Dał nam "Ulissesa", tłumaczył Szekspira. Wspomnienie o Macieju Słomczyńskim Niedawno obchodziliśmy 25. rocznicę śmierci Macieja Słomczyńskiego, wybitnego tłumacza i pisarza. Na polski przełożył całą twórczość Szekspira, ale również m.in. "Światłość w sierpniu" Faulknera, "Raj utracony" Miltona, "Alicję w krainie czarów" i "Podróże Guliwera". Był autorem poczytnych kryminałów, które publikował pod pseudonimem "Joe Alex". Zobacz więcej na temat: Maciej Słomczyński Magda Mikołajczuk literatura kryminał James Joyce William Szekspir
"Ulisses". Arcydzieło, którym James Joyce obraził pół świata 2 lutego 1922 roku - w dniu 40. urodzin Jamesa Joyce'a - opublikowano w Paryżu jego najsłynniejszą powieść, jedną z najważniejszych książek XX wieku. O "Ulissesie" głośno było od samego początku, do czego z pewnością przyczyniły się procesy o obsceniczność dzieła i zakazy publikacji. Zobacz więcej na temat: KSIĄŻKA literatura Dublin Irlandia Wielka Brytania Ameryka USA Stany Zjednoczone książki James Joyce sąd sądownictwo miasto awangarda Maciej Słomczyński tłumacz pisarz proza prawo HISTORIA
Jak reżyser "King Konga" walczył o Polskę Za udział w wojnie polsko-bolszewickiej otrzymał z rąk marszałka Józefa Piłsudskiego Krzyż Virtuti Militari. Organizował też pomoc humanitarną dla Lwowa, gdzie toczyły się walki z Ukraińcami. Zobacz więcej na temat: HISTORIA I wojna światowa Katarzyna Kobylecka Maciej Słomczyński wojna 1920 wojna polsko-bolszewicka
Maciej Słomczyński: cechą pisarza jest samotność – Choć pisanie książek jest faktem publicznym i społecznym, to jest to rozmowa twórcy ze sobą – mówił w archiwalnym nagraniu pisarz i tłumacz Maciej Słomczyński. Zobacz więcej na temat: Anna Lisiecka Dorota Gacek język angielski kryminał KULTURA literatura tłumacz Joe Alex Maciej Słomczyński
Maciej Słomczyński - tłumacz doskonały W "Strefie literatury" przybliżamy postać pisarza, a przede wszystkim: autora znakomitych przekładów z języka angielskiego. Zobacz więcej na temat: Bronisław Maj język angielski literatura Maciej Słomczyński tłumacz