonik. "Astronomia poety. Baczyński"

Z okazji obchodów 76. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego zaprosiliśmy do wysłuchania wyjątkowego koncertu z Muzeum Powstania Warszawskiego, w wykonaniu Meli Koteluk i zespołu Kwadrofonik. Podczas ich występu usłyszeliśmy piosenki na podstawie wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Wydarzenie to jest hołdem oddanym temu wybitnemu poecie czasów wojny.
Zobacz więcej na temat:  Mela Koteluk Bartek Wąsik Krzysztof Kamil Baczyński koncert Muzeum Powstania Warszawskiego

Brigitte Gautier: żeby znów uczcić Herberta, trzeba mówić z innej perspektywy

- Herbert obdarowuje nas swoją poezją, swoimi tekstami, a jednocześnie ma ten dar literacki, którym został obdarowany przez bogów i przez Hermesa, jak znamy jego literaturę. W Polsce jest też wiele zbiorów jego listów i one pokazują też, że miał on również dar przyjaźni - mówiła w Dwójce znakomita tłumaczka i znawczyni literatury polskiej, współredaktorka książki "Zbigniew Herbert i poetyka daru".
Zobacz więcej na temat:  Zbigniew Herbert Dorota Gacek Dwójka KULTURA Brigitte Gautier

Bronisław Maj: zanurzyłem się w poezję Rafała Wojaczka

- Dla mojego pokolenia Wojaczek był niesłychanie istotny, może najważniejszy. Najbardziej emocjonalnie odbierany, przemawiający do naszych serc i dusz. Teraz przygotowywałem wybór jego wierszy, a więc zanurzyłem się na nowo w tej poezji, którą znam od jej początków i która towarzyszyła mi od zawsze - mówił w Dwójce poeta i eseista.
Zobacz więcej na temat:  Bronisław Maj Rafał Wojaczek Dwójka Dorota Gacek KULTURA

Mela Koteluk: nasz album jest hołdem dla Baczyńskiego

- Doświadczenie szkolne z Baczyńskim to przeważnie skojarzenia z okupacją. A nas bardzo zainspirowała ta jego oniryczna odsłona. Jego twórczość ma oblicze apokaliptyczne, ale w świetle zagrożeń, płynących z rzeczywistości, szukał w sobie azylu. Dużo jest tam tego "miękkiego", które nas szczególnie interesowało - mówiła w Dwójce wokalistka, która razem z zespołem Kwadrofonik nagrała album "Astronomia poety. Baczyński".
Zobacz więcej na temat:  Mela Koteluk Bartek Wąsik Dwójka Krzysztof Kamil Baczyński Jakub Kukla KULTURA

Tadeusz Dąbrowski: Sorrentino jako literat jest tu bezczelny

- Moja lektura z ostatniego tygodnia to książka Paolo Sorrentino pt. "Nieistotne wizerunki". Okazuje się, że ten znany reżyser bywa również pisarzem. We współpracy z pewnym fotografikiem stworzył bardzo ciekawy projekt artystyczny, który polega na tym, że Sorrentino dopisuje charakterystyki postaci do zdjęć. Robi to na podstawie samego ich wizerunku, nic o nich nie wie - mówił poeta.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka książki Dorota Gacek Paolo Sorrentino

Zostanie słowo. Biografia Kazimierza Wierzyńskiego

- Z jednej strony chciałem pokazać Wierzyńskiego jako żywego człowieka zanurzonego w pewnym kontekście politycznym tamtego czasu. Jako piłsudczyka i niezłomnego emigranta. A z drugiej strony było dla mnie ważne spojrzenie na niego jako na artystę - mówił w Dwójce Wojciech Wencel, autor książki "Sens ponad klęską". Tytuł to cytat z wiersza Wierzyńskiego z tomu "Czarny polonez". 
Zobacz więcej na temat:  Kazimierz Wierzyński Dorota Gacek Dwójka