Polskie Radio
Section05

Julian Tuwim

Bukiet polskiej poezji XX wieku na urodziny Tuwima na "Scenie Teatralnej Trójki"

Na "Scenie Teatralnej Trójki" przedstawiliśmy adaptację poematu "Kwiaty polskie" Juliana Tuwima. Data nie była przypadkowa, bowiem 13 września minęła 130. rocznica urodzin mistrza. "Kwiaty polskie" były pisane od roku 1940 - do śmierci poety (w 1953 roku). Ocenzurowany tom I dzieła ukazał się w 1949 roku.
Zobacz więcej na temat:  Trójka Barbara Marcinik Wojciech Dorosz Janusz Kukuła Krzysztof Szczepaniak Marcin Przybylski Krzysztof Gosztyła Beata Jankowska Agnieszka Szczepańczyk Piotr Salaber

«Починаємо радіотрансляцію з пташиного краю»

«Пліо-пліо-пльо-пльо-альо!» На Польському радіо для України — «Пташине радіо». Читаємо відомий дитячий вірш Юліана Тувіма в оригіналі польською та в чудовому перекладі Маріанни Кіяновської.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie Marianna Kijanowska

Юліан Тувім «Зелень»

У поемі Юліана Тувіма «Зелень» (1936) бринить радість зеленої весни та безмежне щастя досліджувати історію рідної мови. Читаємо ривок — в оригіналі польською та в українському перекладі Михайла Москаленка.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie

"Qui Pro Quo" - najpopularniejszy kabaret dwudziestolecia międzywojennego

- Było bardzo wielu artystów, którzy właśnie od tej scenki zaczynali swoją wspaniałą, wielką karierę. Eugeniusz Bodo, który przedtem oczywiście grywał, swoją popularność ugruntował tutaj – mówił Tomasz Mościcki, dziennikarz i krytyk teatralny, autor książki "Kochana stara buda. Teatr Qui Pro Quo" w Polskim Radiu w 2008 roku.
Zobacz więcej na temat:  kabaret Dwudziestolecie międzywojenne Warszawa Antoni Słonimski Marian Hemar Hanka Ordonówna Eugeniusz Bodo Mieczysław Fogg Stefan Jaracz