Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

KULTURA

Nie wiedziałam, że polska gramatyka i wymowa są tak piekielne – mówi koreańska tłumaczka Bora Chung

Bora Chung, południowokoreańska pisarka i tłumaczka, przekłada na język koreański prozę polską oraz rosyjską. Tłumaczyła między innymi Witkacego i Gombrowicza, kocha polskich romantyków, a obecnie pracuje nad przekładem powieści Natalii Szostak "Zguba". Jako pisarka była nominowana do Międzynarodowego Bookera za zbiór opowiadań "Przeklęty królik". W Polsce ukazały się także trzy inne książki jej autorstwa: "Ponowne spotkanie", "Sny umarłych" i opublikowany w tym tygodniu "Rozkład północy". Zobacz więcej na temat:  Trójka Michał Nogaś Bora Chung literatura książki tłumacz tłumaczenie

POLSKIE RADIO 24 Książka jak sport. Ekspert zachęca, by czytać, także dziecku

- Jeżeli wypuszczamy do szkoły dziecko, które do wieku sześciu lat nie przeczytało żadnej książki, to nie można oczekiwać, że będzie miało ono równe szanse z dziećmi, które przeczytały np. sto książek - mówiła w Polskim Radiu 24 prezes Fundacji Upowszechniania Czytania Maria Deskur. Dodała, że znalezienie czasu na lekturę to "kwestia organizacji, wyboru i tego, co uznajemy za fajne i istotne". Zobacz więcej na temat:  literatura czytelnictwo Polskie Radio 24

EBU Audio Storytelling Festival. "Zdecydowanie dominowały reportaże i podcasty"

- Widać, że twórcy zastanawiają się, jak zaciekawić słuchaczy, ale już niekoniecznie dźwiękiem, który nie zawsze jest najwyższej jakości. Tu widać zmianę, że trzeba mieć jakiś oryginalny pomysł na swoje dzieło i tak to ładnie opakować, żeby smakowało jak najlepszy cukierek - mówił w Dwójce Antoni Rokicki ze Studia Reportażu i Dokumentu Polskiego Radia, który brał udział w EBU Audio Storytelling Festival w Rzymie. Zobacz więcej na temat:  EBU Studio Reportażu i Dokumentu Antoni Rokicki Aldona Łaniewska-Wołłk Dwójka reportaż Rzym EBU Audio Storytelling Festival

Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha, czyli sztuka jako wyjście do rozmów o cielesności

Kolejna edycja Festiwalu Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry w tym roku potrwa dzień dłużej niż dwie pierwsze odsłony. Wydarzenie rozpocznie się 30 maja. Na festiwalowych scenach w centrum Wisły niezmiennie pojawią się najlepsi polscy pisarze i pisarki – zarówno w spotkaniach premierowych, jak i dyskusjach panelowych.  Zobacz więcej na temat:  Trójka Tomasz Żąda Jerzy Pilch literatura Wisła

"Hit Man". Richard Linklater odświeża komedię kryminalną

- Sens filmu "Hit Man" na ubiegłoroczny Festiwalu w Wenecji wspominam jako jeden z najlepszych. Po tygodniu oglądania bardzo wysoko oktanowego kina artystycznego, mniej lub bardziej ambitnego, my dziennikarze nie bawiliśmy się chyba tak dobrze na żadnej innej projekcji. Biliśmy brawo, śmialiśmy się, była to świetna odtrutka na nadęte kino, które traktuje widzów jak idiotów - mówiła w audycji "O wszystkim z kulturą" Adriana Prodeus. Zobacz więcej na temat:  kino Adriana Prodeus Piotr Gociek FILM Richard Linklater Dwójka

Wielki finał Enter Enea Festival 2024: Voo Voo i Leszek Możdzer w koncercie premierowym

Enter Enea Festival łączy w sobie bezpretensjonalność, niezależność i swobodę, związane z atmosferą imprezy plenerowej, z ekskluzywnością wynikającą z listy zaproszonych przez Leszka Możdżera artystów. Ci gwarantują publiczności najwyższy poziom muzycznych wrażeń. 14. edycja festiwalu odbyła się w dniach 26-29 maja w Poznaniu; patronem wydarzenia był Program 3 Polskiego Radia. Zobacz więcej na temat:  Trójka Mariusz Owczarek Poznań

Trio NAP w "Jazz.PL". Lena Góra: kompozycje Ahmada trafiają prosto w serce

- Na koncercie zagramy jedną klasyczną perską kompozycję, ale w większości będzie to muzyka Ahmada. Jego utwory są błyskotliwe i zarazem przystępne. Ahmad jest bardzo uznanym na Bliskim Wschodzie wykonawcą, ale też pedagogiem. Ma bardzo rzetelną wiedzę i potrafi się nią bawić - mówiła w Dwójce Lena Nowak, klarnecistka tria NAP, którego koncert wyemitujemy w najbliższej audycji z cyklu "Jazz.PL". Zobacz więcej na temat:  Nowa Tradycja Jazz folk world music Wojciech Pulcyn Magdalena Tejchma Roch Siciński Lena Nowak klarnet MUZYKA

"Dziennik życia we dwoje" Stefana Chwina - opowieść pełna niepokojących iskier

- Bardzo chciałem, żeby to był dziennik, który zawiera w sobie takie niepokojące iskrzenie. Dotyka on też różnych spraw mocniej, niż Krystyna by to sobie wyobrażała, dlatego różnimy się w podejściu do tekstu - przyznaje Stefan Chwin (pseud. Max Lars). Powieściopisarz, krytyk literacki, eseista i historyk literatury zaprezentował w połowie maja "Dziennik życia we dwoje". Wydawczynią dzieła jest żona autora, Krystyna, również pisarka i redaktorka.  Zobacz więcej na temat:  Trójka Michał Nogaś Stefan Chwin literatura książki

Kajko i Kokosz we Wrocławiu: niezwykła, interaktywna wystawa już od 1 czerwca

W Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu już 1 czerwca zostanie otwarta scenograficzna wystawa interaktywna "Słowiański świat Kajka i Kokosza". Jak sama nazwa wskazuje, poświęcona będzie parze najpopularniejszych obok Tytusa, Romka i A’Tomka bohaterów polskich komiksów. O samej wystawie i dlaczego pojawiła się ona w grodzie nad Odrą opowiada Adam Pacześniak, rzecznik prasowy Centrum Historii Zajezdnia. Zobacz więcej na temat:  literatura komiks Janusz Christa Kajko i Kokosz Centrum Historii Zajezdnia Wrocław wystawa Justyna Grabarz Trójka

Philippe Quesne: nie spodziewałem się, że moje spektakle okażą się profetyczne

- W swojej twórczości zawsze lub prawie zawsze poruszam temat człowieka i przyrody oraz ich relacji ze sztuką. Nie spodziewałem się jednak, że moje spektakle będą w pewnym sensie profetyczne. Nie mogłem przecież przewidzieć, że w Fukushimie wydarzy się wypadek nuklearny - mówił w Dwójce reżyser Philippe Quesne, który na festiwalu Kontrapunkt w Szczecinie pokazał m.in. swój spektakl "Farm Fatale". Zobacz więcej na temat:  TEATR Szczecin Dwójka Festiwal Kontrapunkt Philippe Quesne