Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dwójka

"Mleczarz" nareszcie po polsku! Dzięki uporowi tłumaczki

- Cztery lata chodziłam z tą książką i namawiałam wydawców. W odpowiedzi słyszałam, że absolutnie, że Booker Bookerem, ale tego nie da się czytać, że to zbyt hermetyczna, zbyt trudna literatura. Odpowiadałam, że to nie tak, żeby przeczytali to po polsku i wtedy się przekonają - mówiła w Dwójce Aga Zano, tłumaczka książki "Mleczarz" autorstwa Anny Burns. Zobacz więcej na temat:  tłumacz Aga Zano nagroda Bookera Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KSIĄŻKA KULTURA Zobacz także powieść Anna Burns literatura

30 lat Muzeum Manggha. Krystyna Zachwatowicz: to pomnik dla Feliksa Jasieńskiego

Wszystko zaczęło się od wizyty Andrzeja Wajdy na wystawie prac z kolekcji Feliksa Mangghi Jasieńskiego w krakowskich Sukiennicach w 1944 roku. Dziewiętnastoletni artysta zachwycił się wtedy sztuką japońską zgromadzoną przez wybitnego kolekcjonera. Zobacz więcej na temat:  Monika Zając Feliks Jasieński Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha Andrzej Wajda Krystyna Zachwatowicz Kraków Katarzyna Nowak

Ensemble del Passato "Lucrezia, 1623" - wirtuozowska muzyka sprzed 400 lat

Zespół Ensemble del Passato realizuje misję wyszukiwania muzycznych starodruków i rękopisów, by przywrócić je współczesnym słuchaczom w samodzielnie dokonanych aranżacjach. Owocem tej pracy jest album "Lucrezia, 1623", którym przenoszą nas w świat królów, uczt, romantycznej miłości i obłędu w klasztornych murach. Zobacz więcej na temat:  KULTURA MUZYKA muzyka klasyczna Anna Budzyńska muzyka dawna Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Zobacz także

"Heksa" - komiks Katarzyny Witerscheim, który powstał z przekory

- Chciałam udowodnić, że taki komiks może zdobyć jakąś nagrodę. Nie oszukujmy się, ludzie wysyłają swoje rzeczy na konkursy, żeby wygrywać. Chodziło mi też o to, żeby pokazać, że sam konkurs ma sens, ponieważ pozwala nagrodzonym autorom wydać swój komiks - mówiła w Dwójce Katarzyna Witerscheim, autorka "Heksy". Zobacz więcej na temat:  Marta Strzelecka komiks Górny Śląsk Katowice KULTURA Zobacz także Katarzyna Witerscheim

Actus Humanus Nativitas. W świątecznej aurze, choć bardziej mikołajkowo

- Nie jesteśmy bardzo ortodoksyjni jeśli chodzi o Actus Humanus Nativitas. O ile Wielki Tydzień jest bardzo mocno zespolony z poszczególnymi, ważnymi dniami w kalendarzu liturgicznym, od Wielkiej Środy począwszy, przez Triduum Paschalne aż do Niedzieli Wielkanocnej, o tyle grudzień to zawsze jest feeria barw i wirtuozerii - mówił w Dwójce Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny wydarzenia. Zobacz więcej na temat:  Actus Humanus muzyka dawna Jakub Kukla Filip Berkowicz Paweł Szymański Gdańsk KULTURA MUZYKA Zobacz także