Katarzyna Hagmajer-Kwiatek w PolskieRadio.pl (21)

Małgorzata Łukasiewicz, czyli literacki przekład doskonały

Milan Kundera. Pisarz, który nie znosi etykietek

- Czeski, francuski czy europejski pisarz? Problem z Kunderą polega na tym, że umyka klasyfikacji. On sam nie znosił takich określeń i poświęcił im nawet cykl esejów traktujących o pisarzach przebywających na emigracji. Wydawcy jego książek też uciekali od przyklejania mu etykietek – mówiła w Dwójce prof. Danuta Sosnowska.

Włoska publicystyka Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

- Po upadku faszyzmu popularność we Włoszech zdobył komunizm. Pisarz tego nie akceptował, był przeciwny obu dyktaturom. Chciał zamilknąć jako publicysta, ale na szczęście został zaproszony do współpracy z niezależnym pismem "Tempo Presente" – mówiła w Dwójce dr Magdalena Śniedziewska.

Orzeszkowa naznaczona piętnem samotności

- Pisarka miała wiele szczęścia, bo przyszła na świat w rodzinie zamożnej i jej droga do samodzielności była ułatwiona. Wcześnie jednak straciła ojca i rodzeństwo, ostała się jako jedynaczka. Samotność, która na nią spadła, nigdy jej nie opuściła – mówiła w Dwójce dr Iwona Wiśniewska.

Świętokrzyżczyzna. Mała ojczyzna Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

- Data urodzenia pisarza, czyli 20 maja 1919 roku jest pewna, natomiast miejsce urodzenia budzi kontrowersje. W metryce widnieją Skrzelczyce, gdzie miejscowy folwark był własnością jego ojca. Sam Gustaw Herling-Grudziński uparcie twierdził, że urodził się w Kielcach, co potwierdzała jego siostra - mówiła w Dwójce dr Irena Furnal.

Prof. Bolecki: Herling-Grudziński był wielkim stylistą

- Jest taka uwaga zanotowana przez samego Herlinga, że Gombrowicz miał sprawić mu ogromną przyjemność, wypowiadając komplement, że pisze on po polsku najwspanialej ze wszystkich pisarzy emigracyjnych - mówił w Dwójce prof. Włodzimierz Bolecki, badacz twórczości pisarza.

Warszawskie wędrówki Marka Nowakowskiego

- Poznaliśmy się na studiach, spotykaliśmy w Śródmieściu. Marek zabierał mnie do kawiarni "Pod Kurantem" na Wilczej, do "Stylowej". Lubił spacerować, więc odwiedziliśmy wiele barów, które później opisał. Większość z nich już nie istnieje - mówiła Jolanta Nowakowska, żona pisarza.

Joseph Conrad i jego mroczny świat według Mayi Jasanoff

- Conrad jest dobrze znany na świecie, ale niestety dlatego, że był ostro krytykowany prze nigeryjskiego pisarza Chinue Achebe, który zarzucił mu rasizm. Co gorsza ta łatka do niego przylgnęła – mówi w Dwójce autorka książki "Joseph Conrad i narodziny globalnego świata".

Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

Małgorzata Łukasiewicz, czyli literacki przekład doskonały

"A wszystkie twarze były szczere". Wspomnienie o Jacku Kaczmarskim

Milan Kundera. Pisarz, który nie znosi etykietek

Włoska publicystyka Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

Orzeszkowa naznaczona piętnem samotności

Autorka "Legionu": obchodzi mnie życie postaci historycznych

Podróże po Polsce z Jarosławem Iwaszkiewiczem

Gertruda Stein. Amerykanka w Paryżu

Amos Oz – opowieści o miłości i mroku

Świętokrzyżczyzna. Mała ojczyzna Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

Prof. Bolecki: Herling-Grudziński był wielkim stylistą

Warszawskie wędrówki Marka Nowakowskiego

Józef Ruszar: pozycja Herberta jest dziś nie do utrzymania

Literatura jako podróż do człowieka. Wspominamy Amosa Oza

Nowe fakty z życia Adama Mickiewicza

Horror łagru spisany na korze. Świadectwo Sołżenicyna

Joseph Conrad i jego mroczny świat według Mayi Jasanoff

Kobiety Niepodległej: Zofia Nałkowska