literatura w PolskieRadio.pl (364)

Nowa powieść Chromrego. "Pieski i kryminalna intryga"

Po dobrze przyjętych powieściach graficznych "Pokrzywy", "Renata" oraz notesach "Notes dla ludzi uczulonych na gluten i laktozę", "Elementarz Polski dla Polaka i Polki z Polski" Bolesław Chromry debiutuje z pierwszą powieścią sensacyjną. Znajdziemy w niej pieski, branżę kreatywną i kryminalną intrygę.

Mieczysław Kosz. Tragiczny los wybitnego pianisty

Cudowne dziecko muzyki, talent światowego formatu, niewidomy pianista zmarły tragicznie w wieku 29 lat. Mieczysław Kosz. We wrześniu na rynku księgarskim pojawiło się zaktualizowane wydanie książki "Tylko smutek jest piękny…" – kultowej wśród fanów jazzu biografii pianisty autorstwa Krzysztofa Karpińskiego.

Magdalena Mikołajczuk laureatką nagrody dla "Przyjaciół tłumaczy"

Wyróżnienie przyznano w ramach Międzynarodowego Dnia Tłumacza i z okazji 10-lecia Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. W plebiscycie wyróżniono zarówno instytucje, jak i indywidualnych twórców, krytyków i popularyzatorów kultury, którzy "pamiętają o autorach przekładów i przyczyniają się do ich widoczności".

J. D. Salinger - pisarz, który się wycofał

- W jego biografii są dwa wątki dosyć interesujące. Jeden to wątek emigracji od miasta, ale jeszcze bardziej interesujące jest to, że był pisarzem, który nie chciał publikować, a pisał dużo, ale tylko dla siebie. I to stało w sprzeczności z jego potrzebą pisania - mówił gość Dwójki dr Michał Palmowski.

Tłumacz literatury - rzemieślnik i artysta

Anna Butrym, sekretarz Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury podkreśla, że to co robi tłumacz literatury, to jak najwierniejsze oddanie myśli oryginału, a nie jego przekładanie słowo w słowo. Również w formie, którą autor oryginału przewidział dla danego dzieła z przemyceniem całego kodu kulturowego, który jest niezbędny odbiorcy w języku docelowym, żeby zrozumieć dzieło.

Paweł Sołtys: nieradość to stan, w którym jest się najczęściej

- Nie jest to ani chwila szczęścia, ani chwila rozpaczy czy wielkiego smutku. To tak, jak się jedzie rano tramwajem. Ludzie niekoniecznie mają wtedy na twarzy jakieś złe miny, mają właśnie tę nieradość. Myślą o dniu, który muszą przeżyć. Jest i drugi trop, który wynika z przysłowia "Starość nie radość" - mówił o swoim drugim tomie opowiadań artysta znany też pod pseudonimem Pablopavo. Zobacz więcej na temat: Paweł Sołtys Dorota Gacek KSIĄŻKA KULTURA opowiadanie Czarne

literatura

Każdy musi jeść, czyli "Jak nakarmić dyktatora?"

99. rocznica urodzin Tadeusza Różewicza. Posłuchaj unikatowej rozmowy z poetą

Nowa powieść Chromrego. "Pieski i kryminalna intryga"

Mieczysław Kosz. Tragiczny los wybitnego pianisty

Literackie wyprawy na kalifornijską prowincję i pod Londyn

Wspaniałe miejsca, które nie istnieją

"Posłowie". Odrealniające powieści na jesień

Magdalena Mikołajczuk laureatką nagrody dla "Przyjaciół tłumaczy"

Janusz Głowacki o strajku w Stoczni Gdańskiej

J. D. Salinger - pisarz, który się wycofał

Tłumacz literatury - rzemieślnik i artysta

"Nieradość" Pawła Sołtysa. "Każdy człowiek ma swoją niebanalną historię"

"Wasz cyrk, moje małpy. Chronologiczny alfabet moich autorów"

Dzieci (i zwierzęta) zmieniają świat!

Iweala Uzodinmna i Donal Ryan. Poszukiwanie lepszego świata

Polski realizm magiczny ma się dobrze

Igor Brejdygant i zbrodnie, które wydarzyły się naprawdę

Paweł Sołtys: nieradość to stan, w którym jest się najczęściej