Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Carlos Marrodán Casas: nie przyszło mi do głowy, że dla tłumacza problemem może być nieznajomość realiów

Jeśli mówimy o prozie iberoamerykańskiej, to nie sposób nie wymienić nazwiska: Carlos Marrodán Casas. To jemu zawdzięczamy przekłady na język polski między innymi takich powieści i opowiadań jak: "Szczeniaki", "Zielony dom" czy "Pochwała macochy" Maria Vargasa Llosy, "Szarańcza", "Jesień patriarchy", "Kronika zapowiedzianej śmierci" czy "Miłość w czasach zarazy" Gabriela Garcii Marqueza, "Wokół kamienia słońca" Octavia Paza, "Serce tak białe" Javiera Mariasa czy wielu książek Carlosa Luisa Zafóna, a ostatnio świetnej powieści Alejandra Zambry "Chilijski poeta". Zobacz więcej na temat:  Trójka Michał Nogaś proza tłumacz tłumaczenie Ameryka Łacińska KSIĄŻKA Julio Cortazar Mario Vargas Llosa Gabriel García Márquez

"Wszystkie Książki Świata". Tabloidy, zbrodnia i codzienne dramaty tych, którzy nie umieją się wysławiać

Gościnią Michała Nogasia w audycji "Wszystkie Książki Świata" była irlandzka  dziennikarka i pisarka Megan Nolan. Jej błyskotliwy debiut "Akty desperacji" okazał się bestsellerem. Teraz w Polsce została wydana jej kolejna powieść "Zwykłe ludzkie ułomności". I to ona była pretekstem do rozmowy o pisaniu, ale również roli tabloidów oraz podziałach społecznych w Wielkiej Brytanii. Zobacz więcej na temat:  Trójka Michał Nogaś Megan Nolan KSIĄŻKA KULTURA dziennikarze Anglia Londyn tabloid

Festiwal Dwa Teatry: "Za pomocą teatru można opowiadać o wszystkim - dzieciom też"

Jak przyznają twórcy słuchowisk dla dzieci obecni na Festiwalu "Dwa Teatry": "tu nie walczy się o nagrody, ale o uwagę dzieci". - Najważniejsza jest przestrzeń, do której zaprasza się najmłodszych odbiorców - powiedziała Dorota Sokołowska, autorka i reżyserka słuchowiska "Baśń o dziewczynce, która zgubiła niebo". W Sopocie trwa wielkie święto teatru, a słuchowiska dla dzieci to bardzo ważna część tego festiwalu. Zobacz więcej na temat:  patronatPRD radio dla dzieci literatura dziecięca książki dla dzieci Martyna Chuderska DAB+ wyobraźnia spektakle dla dzieci

"Lato z dreszczykiem". Poznaliśmy drugi odcinek kryminalnego opowiadania [POSŁUCHAJ]

Tydzień temu w Programie 1 Polskiego Radia rozpoczął się konkurs "Lato z dreszczykiem" prowadzony w ramach tegorocznego "Lata z Radiem". Poznaliśmy wtedy początek opowiadania, stworzony przez Annę Stempniak. Ciąg dalszy zależy już od słuchaczy. W poniedziałek (24.06) poznaliśmy pierwszego zwycięzcę, a odcinek ten przeczytał na żywo Andrzej Mastalerz.  Zobacz więcej na temat:  Anna Stempniak Sława Bieńczycka Andrzej Mastalerz kryminał Lato z Radiem 2024 Lato z Radiem

Piszesz książki, żeby zapomnieć, żeby się wyzwolić – mówi o swojej twórczości Andrzej Stasiuk

"Rzeka dzieciństwa" to najnowsza książka Andrzeja Stasiuka, która niedawno się ukazała. To kolejna podróż autora na wschód, ale również, a może przede wszystkim, podróż w przeszłość, do świata dzieciństwa. Do świata, gdzie rzeczywistość łączy się z imaginacją, a z nadrzecznych mgieł wyłaniają się postaci prawdziwe i nierealne. O swoim pisaniu, dzieciństwie, o tym, co najważniejsze, z pisarzem rozmawia prowadzący audycję "Plik Tekstowy" Maks Cegielski. Zobacz więcej na temat:  KULTURA KSIĄŻKA Andrzej Stasiuk Max Cegielski Bug rzeka rozmowa Trójka

"Twoja lista przebojów". Piosenki mocy pisarza Macieja Marcisza

Maciej Marcisz zadebiutował "Taśmami rodzinnymi" - opowieścią o pogubionym w życiu trzydziestolatku, latach 90. i transformacji. Potem wydał "Książkę o przyjaźni", a teraz ukazała się jego najnowsza powieść "Znaki zodiaku". W audycji "Twoja lista przebojów" opowiedział o swoich ulubionych utworach, dzięki którym dobrze mu się pracuje. Zobacz więcej na temat:  Ula Kaczyńska Maciej Marcisz książki KSIĄŻKA Lenny Kravitz Madonna muzyka rozrywkowa Andrzej Piaseczny piasek Monika Brodka

"Kroniki tygodniowe" Bolesława Prusa - niezwykły dokument epoki

Polityka, życie gospodarcze, przemiany obyczajowe, wydarzenia kulturalne, ale także moda, sport, rozrywka i artykuły interwencyjne - to najczęściej pojawiające się tematy w "Kronikach tygodniowych", które Bronisław Prus pisał przez blisko 40 lat. Fragmenty tego fascynującego dokumentu epoki w cyklu "Książka do słuchania" czyta Kazimierz Kaczor. Emisja codziennie, od poniedziałku do piątku, o godz. 19.15. Zobacz więcej na temat:  Bolesław Prus Kazimierz Kaczor kronika